Seite 54: Sicherheitsvorkehrungen
BETRIEBSANLEITUNGEN ieses Kapitel enthält Sicherheitsvorkehrungen, tägliche Sicherheitsüberprüfungen, Hebebühnenfunktionen, Steuerungs- und Anzeigebeschreibungen und Betriebsanleitungen für die Transit-Rollstuhlhebebühne der RICON S-Series. Dieses Kapitel muß vor der Benutzung der Hebebühne vom Bediener gelesen und genau verstanden werden. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen müssen bei der Bedienung der Hebebühne stets eingehalten werden: •...
Seite 55: Tägliche Sicherheitsüberprüfungen
Achten Sie darauf, daß diese Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden werden. Lesen Sie sie periodisch wieder durch und verlangen Sie, daß alle Helfer oder andere Bediener sie ebenfalls lesen. Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit einem Ricon-Vertragshändler oder der Kundendienstabteilung der Firma Ricon in Verbindung. TÄGLICHE SICHERHEITSÜBERPRÜFUNGEN Prüfen Sie die Hebebühne vor jeder Benutzung und achten Sie darauf, daß...
Seite 56: Funktionen Der Hebebühne
TABELLE 1: FUNKTIONEN DER HEBEBÜHNE FUNKTION BESCHREIBUNG Die Plattform wird von der eingefahrenen Position aus dem Fahrzeug ausgefahren und auseinandergeklappt. (Wenn das Fahrzeug mit Ricon- /AUSFAHREN Servotürbetrieb ausgerüstet ist, öffnet (öffnen) sich die Tür(en)automatisch, bevor die Hebebühne ausgefahren wird. Die Plattform wird von der Fahrzeugbodenhöhe aus auf den Geländeboden gesenkt.
Seite 57: Steuerungen Und Anzeiger
STEUERUNGEN UND ANZEIGER Die Hebebühnensteuerungen und Anzeiger werden in den folgenden Abschnitten beschrieben: WARNUNG DIE HEBEBÜHNE DARF NUR IN BETRIEB GESETZT WERDEN, WENN DIE VERRIEGELUNGSSCHALTUNGEN DES FAHRZEUGHERSTELLERS AKTIVIERT SIND. DIE HEBEBÜHNE DARF NIE MIT ÜBERBRÜCKTER VERRIEGELUNG BETRIEBEN WERDEN. LESEN SIE DIE VERRIEGELUNGSANWEISUNGEN IM FAHRZEUGBESITZER-/BENUTZERHANDBUCH, BEVOR SIE DIE HEBEBÜHNE BETÄTIGEN.
Seite 58: Mahnung An Den Ricon-Händler
Falle eines Kurzschlusses bei der Türbetätigung springt der Leistungsschalterknopf heraus. Wenn durch Drücken und Loslassen des Knopfes die Stromzufuhr nicht wieder hergestellt wird, dürfen Sie den Knopf NICHT GEDRÜCKT halten. Wenden Sie sich zur Reparatur an einen Ricon-Vertragshändler. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie im entsprechenden Bedienungs-/Besitzer-Handbuch über den ferngesteuerten Servotürbetrieb von Ricon.
Seite 59 Siehe Abbildung 9. Sie können die Plattform heben, indem Sie die Pumpengriffverlängerung in das Pumpensicherheitsventil einführen. Achten Sie darauf, daß der Sicherheitsventilstift fest in die Kerben am Ende des Griffes eingerastet ist. Drehen Sie den Griff im UHRZEIGERSINN, bis er gut sitzt, um sicherzustellen, daß die Pumpe sich im `Hebemodus@ befindet.
Seite 60: Betrieb Der Hebebühne
Öffnen Sie die Tür(en) vollständig, wenn die Hebebühne nicht mit einem ferngesteuerten Servotürbetrieb von Ricon ausgestattet ist. Wenn das Fahrzeug mit einem Servotürbetrieb versehen ist, öffnet sich die Fahrzeugtüre vor dem Ausfahren und Auseinanderklappen der Plattform automatisch oder schließt sich, nachdem die Plattform eingefahren und zusammengeklappt ist.
