Seite 3
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN KABE Wir gratulieren Ihnen zur Wahl Ihres Wohnwagens. Eine Wahl, die Sie nicht bereuen werden, da wir davon überzeugt sind, dass der Wohnwagen Ihren Erwartungen entsprechen wird. KABE-Wohnwagen werden mit größtmöglicher Sorgfalt konstruiert und hergestellt.
SICHERHEITSHINWEISE VERKEHRSSICHERHEIT ELEKTRISCHE SICHERHEIT Vor der Fahrt stets kontrollieren, dass der Wohnwagen Zum Anschluss von 230 V ist ein geerdetes 3x2,5 mm2- ordnungsgemäß an das Zugfahrzeug angekuppelt ist. Eine Stromkabel zu verwenden, das für den Gebrauch im Freien Anleitung zum Ankuppeln des Wohnwagens finden Sie in und eine Leistung von 3600 W zugelassen ist.
Machen Sie sich mit den Brandbekämpfungs-Einrichtungen Vorsicht gehandhabt werden. des Campingplatzes vertraut. Der Haupthahn der Gasflasche muss während der Fahrt Zur Brandbekämpfung im Wohnwagen wird ein geschlossen sein. Pulverlöscher empfohlen. An Tankstellen sind alle Gasverbraucher auszuschalten. Wenn die Tür blockiert ist, sind öffnungsbare Fenster als Notausgang zu nutzen.
KUPPLUNG Die Kugelkupplung übt einen Klemmdruck auf die Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs aus. Dadurch reduziert sich die Gefahr für unerwünschte Seiten- oder Pendelbewegungen während der Fahrt. Das verbessert die Straßenlage. Die Zugkugelkupplung WS 3000 kann nur mit Kupplungskugeln gemäß DIN 74058/ISO 1103 angewendet werden.
ANKUPPELN Offen 1 Die Anhängerkupplung des Autos muss frei von Fett, Angekoppelt, nicht stabilisiert Schmutz und Farbe sein. 2 Zum Ankuppeln des Wohnwagens die offene Kugelkupplung auf die Kupplungskugel des Autos legen. Kontrollieren, dass die Kupplung ordentlich in die Kupplungskugel des Autos eingreift. (Handgriff in angekuppelter, nicht stabilisierter, Stellung).
Mit Hilfe des Stützrads lässt sich der Wohnwagen leicht von der Kupplungskugel abheben. Die Auflaufbremse muss zum Abkuppeln ausgezogen sein (Gummibalg muss gestreckt sein). Wird der Wohnwagen für längere Zeit abgestellt, sollte die Kugelkupplung in geschlossene, stabilisierte Stellung gebracht werden. Den offenen Handgriff anheben und gleichzeitig die Kugelschale (den beweglichen Teil mit den Reibbelägen) nach vorne...
Seite 11
Fahrgeräusche Der Verschleiß der Reibungsbeläge lässt sich kontrollieren, Während der Fahrt kann es durch die Reibung zwischen wenn der Wohnwagen an die Anhängerkupplung gekuppelt Reibbelägen und Kupplungskugel zu einer gewissen ist und sich der Griff der Kugelkupplung in „geschlossener Geräuschentwicklung kommen. Diese Geräusche sind stabilisierter Stellung“...
ZULADUNG Die Straßeneigenschaften des Wohnwagens sind von Skifach mehreren Faktoren abhängig. Zwei der wichtigsten sind: Der KABE-Wohnwagen ist mit einem Skifach ausgerüstet, • Auflagedruck (das auf der Anhängerkupplung des Autos das sich durch eine Luke von außen verschließen lässt. Die lastende Gewicht) folgende Höchstbelastung bezieht sich auf den...
Fahrzeugen mit sehr steifem Heck gezogen zu werden. KABE Husvagnar AB übernimmt keine Garantie für Schä- den, die darauf zurückzuführen sind, dass der Wohnwagen von anderen Fahrzeugen als einem Pkw gezogen wurde. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren KABE- Händler.
Tektol, 36 mm Isolierung aus Farbschicht nicht beschädigt wird. Daher ist der extrudiertem Styren, 5 mm wasserfestem Sperrholz, Wohnwagen mindestens einmal jährlich auf Schäden zu verkleidet mit einem pflegeleichten PVC-Bodenbelag. untersuchen, und Steinschläge o.ä. sind mit Farbe Die Bodenkonstruktion hat hervorragende auszubessern (siehe Abt.
Während der ersten Zeit verändert sich die Oberfläche des Die Stützen dienen lediglich der Stabilisierung des Fahrwerks. Das ist normal und beruht darauf, dass sich Wohnwagens. Der Wohnwagen muss sowohl seitlich wie in eine stabile, schützende Oberfläche bildet, wobei das Längsrichtung waagerecht stehen, bevor er mit den Stützen Fahrwerk seine blanke Oberfläche verliert und eine...
Radwechsel ist zu kontrollieren, ob die daher sollten sie etwa alle fünf Jahre gewechselt werden. Radschrauben ordentlich angezogen sind. Der Wohnwagen wird mit montierten Aluminiumfelgen geliefert. Als Zubehör sind auch Stahlfelgen lieferbar. Aluminiumfelgen: Es ist wichtig zwischen Radschrauben für Aluminiumfelgen Das Anzugsmoment für Radschrauben für Aluminiumfelgen...
Seite 17
Folgende Spezifikationen gelten bei Rädern für KABE-Wohnwagen: Einzelachse: 1350-1700kg 1900kg Reifen 185R14C8 195R14C8 Luftdruck 450 kPa 450 kPa Felgengröße 4,5Jx14 5,5Jx14 Inpressning (ET) 30 mm 30mm Radschraube Anzahl(Kreis) 5 (112) 5 (112) Felgenlöcher Ø 67 mm Ø 67 mm Doppelachse:...
