AundS AUTOCOIN Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für AundS AUTOCOIN
- Seite 1 AUTOCOIN WECHSELAUTOMAT Bedienungsanleitung A.u.S. Spielgeräte GmbH, Scheydgasse 48 A- 1210 Wien Tel.: +43 (0)1 271 66 00 Fax.: +43(0)1 271 66 00 75 verkauf@aus.at www.aus.at...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ALLGEMEINE INFORMATION S. 3 AUFBAU VON AUTOCOIN Frontansicht S. 4 Innenansicht S. 5 MONTAGE / Einbaumaße des Wechselautomaten S. 6 GARANTIE / Typenschild S. 7 Korrekte Handhabung S. 7 Einkaufscode des Wechselautomaten S. 8 Position der Hopper S. 8 Normaler Betriebszustand S. -
Seite 3: Allgemeine Information
Kundenzugängige Betriebsmittel, wie Zahlungssysteme und Auszahlbereich sind mit widerstandsfähigen und hitzebeständigen Kunststoffabdeckungen ausgestattet. Ein weiterer Vorteil von AUTOCOIN ist ein Anti-Kondensat-System zum Schutz vor Feuchtigkeit im Gehäuseinneren. Dies verhindert die Bildung von Feuchtigkeit im Innern des Automaten und damit die Beschädigung der elektronischen Karten, wodurch die Funktionsfähigkeit des AUTOCOIN-Wechslers verlängert wird. -
Seite 4: Aufbau Von Autocoin
AUFBAU VON AUTOCOIN Frontansicht c) Leuchtanzeige h) Funktionsbeschreibung b) Zahlungssysteme d) Schutzabdeckung f ) Display a) zurückspringende Gehäusefront e) Wahl- und Auszahltasten g) Ausgabebereich d) Schutzabdeckung a) Gehäusefront: Die Gehäusefront springt nach hinten zurück um die Bedienelemente vor Witterungseinflüssen zu schützen. -
Seite 5: Innenansicht
Kondensation. Diese Vorrichtung sichert auch einen einwandfreien Betrieb bei niederen Temperaturen. d) Hopper: AUTOCOIN ist mit bis zu 2 Hopper Model Mk4 ausgestattet. Die Hopper müssen zum Befüllen nicht herausgenommen werden, sondern können auf den Hopperschlitten herausgezogen werden und in der Endposition mit Hilfe des mitgelieferten Trichters befüllt werden. -
Seite 6: Montage / Einbaumaße Des Wechselautomaten
5) Der Automat wird durch den Hauptschalter, der sich im Inneren des AUTOCOIN befindet eingeschaltet. 6) Um AUTOCOIN in Betrieb zu nehmen, füllen Sie mindestens 100 Münzen in jeden Hopper (um den Zustand "LEER" zu beseitigen). Hiermit werden alle Zahlungssysteme freigegeben und der AUTOCOIN ist betriebsbereit. -
Seite 7: Garantie / Typenschild
GARANTIE Der AUTOCOIN Wechselautomat hat 12 Monate Garantie. Bestimmend für den Garantiezeitraum ist das Datum und die Seriennummer auf dem Typenschild, wie unten abgebildet im Inneren des AUTOCOIN. Die Garantie kann in folgenden Fällen nicht gewährt werden: Manipulation des Typenschildes Schäden oder Fehlfunktion durch Transportschäden... -
Seite 8: Einkaufscode Des Wechselautomaten
Einkaufscode des Wechselautomaten Bitte lesen Sie die nachfolgende Tabelle, um Ihre Einkaufsgeschäfte zu vereinfachen. Wenn wir den Produkt-Code des Geldwechslers kennen, den Sie benötigen, vereinfacht dies die Bearbeitung. Position der Hopper www.aus.at... -
Seite 9: Normale Betriebsanzeige
TOKEN 1.00EURO EX. SERV 3.00EURO PROGRAMMER Der AUTOCOIN kann mit dem entsprechend mitgelieferten Programmiermodul eingestellt werden. Die Vorgehensweise zum Einstellen der Betriebsparameter wird in dem Kapitel "Einstellen der Betriebsparameter" erklärt. CHANGE MACHINE PROGRAMMER Drücken Sie "OK" um von links nach rechts zu gehen Drücken Sie "+",... -
Seite 10: Transaktions-Menü