Seite 61 BETRETEN DES FAHRZEUGS HINWEIS: Der Sicherheitsgurt des Rollstuhlbenutzers muß festgezogen werden, damit die Funktionen EINFAHREN/AUSFAHREN und AUFWÄRTS/ABWÄRTS aktiviert werden können. Die Hebebühne funktioniert nicht, wenn der Sicherheitsmechanismus nicht richtig im Eingriff ist. a. PLATTFORM AUSFAHREN - Drücken Sie den Schalter EINFAHREN/AUSFAHREN und halten Sie ihn in der Position, bis die Plattform voll ausgefahren und auseinandergeklappt ist und automatisch auf der Höhe des Fahrzeugbodens anhält.
Seite 62: Manueller Betrieb
PUMPENMOTOR DER HEBEBÜHNE AUTOMATISCH ABGESTELLT HAT. b. Schließen Sie die Fahrzeugtüren, falls die Hebebühne nicht mit einem ferngesteuerten Servotürbetrieb von Ricon ausgerüstet ist. (Wenn ein Servotürbetrieb vorhanden ist, schließt die Fahrzeugtüre automatisch, nachdem die Plattform eingefahren und zusammengeklappt ist.) MANUELLER BETRIEB Siehe Abbildung 11.
Seite 63 WARNUNG BETRIEBSANWEISUNGEN ZUR EFÖRDERUNG IN DAS FAHRZEUG BZW. ZUM VERLASSEN DES FAHRZEUGES MIT HILFE DES MANUELLEN HILFSSYSTEMS MÜSSEN JEDERZEIT BEFOLGT WERDEN. Einfahren der Plattform 1) Entweder aus der Höhe des Geländebodens oder der Höhe des Fahrzeugbodens stecken Sie die Griffverlängerung in das manuelle Hilfssystem und heben die Plattform mit einer Auf- und Abwärtspumpbewegung, bis die Hebebühne vollständig im Innern des Fahrzeugs zusammengeklappt ist.
Seite 64: Wartung Und Reparaturen
WARTUNG UND REPARATUREN egelmäßige Wartung der Transit-Rollstuhlhebebühne der S-SerieJ von RICON ist für die optimale Leistungsfähigkeit erforderlich und reduziert die Anzahl erforderlicher Reparaturen. Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Reinigung und Schmierung, einen Wartungsplan, einen Abschnitt zur Fehlerbehebung und Wartungsdiagramme. VORSICHT DIESES RICON-PRODUKT IST HÖCHST SPEZIALISIERT.
Seite 65: Reinigung
WARTUNGSPLAN Wartungsüberprüfungen müssen mindestens halbjährlich oder je nach Häufigkeit der Benutzung schon früher von einem Ricon-Vertragshändler durchgeführt werden. Wartungsüberprüfungen sind mindestens alle sechs (6) Monate erforderlich, und eine gründliche Inspektion sollte in den in Tabelle 2 angegebenen Wartungsabständen durchgeführt werden. Bei übermäßiger Benutzung (mehr als 10 Betriebszyklen pro Tag) muß häufiger gewartet werden.
Seite 66: Erforderliche Tätigkeit
Sie sicherstellen, daß die Flüssigkeit der Hydraulikpumpe auf dem erforderlichen VOLLSTAND (FULL) steht. Fügen Sie nur Texaco 01554- Hydraulikflüssigkeit oder eine vergleichbare U.S. mll.spec H5606G-Flüssigkeit hinzu. VORSICHT DIESE SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG DARF NUR VON EINEM RICON-VERTRAGSHÄNDLER AUSGEFÜHRT WERDEN. JÄHRLICHE SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG (oder nach 3000 Betriebszyklen) Hydraulikzylinder, 1.
Seite 146 ®...

Ricon S Serie Betriebsanleitungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ricon S Serie

Inhaltszusammenfassung für Ricon S Serie

Inhaltsverzeichnis