Seite 18
Radschrauben eindrehen. Radschrauben kreuzweise eindrehen, aber erst fest anziehen, wenn alle Schrauben montiert sind. 7 Wohnwagen absenken. 8 Wohnwagen ca. 5 m verfahren, sodass sich das Rad um mindestens eine Umdrehung gedreht hat. ACHTUNG! 9 Radschrauben kreuzweise auf das angegebene Drehmoment für Stahl- bzw.
Achslast angegeben ist. Aus der Tabelle rechts geht 2700 kg (2x1350) hervor, welche Achsen wartungsfreie ECO Kompaktlager haben. Wohnwagen mit Tandemachse haben auch ein Schild für die zulässige Gesamtachslast. Der Wert auf dem Schild bezieht sich dabei auf die jeweilige Achse. 2012-1 • 17...
Seite 20
öfter, wenn Sie mehr als 5 000 km im Jahr fahren (2). • Die Schmiernippel der Achsen mindestens einmal jährlich mit Chassisfett schmieren (4). Der Wohnwagen soll aufgebockt sein, so dass die Achse entlastet wird. • Reinigung und Schmierung des Gelenkarmsystems (3).
Seite 21
Wartungsschema für achsen/kupplung Überprüfung und Neueinstellung des Lagerspiels Jährliche Kontrolle in der Nabe Das Lagerspiel in der Nabe wie folgt prüfen: 1. Schraubenverbindung des Fahrwerks prüfen. 1. Die Achse aufbocken. 2. Befestigung der Karosserie prüfen. 2. Die Räder seitlich von Hand bewegen. Falls ein deut- Während bzw.
Seite 22
Fettwechsel (gilt nicht für ECO Kompaktlager) Fettwechsel wie folgt ausführen: 1. Nabenkappe, Splint, Kronenmutter, Nabe, Lager und Dichtungen vom Achszapfen ausbauen. Alle Teile sorgfältig reinigen. Bei Bedarf sind verschlissene oder beschädigte Teile auszutauschen. 2. BPW Radlagerfett ECO-Li 91 verwenden. Niemals Fettsorten mischen (Gefahr für Lagerschäden).
Bremsklötze hinter die Räder zu stellen. Zusätzliche Installationen im Zugfahrzeug sind nicht erforderlich, damit die Wohnwagenbremse funktioniert. 3. Wenn der Wohnwagen eine längere Zeit abgestellt wird, z.B. über den Winter, sollte er aufgebockt werden, Die Bremsanlage ist gemäß den EU Richtlinien um die Räder zu entlasten.
Seite 24
Sicherheitsbremse Fehlersuche Der KABE-Wohnwagen ist mit einer Sicherheitsbremse Anhänger bremst schlecht (schiebt das Zugfahrzeug) ausgerüstet. Wenn sich der Wohnwagen aus irgendeinem 1. Schlecht eingestellte Bremsen. Grund von der Kupplungskugel löst, wird die 2. Fett an den Bremsbelägen. Sicherheitsautomatik ausgelöst. Das Abreißseil zieht die 3.
Der KABE-Wohnwagen ist mit iDC ausgerüstet. (A) iDC analysiert die Bewegungen des Wohnwagens. Wenn die Gefahr für unkontrolliertes Schlingern besteht, wird der Wohnwagen pulsierend gebremst, was den Schlingerbewegungen entgegenwirkt Bei normalen Fahrbedingungen wirkt die Bremse wie eine gewöhnliche Auffahrbremse ohne iDC.
EINRICHTUNG TISCH KABE-Wohnwagen sind mit viererlei Tischen ausgestattet: Wandmontierte Tischplatte Die Tischplatte ist an einer wandmontierten Klapptisch Aluminiumleiste aufgehängt und lässt sich durch ein Das Untergestell lässt sich in oberer und unterer Position einklappbares Bein stützen. sichern. Zum Erhöhen/Absenken des Tisches muss die Bei Umbau der Sitzgruppe in ein Bett das Stützbein...
SCHLAFPLÄTZE Die Polster beim Bettenmachen mit der Oberseite nach Das Verwandeln der Sitzgruppen in Betten erfolgt wie unten auslegen. nachstehend: Polster H wird nur in Wohnwagen mit KingSize-Breite (KS) verwendet. Sitzgruppe Bett Vordergruppe: Vordergruppe: 2012-1 • 25...
Seite 28
Die Polster beim Bettenmachen mit der Oberseite nach unten auslegen. Sitzgruppe Bett Sitzgruppe GDL: Dinette GLE-, GXL- und TDL-Wagen: Dinette XV1-Wagen: 26 • 2012-1...
Seite 29
Ein Tuch zwischen Tisch und Bettplatten legen, um den Tisch vor Verschleiß zu schützen. Polster Füllpolster (F). Eine Decke oder Bettlaken auf Sofas und und Bettplatten legen, um die Polster vor Wird lose mit dem Wohnwagen geliefert Verschleiß zu schützen. 2012-1 • 27...
Pumpe gestartet werden kann, und in Stellung ”OFF”, wenn die Pumpe außer Funktion ist. Während der Fahrt und wenn man den Wohnwagen längere Zeit verlässt, sollte man den Schalter der Wasserpumpe ausschalten. Schalter für das Standlicht Schalter für die Beleuchtung in Gaskasten...