TRANSAKTIONS-MENÜ Der AUTOCOIN ermöglicht Ihnen die Abrechnungsdaten zu kontrollieren und auszudrucken. Um in das Transaktions-Menü einzusteigen, die "OK" Taste des Programmers 2s gedrückt halten. Wählen Sie mit der "+" oder " -" Taste die gewünschte Funktion, die durch Blinken gekennzeichnet wird und drücken Sie "OK"... -
Seite 11: Abrechnungsdaten Drucken
Abrechnungsdaten DRUCKEN Fertig zum Ausdrucken? Wählen Sie mit "+" und bestätigen Sie mit "OK". FERTIG ZUM AUSDRUCKEN ? NEIN TRANSAKTIONEN LESEN DRUCKEN EXIT DRUCK IN ARBEIT TEIL-BUCHHALTUNG RESET LETZT. RESET: 29/07/03 ANMERKUNG NEIN Um die Teilbuchhaltung zurückzusetzen drücken Sie "+", um "JA" zu AUSDRUCK FERTIG wählen und bestätigen Sie mit "OK". -
Seite 12: Hauptmenü Zum Einstellen Der Betriebsparameter
HAUPTMENÜ ZUM EINSTELLEN DER BETRIEBSPARAMETER Halten Sie "+" und "OK" 2s zusammen gedrückt, um in die Programmierebene einzusteigen. Es erscheint folgende Auswahl auf dem Display: PROGRAMMIERUNG KONFIGURATION Wählen Sie "EXIT" WARTUNG um zum normalen Betrieb zurückzukehren EXIT PROGRAMMIERUNG - UNTERMENÜS Die Funktionen, die Sie über das Programmierungs-Menü... -
Seite 13: Wert Des Externen Service
Wert des externen Service Der Wechselautomat hat einen Relais-Ausgang, der für eine externen Anwendungen verwendet werden kann. Der Preis und die Servicedauer werden über diese Funktion eingestellt. Nachdem Sie den Preis programmiert haben, können Sie den Service in 3 verschiedenen Arten festlegen, einen 100ms Impuls oder die Zeitdauer in Sekunden oder Minuten. -
Seite 14: Haupthopper
Haupthopper Wenn notwendig, können Sie einen der Hopper zum Haupthopper machen. Wenn dieser leer oder nicht funktionsfähig ist, wird der komplette Automat gesperrt. KEINER 1= MUENZEN 2= TOKEN Einstellung mit "+" oder "-" anwählen und mit "OK" bestätigen. Automatische Auszahlung Diese Funktion können Sie benutzen, um bei einem voreingestellten Wert automatisch auszuzahlen. -
Seite 15: Verbleibender Kredit
Verbleibender Kredit Über diese Funktion gibt es 3 verschiedene Möglichkeiten, mit einem Restbetrag zu verfahren, der nur ein Teil der kleinsten möglichen Auszahlung sein kann. VERBLEIBENDER KREDIT JA FUER X MINUTEN NEIN Wenn Sie "JA" wählen, wird der Wechselautomat einen möglichen Restbetrag speichern, der nicht ausgezahlt werden kann und wird ihn bei den nächsten Wechselvorgängen berücksichtigen. -
Seite 16: Konfiguration - Untermenüs
KONFIGURATION - UNTERMENÜS Das Konfigurations-Menü beinhaltet bei der Produktion vorprogrammierte Einstellungen des Wechselautomaten. Bitte kontaktieren Sie unseren Service bevor Sie Änderungen in diesem Menü vornehmen. Die Funktionen, die Sie über dieses Menü einstellen oder verändern können, sind nachstehend aufgelistet und beschrieben. Wählen Sie mit "+"... -
Seite 17: Münzen
*Münzen Diese Funktion beinhaltet die Wertigkeiten der 6 Ausgangsleitungen des Münzprüfers. Sollten diese verändert werden, geben Sie die Wertigkeiten entsprechend dem Typenschild des Münzprüfers ein. Münzen die nicht angenommen werden sollen werden über die Dip-Schalter des Münzprüfer gesperrt. Münzwert Nr. des Kanals MUENZWERT 0.05 0.10... -
Seite 18: Optionen
Optionen Die verschiedene Funktionen, die Sie in dem Menüpunkt "OPTIONEN" einstellen können. sind nachfolgend aufgelistet und erklärt. DISPLAY BELEG KEY SYSTEM EXIT *Display Über diese Funktion können Sie, das interne Display aktivieren oder deaktivieren. Anmerkung: Wenn Sie diese Einstellung ändern, muss der Automat danach ausgeschaltet und nach ca. -
Seite 19: Schlüssel
