DEUTSCH ......3 ENGLISH ......14 FRANÇAIS ...... 21 ESPAÑOL ......29 ITALIANO ......36 NEDERLANDS ....43 Danke, dass Sie sich für LEBENLANG entschieden haben! WHATSAPP Gibt es ein Problem mit Ihrem Produkt? Kontaktieren Sie uns jederzeit: E-Mail: support@lebenlang.eu Contact us...
DEUTSCH ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, die Garantiebescheinigung, den Kaufbeleg und, falls möglich, den Karton mit der Innenverpackung auf. • Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Seite 4
Gerät fernzuhalten und das Spielen damit zu unterlassen. • Testen Sie das Gerät und das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen. Bei Schäden jeglicher Art sollte das Gerät nicht verwendet werden. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Experten. •...
• Greifen Sie nicht ins Wasser. • Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. • Bei Missbrauch, falscher Handhabung oder fehlerhafter Reparatur wird keine Haftung für mögliche Schäden übernommen. In solchen Fällen sind auch Garantieleistungen ausgeschlossen. SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT •...
Seite 6
bevor es wieder verwendet wird. • Ziehen Sie den Haartrockner sofort nach der Benutzung im Badezimmer aus der Steckdose. • Die Nähe zu Wasser stellt auch dann noch eine Gefahr dar, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. • Schalten Sie das Produkt immer aus, auch wenn Sie es nur für eine Weile stehen lassen.
und die Düse sehr heißt. - Halten Sie das Produkt während des Betriebs immer am Handgriff fest. • Sprühen Sie nicht mit Haarspray, wenn das Produkt eingeschaltet ist. • Verwenden Sie das Produkt nicht für Perücken oder Haarteile aus synthetischem Material. WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser in Badewannen, Becken oder anderen Gefäßen.
PRODUKTÜBERSICHT 1. Konzentratordüse 2. Lufteinlassabdeckung 3. 0-1-2 Schalter 4. Aufhängeschlaufe 5. Schalter für Dualspannung ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG EINES FÖHNS MIT DUALER SPANNUNG Ein Föhn mit dualer Spannung bietet die Flexibilität, in verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen elektrischen Standards verwendet zu werden. •...
120 V 230 V Vereinigte Staaten Europa Kanada Australien und Neuseeland Mexiko Teile von Asien einschl. China, Indien, Japan Teile von Mittelamerika Afrika Teile von Südamerika GEBRAUCHSANWEISUNG 1. Einstellung der gewünschten Gebläsestärke: a. Position 0: AUS b. Position 1: Halbe Leistung, mittlere Temperatur für schonendes Trocknen und Stylen c.
Seite 10
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die internen Komponenten des Föhns gelangt. • Überprüfen Sie regelmäßig die Lufteinlässe auf Staub und Ablagerungen. Verwenden Sie bei Bedarf einen weichen Pinsel oder Druckluft, um Staub aus den Lufteinlässen zu entfernen. •...
Seite 11
2. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt...
Seite 12
wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten. Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die...
4. Datenschutz-Hinweis Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.