Seite 31
Batteriespannung an den Polen in Form von Ziffern. • Ladezustand der Batterie. Zum Ablesen des Ladezustands, während die Batterie nicht geladen wird (d.h., wenn der Wohnwagen nicht ans Stromnetz 230 V angeschlossen ist. Das Informationsbild geht automatisch wieder zum Grund- bild über.
Seite 32
Einstellung von Datum und Zeit 1 Beide Pfeiltasten AUF/AB 3 Sekunden lang eingedrückt halten, um zur Einstellung von Datum und Zeit zu gelangen. 3 sec 22-05-2009 14:26 2 Die erste Ziffer blinkt. Die blinkende Ziffer lässt sich mit den Pfeiltasten AUF/AB einstellen. 3 Mit der Pfeiltaste RECHTS lässt sich die nächste Ziffer wählen.
Seite 33
Einstellung der Hintergrundbeleuchtung: Folgende Einstellungen lassen sich ändern. • Leuchtkraft der Hintergrundbeleuchtung Tag. 0-100 % • Startzeit der Hintergrundbeleuchtung Tag. 04-12 • Leuchtkraft der Hintergrundbeleuchtung Nacht. 0-100 % • Startzeit der Hintergrundbeleuchtung Nacht. 13-23 3 sec 1 Die Pfeiltasten AUF/AB 3 Sekunden lang 22-05-2009 14:26 eingedrückt halten, um zur Einstellung von Datum und Zeit zu gelangen.
Seite 34
Alarmanzeige: Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, erscheint auf der Bedientafel ein Alarmsymbol: • Frischwassertank leer. • Grauwassertank voll. • Fäkalientank voll. • Schwache Batterieladung. • Sicherung hat ausgelöst. Der Alarm zeigt, welche Sicherung ausgelöst hat. Deren Position wird mit einem blinkenden Symbol angezeigt. Die Alarmanzeige erscheint automatisch 10 Sekunden lang in Intervallen von 3 Minuten.
Alarmeinstellungen: Einstellungen für die Alarmfunktion. A In der Citywasser-Stellung wird die Alarmindikation für leeren Frischwassertank nicht aktiviert. Das Symbol ist auf dem Grundbild zu sehen. B Die Alarmindikation für leeren Frischwassertank wird aktiviert. C Alarm quittieren. Die Alarmindikation wird alle drei Minuten angezeigt. Nach Alarmquittierung leuchtet das Indikationsfeld nicht mehr auf.
Gasflaschenkasten in Kontakt kommen können. KABE verwendet größtenteils LED-Lampen in seinen Der Lichtschlauch darf nur durch autorisiertes Personal Wohnwagen. Dadurch reduziert sich der Energieverbrauch repariert werden. für die Beleuchtung und die Batterie entlädt sich langsamer, wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist. LED- Lampen haben auch eine erheblich längere Lebensdauer...
Bei kräftig sulfatierten Batterien ist die Batteriekapazi- Batteriewasser nachfüllen. tät stark reduziert und die Ladefähigkeit der Batterie Falls Sie den Wohnwagen z.B. während des Winters nicht sehr gering. Das Ladegerät zeigt dann an, dass die benutzen, müssen Sie die Batterie herausnehmen, voll Batterie nach kurzer Zeit vollgeladen ist.
Seite 42
über die gleiche Leistungsfähigkeit wie eine neue Batterie. Um zu verhindern, dass die Batterie entladen wird, wenn Motor und Beleuchtung des Zugfahrzeugs ausgeschaltet sind, ist der Wohnwagen mit einer automatischen Entladesperre ausgerüstet. ACHTUNG! Unbedingt beachten, dass die Batteriesäure (Elektrolyt) ätzt.
BATTERIE LADEN Batterie mit Batterieladegerät laden Im Wohnwagen ist ein Batterie Ladegerät installiert, das mit HINWEIS! 230 V betrieben wird. Das Batterie Ladegerät ist neben der Angeschlossenes Ladegerät nicht bedecken. Batterie installiert. Überhitzungsgefahr! Ist der Wohnwagen an das 230V-Stromnetz angeschlossen, wird die Batterie des Wohnwagens ständig geladen.
9 Plus, Speisung Blau Der Adapter darf nicht am Fahrzeug montiert sein, 1 Blinker, links Gelb wenn der Wohnwagen abgekoppelt ist, da er die 10 Kühlschrank Lila Funktionen des Fahrzeugs, wie z.B. elektr. Anlage und Getriebe, stören kann. 2 Nebelschlußleuchte Blau 11 Verfügbar...
F12 10 A Beleuchtung Türwand 1 F13 10 A Beleuchtung Türwand 2 Wasserpumpe Betriebsspannung Betriebsspannung Stromschalter der Schalttafel F15 10 A KABE-Guard F16 10 A Speicher Radio Deckenbeleuchtung Sitzgruppe Beleuchtung Rampe Beleuchtung Außenlampe Bewegungsmelder Außenbeleuchtung Kühlschrank Steuerspannung 46 • 2012-1...
Seite 49
Das Auslösen einer Sicherung bedeutet Überlastung der Stromversorgung. Vor Austausch/Rückstellung der Sicher- ung muss die Strombelastung durch Abstellen des jeweiligen Stromverbrauchgeräts reduziert werden. Bei wiederholtem Auslösen einer Sicherung hat eine Fehlersuche zu erfolgen. Wenden Sie sich an die nächstliegende KABE-Servicewerkstatt. 2012-1 • 47...