*Schlüssel Über diese Funktion ist es möglich ein angeschlossenes elektronisches Schlüsselsystem anzusprechen(Verfügbar ab Version 3.xx). KEY EINGESTECKT? NEIN Zeit und Datum Über diese Funktion können Zeit und Datum der integrierten Uhr eingestellt werden. Stellen Sie die Werte nach der Anleitung auf S. 11 ein. EINSTELLUNG ZEIT: 15 :46... -
Seite 20: Wartung - Untermenüs
WARTUNG - UNTERMENÜS Das Wartungs-Menü beinhaltet die Diagnose-Funktionen des Gerätes. Die Diagnose-Funktionen sind üblicherweise für die Techniker bestimmt, um die korrekte Arbeitsweise des Gerätes zu überprüfen. Dieses Menü zeigt auch die Arten möglicher Fehler des Automaten an. Bitte kontaktieren Sie unseren Service bevor Sie Einstellungen im Wartungs-Menü verändern. Die Funktionen, die in diesem Menü... -
Seite 21: Reset
Test Benutzen Sie die Test-Funktion, um die korrekte Funktionsweise des Automaten zu überprüfen, ohne dass die Transaktionen in der Abrechnung verbucht werden. Um den Testmodus zu aktivieren, drücken Sie "+", um zu "JA" zu gelangen und bestätigen Sie mit "OK". Dann verlassen Sie die Programmierebene und kehren zum normalen Betrieb zurück. Der Automat zeigt den Testbetrieb durch die Anzeige "TEST"... -
Seite 22: Cpu Anschlussbelegung
CPU ANSCHLUSSBELEGUNG Jumper JP4 JP5 Display 1 Position 2/3 (Äußeres Display) Jumper JP2 JP3 Display 2 Position 1/2 (Internes Display) STECKERBELEGUNGEN EXECUTIVE RM4/5 Anschluss Münzprüfer RM5 Funktion Signal Funktion Signal 24 Vac OUTPUT TX Master +12 Vdc OUTPUT TX+ Slave INPUT KANAL 5 OUTPUT... - Seite 23 KEY/PARALEL NV4/5 Anschluss Schlüsselsystem S.E.C.I. Anschluss Banknotenleser NV4/5 Funktion Signal Funktion Signal +12 Vdc INPUT KANAL 1 INPUT KANAL 2 OUTPUT OUT1 INPUT KANAL 3 OUTPUT FREIGABE INPUT KANAL 4 INPUT KREDIT INPUT FREIGABE 1 INPUT INPUT FREIGABE 2 INPUT SCHLÜSSEL INPUT FREIGABE 3...
- Seite 24 INPUT TASTE OK RS232/PRINTER SERVIZIO, LIBERO Druckeranschluß Anschluss ext. Relais Funktion Signal Funktion Signal COMUNE OUTPUT INPUT IN ALIM RESET CARD Anschluss Ringkerntrafo Anschluss Kartendispenser Funktion Signal Funktion Signal 26 Vac OUTPUT RESET KARTE 26 Vac 18 Vac 18 Vac AL-HP1, AL-HP2, AL-HP3, AL-HP4 HP1, HP2, HP3, HP4 Hopperanschluß...
-
Seite 25: Instandhaltung
INSTANDHALTUNG Ersetzen der Lithium-Batterie Die Speicherbatterie ist nicht wiederaufladbar und darf nur durch eine Batterie gleichen Typs ersetzt werden: Lithium-Batterie Modell BR2032, 3V - 190mA. Setzen Sie die Batterie wie auf S.22 "CPU ANSCHLUSSBELEGUNG" angezeigt richtig gepolt ein. EINE VERPOLUNG KANN ZUR EXPLOSION DER BATTERIE FÜHREN UND DIE CPU BESCHÄDIGEN. Wartung der Hopper PROBLEM Der Wechsler zeigt den Fehler "LEER"... -
Seite 26: Wartung Des Banknotenlesers
Wartung des Banknotenlesers NV5 PROBLEM Der Leser akzeptiert keine Banknoten LÖSUNG Initialisieren des Banknotenlesers - NV5 Dieses Verfahren kann notwendig sein, wenn die Leistung des Lesers beträchtlich nachgelassen hat. Zum Beispiel, wenn er wegen Schmutz oder Staub zu viele Banknoten nicht annimmt. In diesem Fall müssen Sie den Leser sowohl mechanisch als auch elektronisch reinigen. -
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN DES WECHSELAUTOMATEN 510mm x 760mm x 500mm Außenmaße GEWICHT DES WECHSELAUTOMATEN 45 kg MÜNZEN/ TOKEN HOPPER Bis zu 2 Universal Hopper MK4 (Coin Controls) Münzdurchmesser: von 20mm bis 30mm (oder von 16mm bis 20mm) KAPAZITÄT AN MÜNZEN ODER TOKEN 1600 Stück x Hopper, oder 1600 + 3000 im Falle eines Hoppers + Aufsatz BANKNOTENLESER...