2. Kontrollieren, ob die Lampenkontakte frei von Oxid sind, andernfalls mit feinem Sandpapier reinigen. 3. Kontrollieren, ob die 13-polige Steckverbindung WARNUNG! zwischen Zugfahrzeug und Wohnwagen guten Kontakt Beim Verschütten auf die Kleidung sofort hat. unter fließendem Wasser abspülen. 4. Kontrollieren, ob die Sicherungen für die Lampen des Sorgfältig unter fließendem Wasser...
1300 W 10 A 2300 W 16 A 3600 W Der größte Stromverbraucher im Wohnwagen ist die Außenseite des Schaltkastens Strompatrone des Heizkessels. Beim Betrieb mehrerer Verbraucher (Staubsauger, Kaffeemaschine, Bügeleisen usw.) darf die Gesamtleistung die Im Schaltkasten befinden sich zwei Indikationslampen: Anschlusssicherung des Stromkabels nicht •...
Seite 52
9,9V 13,2V 16,5V 2,5 mm Der Effekt, den Sie im Wohnwagen entnehmen können, ist ein Ergebnis der Formel „Spannung multipliziert mit Strom“, deshalb ist es wichtig, dass der Spannungsabfall nicht zu groß wird, um den vollen Effekt aus der elektrischen Heizpatrone herauszuholen.
Seite 53
Testknopf des Fehlerstrom- An der Rückseite des Schaltkastens (im Wohnwagen) schutzschalters sitzen Automatiksicherungen, die sowohl Phase als auch Nullleiter unterbrechen. Hier sitzt auch ein Fehlerstromschutzschalter, der bei einem Fehler die Stromversorgung unterbricht. Fehlerstrom- schutzschalter Zur Kontrolle des Fehlerstromschutzschalters den Testknopf drücken, woraufhin der Schutzschalter auslösen soll.
ANTENNENSYSTEM Der Wohnwagen ist mit einem Antennensystem für den TV- und Radioempfang ausgerüstet. Das System besteht aus: • Antenne (Nur gewisse Märkte.) • Stromversorgungseinheit (Nur gewisse Märkte.) • Anschlussdose für das TV-Kabel • Signalwähler (Switch) • Antennenanschluss. Die Antenne ist für sowohl analoge als auch digitale Signale vorgesehen.
Seite 56
Die Antenne ist an eine Stromversorgungseinheit angesch- lossen, die auch die TV- bzw. Radiosignale separiert. Die Stromversorgungseinheit fordert eine Speisespannung von 12 V oder 220 V, damit die Antenne ordentlich funktioniert. HINWEIS! Stromversorgungseinheit der Antenne Die Elektronik der Stromversorgungseinheit ist sehr empfindlich.
Seite 57
Parabolantenne anzuschließen. Wohnwagen mit werks- seitig montierter Parabolantenne auf dem Dach haben einen separaten Antennenanschluss im Wohnwagen für die Empfängereinheit der Parabolantenne. Der Wohnwagen ist für die Installation einer Stereoanlage (Radio/CD/DVD) im Oberschrank bei der Sitzgruppe vorbereitet. Lautsprecher sind ebenfalls im Oberschrank eingebaut.
TV-KONSOLE Gewisse Modelle haben eine TV-Konsole. Diese darf mit max. 10 kg belastet werden. Während der Fahrt ist der Fernsehapparat von der Konsole abzunehmen und auf geeignete Weise aufzubewahren. STROMSCHALTER RADIO Manche Modelle sind ab Werk mit einem Radio oder einer Audio-Anlage ausgerüstet (für sonstige Modelle als werksmontiertes Zubehör erhältlich).
GASVERSORGUNGSSYSTEM Gas ist ein Petroleumprodukt. Wenn Gas verbrennt, bildet sich Kohlendioxid und Wasserdampf, aber um eine vollständige Verbrennung zu erreichen, muss viel Luft zugeführt werden. Ein zweiflammiger Gaskocher erfordert bis zu siebenmal so viel Luft wie ein hart arbeitender Zuluft Mensch.
Seite 60
Gas kommt in zwei Formen vor: Propan und Butan. Für lagern, ohne das es zerstört wird. Es wird dabei zu Wohnwagen soll Propan verwendet werden, da es bei flüssigem Gas komprimiert. In einer neu gefüllten Temperaturen von bis zu ca. -40°C vergast, während Butan Gasbehälter besteht das Volumen zu 80% aus Flüssiggas.
Gasdruck auf einen Druck von 30 mbar reduziert. • Falls das Reduzierventil aus irgendeinem Grund im Alle Gasgeräte im Wohnwagen arbeiten bei diesem Druck. Ausland ausgetauscht werden muss, achten Sie darauf, dass Sie ein Ventil für den richtigen Druck kaufen.
Gas ein starker • Gasversorgungssystem täglich und beim Geruchsstoff zugesetzt. Falls im Gasflaschenwechsel mit dem Leckindikator kontrollie- Wohnwagen Gasgeruch bemerkt wird, muss das ren. Ventil des Behälters sofort geschlossen und die • Das gesamte Gasversorgungssystem einmal jährlich Undichtigkeit lokalisiert und beseitigt werden.
Seite 63
Gas durch das System strömt, d. h. es sind in diesem Fall Blasen in der Flüssigkeit zu sehen. Sind alle Gasolgeräte im Wohnwagen abgestellt, darf kein Gas durch das Gasolsystem fließen und in der Flüssigkeit darf für die Dauer von 10 s keine Blase zu sehen sein.
Bei 13°C können ganze 700 g/Std. ausströmen. Dies erklärt auch, warum es bei starker Kälte schwierig ist, die Tempe- ratur im Wohnwagen zu erhöhen, obwohl die Heizung eingeschaltet ist. Der größte Fehler liegt darin, dass sich zu wenig Gas in der Gasflasche befindet.
Ein Schlauchnippel ist im Lieferumfang des Wohnwagens enthalten. Zusätzliche Schlauchnippel sind bei Ihrem KABE-Händler erhältlich – KABE Artikelnr. 502632.01. Ausschließlich für 8mm Schlauchnippel vorgesehene und geprüfte Gasschläuche verwenden. Den Schlauch bis zum Anschlag auf den Schlauchnippel schieben. Schlauch mit einer Schlauchklemme sichern.
GASKOCHER GASKOCHER IN DER ARBEITSBANK Der in die Arbeitsbank integrierte Gaskocher hat 3 Brenner. Jeder Kocher hat seine eigene Zündsicherung. Die Zündsicherung schaltet das Gas automatisch ab, falls die Flamme aufgrund von Überkochen o.ä. erlischt. ACHTUNG! Der Glasdeckel darf nicht heruntergeklappt werden, falls eine Flamme brennt.
GASHERD MIT KOCHERN, OFEN UND GRILL Manche KABE-Modelle sind mit dem Bank-Gasherd SMEV 400 mit integriertem Gaskocher, Ofen und Grill ausgerüstet. Drehregler für Brenner Gaskocher Jeder Brenner ist mit Zündsicherung versehen. Die Zündsicherung schaltet das Gas automatisch ab, falls die Flamme aufgrund von Überkochen o.ä.
Seite 68
Benutzung der Backofen- und Grillfunktion Vor der ersten Anwendung von Ofen und Grill sind diese ca. 15 Minuten lang bei voller Leistung zu erhitzen. Auf diese Weise verschwinden Lager- und Schutzfettreste von der Herstellung. Dabei kann es zu leichter Rauchentwicklung kommen, weshalb der Dunstabzug eingeschaltet sein sollte oder für gute Lüftung durch die Dachluken zu sorgen ist.
Seite 69
Reinigung Ofen ausschalten und abkühlen lassen. Kaltes Wasser oder ein feuchter Lumpen könnte den warmen Flächen schaden. Keine Scheuermittel, Säuren, chloridhaltige Produkte oder Stahlwolle verwenden. Säuren oder basische Stoffe wie Essig, Salz, Zitronensaft, Fruchtsäfte und dergleichen sind sorgfältig von den Flächen zu entfernen. Edelstahl- und emaillierte Oberflächen dürfen nur mit Seifenwasser oder einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt werden und sollen danach trockengerieben...
OFEN/GRILL Als Zubehör kann der Wohnwagen ab Werk mit einem Vor der ersten Anwendung von Ofen und Grill sind diese Ofen/Grill vom Typ Dometic Cramer CMBO ausgerüstet ca. 30 Minuten lang bei voller Leistung zu erhitzen. werden. Vor dem Zünden kontrollieren, dass Brenner und Lüftungsgitter nicht blockiert sind.
Gasventile für Herd und Ofen sind entsprechend der früheren Beschreibung für übrige Wohnwagenmodelle angeordnet. Das Induktionskochfeld wird mit 230 V betrieben und lässt sich nur anwenden, wenn der Wohnwagen ans Stromnetz angeschlossen ist. Hinweis: Wenn das Induktionskochfeld gleichzeitig mit dem elektrischen Heizkessel betrieben wird, kann der Belastungswächter die Stromversorgung des Heizkessels...
KÜHLSCHRANK Kühlschrank vor Inbetriebnahme reinigen. WARNUNG Das geschlossene Kühlsystem darf nicht geöffnet werden, da es unter hohem Druck stehende, ätzende Stoffe enthält. WICHTIG Das Belüftungsgitter des Kühlschranks RM8551 RMD8551 darf unter keinen Umständen so Der Kühlschrank wird mit Propangas oder Strom (230 V) zugedeckt werden, dass die betrieben.
KÜHLSCHRANK: GASBETRIEB Bei der ersten Inbetriebsetzung des Kühlschranks sowie nach Austausch der Gasflasche können die Gasrohre Luft enthalten. Den Kühlschrank oder gegebenenfalls ein anderes 1. Gasflaschenventil öffnen. gasbetriebenes Gerät (z. B. den Herd) kurz laufen lassen, um die Luft aus den Gasrohren zu entfernen. Danach zündet das Gas ohne Verzögerung.
12V-System des Zugfahrzeugs betreiben. Hierzu an der Bedientafel des Kühlschranks 12V-Betrieb wählen (siehe separate Bedienungsanleitung für den Kühlschrank). Der Kühlschrank verbraucht im 12V-Betrieb viel Strom. Um das Entladen der Batterie zu verhindern, ist der Wohnwagen folgendermaßen konstruiert: • Der 12V-Betrieb des Kühlschranks kann nur vom 12V- System des Zugfahrzeugs gespeist werden, das während der Fahrt geladen wird.
Soll der Kühlschrank für längere Zeit verwenden. abgestellt werden, müssen Absperrventil im Ist alles Eis geschmolzen, den Schrank auswischen und Wohnwagen und Gasflaschenventil wieder einschalten. Lebensmittel hineingeben, aber mit der geschlossen werden. Herstellung von Eiswürfeln warten, bis der Kühlschrank wieder kalt geworden ist.
Lüftungsgitter zu montieren. Dadurch wird die Lüftung begrenzt und die zufrieden stellende Funktion des Kühlschranks sichergestellt. Die Kunststoffluke auch dann anwenden, wenn der Wohnwagen nicht angewandt wird. Sie verhindert das Eindringen von Schmutz hinter dem Kühlschrank. Sicherstellen, dass die Lüftung nicht durch Schnee behindert wird.
LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG EISWÜRFELZUBEREITUNG Der Kühlschrank eignet sich zum Aufbewahren von Ess- Eis stellt man am besten nachts her, weil zu dieser Zeit die waren, die bei Zimmertemperatur leicht zerstört werden Belastung des Kühlschranks am geringsten ist und das sowie für Speisen, die gekühlt gereicht werden. Esswaren Kühlgerät auf mehr Leistung zurückgreifen kann.
Der Kühlschrank darf nicht mit 12 V betrieben werden, • Außerdem sollte der Brenner sauber sein, und es wenn der Wohnwagen aufgestellt ist, weil sich dadurch sollten in seiner Nähe keine Dinge herumliegen oder die Batterie zu schnell entleert. sich brennbare Gegenstände ansammeln.
HEIZUNGSSYSTEM ÜBERSICHTLICHE BESCHREIBUNG DER HEIZUNG Die KABE-Modelle sind mit einem zentralen wasserseitigen Heizungssystem ausgestattet. Die Wärme des Heizkessels wird auf zweierlei Weise im Wohnwagen verteilt: • Über die Konvektionsheizkörper, die die Luft entlang der Außenwände erwärmten. Dies sorgt für eine angenehme Innentemperatur und wirkt kalter Zugluft von den Fenstern entgegen.
Der Heizkessel wird über die separate Bedientafel bedient. Der Kessel hat einen separaten Boiler. Dieser ist im Abschnitt Wassersystem beschrieben. Ausführlichere Informationen über die Funktionen des Heizkessels C 3010 finden Sie in der separaten Gebrauchsanleitung, die mit dem Wohnwagen geliefert wird. 78 • 2012-1...
Seite 81
Bei Gasbetrieb muss das Absperrventil des Heizkessels auf dem Gasrohr geöffnet werden. Wenn der Heizkessel ausgeschaltet ist oder elektrisch betrieben wird, muss das Absperrventil geschlossen sein. Bei Elektrobetrieb muss der Wohnwagen an das 230V-Netz angeschlossen sein. Die elektrische Heizpatrone des Heizkessels hat drei Spannungsstufen: •...
Wenn die Heizung auf sowohl Elektro- als auch Gasbetrieb wechseln. eingestellt ist, hat der 230V-Betrieb Vorrang. Ausführlichere Informationen über die Funktionen des Heizkessels C 3010 finden Sie in der separaten Gebrauchsanleitung, die mit dem Wohnwagen geliefert wird. 80 • 2012-1...
TEMPERATURFÜHLER Die Bedientafel der Heizungsanlage überwacht die Tempera- tur im Wohnwagen mit einem Temperaturfühler. Für den besten Komfort sollte dieser Fühler dort angebracht sein, wo man sich aufhält. KABE-Wohnwagen sind mit zwei Temperaturfühlern ausgerüstet. Einer befindet sich bei der Sitzgruppe, der andere beim Bett.
FUSSBODENHEIZUNG In Wohnwagen mit Fußbodenheizung darf im Fußboden nicht geschraubt oder genagelt werden. Die KABE-Modelle sind mit der wasserbetriebenen Fußbodenheizung von KABE versehen. Die Fußbodenheizung wird je nach Wohnwagen-Modell auf unterschiedliche Weise geregelt. • Die Fußbodenheizung der Edelstein-Modelle ist serienmäßig in das Konvektorheizsystem integriert.
Seite 85
Fußbodenheizung in Royal-Modellen (oder in Wohnwagen mit werksmontierter Sonderausrüstung): Man kann AGS II Pro am Shuntventil am Heizkessel erkennen. Die Konvektionsheizkörper und die Fußodenheizung sind in separate Heizungskreisläufe unterteilt. Konvektionsheizkörper: Die Innentemperatur des Wohnwagens wird über die Bedienfront des Heizungssystems überwacht.
5 Hauptstromschalter an der Bedientafel des Wohnwagens ausschalten. 6 Stromversorgung 230 V unterbrechen (230V-Kabel abziehen). Sobald das 230V-Kabel an den Wohnwagen angeschlos- sen wird (oder die Stromversorgung durch einen Timer aktiviert wird) schaltet der Heizkessel ein und beheizt den Wohnwagen gemäß den vorgenommenen Einstellungen.
40% GLYKOL (entsprechend -26°C) erfüllt die Qualitätsansprüche nach SAE J 1034. Folgende einer geeigneten Qualität mit dem Heizungswasser zugelassene Glykolprodukte sind bei KABE-Händlern und vermischt werden. Soll das Heizungssystem gegen extrem an Tankstellen erhältlich (gilt für den schwedischen Markt): niedrige Temperaturen geschützt werden, ist der...
• Senken Sie das Stützrad so weit wie möglich ab, so dass der Wohnwagen nach vorn auf dem Kopf steht. Lassen Sie ihn ca. 5 min so stehen. Ändern Sie dann die Lage des Wohnwagens, so dass er so viel wie möglich in die andere Richtung geneigt ist.
FRISCHWASSERSYSTEM Der Frischwassertank fasst ca. 40 Liter Wasser und ist im Wasserpumpe Sofa installiert. Daher besteht keine Gefriergefahr, solange der Wohnwagen beheizt wird. Der Wasserstand im Frischwassertank lässt sich an der Bedientafel des Wohnwagens ablesen. Deckel zur Reinigung des Wassertanks Vom Frischwassertank wird Wasser zu Küche,...
Seite 90
Wasserpumpe, wenn ein Hahn geöffnet wird. Wasserpumpe Damit die Wasserpumpe starten kann, muss sie an der Bedientafel des Wohnwagens aktiviert werden. Während der Fahrt und wenn der Wohnwagen unbeaufsichtigt ist, sollte die Wasserpumpe desaktiviert sein. Wasserpumpe vollständig entleeren. Dazu die Pumpe so halten, dass das Wasser aus dem Entleerungsventil des Kaltwasser-Schlauches laufen kann.
Seite 91
Die Ablassventile dienen auch als Sicherheitsventile, falls sich ein zu hoher Druck im Boiler aufbaut. Beim Entleerungsvorgang läuft das Wasser aus dem Boiler unter dem Wohnwagen aus. Zum Entleeren des Boilers müssen die Wasserhähne des Wohnwagens geöffnet werden, sodass Luft nachströmen kann.
Seite 92
Einhandmischer mit Handbrause Außendusche Manche Modelle sind serienmäßig mit Alle KABE-Modelle haben Wasserhähne vom Typ einer Außendusche ausgerüstet (für Einhandmischer. sonstige Modelle als werksmontiertes Die Wasserpumpe schaltet ein, wenn Zubehör erhältlich). der Hebel nach oben geführt wird und beeinflußt den...
Seite 93
Citywasser Manche Modelle sind serienmäßig mit Citywasser-Anschluss folgendermaßen entleeren: einem Citywasser-Anschluss ausgerüstet 1. Wassereinlauf schließen und Schlauch abnehmen. (für sonstige Modelle als 2. Magnetventil (A) entfernen. werksmontiertes Zubehör erhältlich). 3. Entlüftungsnippel (G) so anschließen, dass Luft durch Das Citywasser ist folgendermaßen den Citywasser-Anschluss angesaugt werden kann.
Wo eine Duschwanne vorhanden ist, gibt es einen weiteren Abfluss Abfluss. Ein “Sturzabfluss”, für den kein separater Schmutzwassersack mitgeliefert wird. Manche Wohnwagen haben unter dem Spültisch oder unter dem Waschbecken einen Geruchverschluss. Dieser ist bei Frostgefahr zu entleeren. 92 • 2012-1...
TOILETTE FüllstandAnzeige Spülknopf Der Wohnwagen ist serienmäßig mit einer Thetford Spültoilette ausgerüstet. (Als Option können die Wohnwagen auch mit einer ab Werk montierten Toilette des Fabrikats Dometic ausgerüstet sein.) Vor Gebrauch der Toilette ca. 2 Liter Wasser in den Fäkalientank einfüllen, sodass der Tankboden bedeckt ist.
Seite 96
5. Sanitätsflüssigkeit und Wasser in den Fäkalientank füllen. 6. Deckel wieder auf den Entleerungsstutzen setzen. 7. Fäkalientank wieder unter die Toilette des Wohnwagens schieben. Entleerungsrohr Lüftungsventil Tragegriff Lesen Sie bitte auch die ausführlichere Bedienungs- anleitung, die mit dem Wohnwagen geliefert wird. 94 • 2012-1...
GEFRIERGEFAHR EWenn der Wohnwagen bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt nicht beheizt wird, muss das gesamte Was- Lassen Sie alle Wasserhähne in der Stellung zwischen sersystem unbedingt geleert werden. Ansonsten besteht kalt und warm offen stehen (so dass das Kaltwasser- die Gefahr von Frostschäden an den Komponenten des und das Warmwasserrohr entlüftet werden).
Zuluftöffnungen dürfen nicht durch Schnee blockiert sein. Die Frischluft-Einlässe befinden sich im Boden. In Ausnahmefällen können bei gewissen Fahrzeugkombinationen Abgase des Zugfahrzeugs in den Wohnwagen eindringen. Achten Sie auf Anzeichen für das Eindringen von Abgasen. Geeignete Gegenmaßnahmen ACHTUNG! sind je nach Fahrzeugkombination vorzunehmen. KABE Es ist verboten Luftein- und auslässe...
Der Dunstabzug hat auch einen eingebauten Lüfter, der die stufenlos bis in Stellung „MAX” verstellen. Abzugleistung erhöht. Der Stromschalter sitzt an der Die meisten KABE-Modelle sind mit zwei verstellbaren Bedientafel unter dem Geschirrschrank, neben dem Lufteinlässen und damit auch mit zwei Lüftungsreglern Schalter für die Küchenbeleuchtung.
LÜFTUNGSLUKE FENSTER Um so weit wie möglich die Bildung von Kondenswasser zu Manche Modelle haben eine Lüftungsluke. vermeiden und um eine gute Isolierung zu gewährleisten, Zum Schließen der Luke den Drehgriff in die Öffnung des sind alle Fenster als Doppelfenster ausgeführt. Rahmens einsetzen und um 90 Grad drehen.
Seite 101
Maßnahmen entgegenwirken: das obere Rollo nach unten zum unteren Rollo geführt wird, • Lüften, damit die Luft im Wohnwagen möglichst wenig so dass die Beschläge ineinanderschnappen. Wasser enthält. Dachluke öffnen, um für wirkungsvolle ACHTUNG! Fassen Sie nur die Schnappverschlüsse an! Lüftung zu sorgen.
DACHLUKEN DACHLUKEN HEKI 2 Manche KABE-Wohnwagen sind mit der Dachluke Heki 2 Allgemeine Ratschläge ausgerüstet. • Die Dachluken müssen während der Fahrt geschlossen und verriegelt sein. Öffnen der Dachluke schräg nach oben: • Dachluken stets schließen, bevor Sie den Wohnwagen 1.
Seite 103
Öffnen der Dachluke in Zwischenstellung: Öffnen der Dachluke für kontinuierliche Belüftung: 1. Öffnen Sie die beiden Verriegelungsgriffe an der 1. Öffnen Sie die beiden Verriegelungsgrifffe an der Glasscheibe (siehe Abb. A). Glasscheibe (siehe Abb. A). 2. Greifen Sie den Bügel in der Mitte, ziehen Sie diesen aus 2.
Seite 104
Herunterlassen des Rollos: Herauflassen des Rollos: 1. Um das Rollo herunterzulassen, nehmen Sie die 1. Schieben Sie das Rollo (Endstange mit Wippe) völlig Endstange (ohne Wippe) in der Griffaussparung und nach außen (siehe Abb). verriegeln diese in der gegenüberliegenden Endstange 2.
KABE Phone UP kann auch eine Alarm-SMS senden, wenn einer der folgenden Fälle eintrifft: • Wenn die Batterie des Wohnwagens entladen ist. • Wenn die Temperatur im Wohnwagen auf unter 5 °C sinkt. • Wenn der Magnetkontakt der Tür aktiviert wird (also wenn die Tür geöffnet wird).
ALARM Der Wohnwagen ist mit einem Alarm ausgerüstet, der auf Bewegungen anspricht. Der Alarm erfolgt in Form eines starken akustischen Signals. Der Alarm lässt sich mit der Fernbedienung steuern. • ARM = Alarm aktivieren. Fernsteuerung auf den Alarm richten und Taste ARM drücken.
Seite 107
ID-Code des Alarms folgendermaßen einstellen: 1 Batterien aus dem Alarm entfernen. (Der Code wird nach ca. 30 Sekunden nullgestellt). 2 Jetzt lässt sich am Codewähler der Fernbedienung eine neue Kombination einstellen. Hierzu die vier kleinen Bewegungsmelder Stromschalter in unterschiedliche Stellungen bringen. 3 Batterien in den Alarm einsetzen.
Laub und andere Verunreinigungen können Reinigungsmittel verwenden. Flecken und Verfärbungen auf dem Lack verursachen. • Die Gebrauchsanweisungen auf Zum Schutz des Lackes ist der Wohnwagen ein bis zwei der Verpackung befolgen. Mal pro Jahr nach gründlicher Reinigung einzuwachsen. • Reinigungsmittel sorgfältig Den Wohnwagen nur von Hand und mit reichlich Wasser dosieren.
Haben sich kleinere Kratzer gebildet, kann man diese mit einem Poliermittel entfernen, z.B. mit Turtlewachs. INNENAUSSTATTUNG AUS HOLZ / HOLZFURNIER Zum Putzen der Fenster im Wohnwagen wird das Wird genauso behandelt wie Ihre Möbel zu Hause. Reinigungsmittel Seitz für Akrylkunststoff mit antistatischem Benutzen Sie niemals starke Lösungsmittel oder ähnliches,...
TEXTILIEN WÄNDE UND DECKE Die Textilien werden mit einem Staubsauger oder einer Die Innenwände des Wohnwagens sind mit synthetischer Bürste gereinigt. Flecken sind immer zu entfernen, bevor Textiltapete verkleidet. Flecken können mit Wasser und sie eintrocknen. Saugen Sie den Fleck zunächst so viel wie Seife entfernt werden.
• Zusätzliche Böcke und ggf. Unterlegholz mitnehmen, Verkehrsbestimmungen erfüllen. damit der Wohnwagen auf einer stabilen Unterlage steht. Auf Schnee lässt sich der Wohnwagen nur • Wenn sich viel Schnee auf dem Wohnwagen-Dach schwer manövrieren. angesammelt hat, sollte man dieses sauber fegen, um die Belastung des Wohnwagens zu verringern.
Seite 112
Checkliste bei ANKUNFT am bereits aufgestellten Checkliste vor VERLASSEN des aufgestellten Wohnwagen bei Wintercamping Wohnwagens bei Wintercamping • Kontrollieren, dass der Wohnwagen beheizt und der • Frischwassertank völlig entleeren. Kühlschrank kalt ist. Eventuelle Winterschaltung • Alles Wasser in Schläuchen, Hähnen, Wasserpumpe, ausschalten und Hauptstromschalter einschalten.
WINTERVERWAHRUNG / AUFSTELLUNG Wenn der Wohnwagen einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte er nach Möglichkeit verschlossen an einem geschützten Platz aufgestellt werden. Stellen Sie ihn auch völlig eben auf, so dass die Handbremse nicht angezogen werden muss, und legen Sie Klötze hinter die Räder. Senken Sie dann das Stützrad vorne ab, so dass der Wohnwagen geneigt steht, damit evtl.
Wohnwagen oder im Gaskasten verstaut? 16. Ist die TV-Antenne abgesenkt? Ist der 12 V-Stecker angeschlossen und das Kabel so 17. Ist der Wohnwagen richtig beladen? verlegt, dass es nicht eingeklemmt und verformt wird? 18. Sind alle losen Gegenstände befestigt? Funktionieren Brems- und Parklicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Seitenbegrenzungs- und 19.
Seite 116
Box 14 • SE-560 27 Tenhult www.kabe.se KABE entwickelt ständig alle Modelle. Wir bitten Sie daher um Verständnis dafür, dass wir uns Änderungen in Produktausführungen und Ausrüstung vorbehalten müssen, die von den Angaben in diesem Bedienerhandbuch abweichen können. Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in diesem Handbuch können nicht eventuellen Ersatzansprüchen zugrunde gelegt werden.