Milwaukee M18 FTR8 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M18 FTR8
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee M18 FTR8
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M18 FTR8
- Seite 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
- Seite 3 START STOP...
- Seite 5 Package Contents Contenuto della confezione Verpakkingsinhoud Innehåll Ambalaj içeriği Zawartość opakowania Sadržaj pakiranja Pakendi sisu Conținutul ambalajului ﻣﺣﺗوى اﻟﻌﺑوة Packungsinhalt Contenido del embalaje Indhold i pakken Pakkauksen sisältö Obsah balení A csomag tartalma Iepakojuma saturs Содержимое упаковки Содржина на пакувањето Contenu d'emballage Conteúdo da embalagem Pakningsinnhold...
- Seite 6 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Seite 7 A = B...
- Seite 9 Coarse adjustment Hrubé nastavenie Grobeinstellung Nastawienie zgrubne Réglage grossier Durvabeállítás Regolazione Groba nastavitev grossolana Grubo namještanje Ajuste aproximado Aptuvena regulēšana Ajuste grosso Grubus reguliavimas Grove afstelling Jämehäälestus Grovindstilling Грубая регулировка Grovinnstilling Груба настройка Grovinställning Reglaj brut Karkea säätö Грубо Αδρομερής ρύθμιση прилагодување...
- Seite 10 click...
- Seite 11 x = 0mm x = 0mm Fine adjustment Finombeállítás Feineinstellung Fina nastavitev Réglage fi n Fino namještanje Regolazione di Precīza iestatīšana precisione Tikslus reguliavimas Ajuste fi no Peenhäälestus Ajuste de precisão Точная регулировка Fijne afstelling Фина настройка Finindstilling Reglaj fi n Fininnstilling Фино...
- Seite 12 2...5 click...
- Seite 13 Coarse adjustment Groba nastavitev Grobeinstellung Grubo namještanje Réglage grossier Aptuvena regulēšana Regolazione Grubus reguliavimas grossolana Jämehäälestus Ajuste aproximado Грубая регулировка Ajuste grosso Груба настройка Grove afstelling Reglaj brut Grovindstilling Грубо Grovinnstilling прилагодување Grovinställning Грубе регулювання Karkea säätö اﻟﺿﺑط اﻟﺧﺷن Αδρομερής ρύθμιση Kaba ayar Hrubé...
- Seite 15 Only work oppositely oriented! Nur im Gegenlauf arbeiten! Travailler seulement en sens opposé! Lavorare solo in senso contrario! Mueva sólo la pieza a mecanizar en rotación contraria a la fresa! Só trabalhar em contra-rotação! Uitsluitend in tegengestelde richting werken! Der arbejdes kun i modløb! Arbeid bare i motsatt retning! Arbeta endast mot rotationsriktningen! Syötä...
-
Seite 18: Wartung
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: • Nutfräser Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ..........................80,02 dB (A) Nur Milwaukee Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Austausch • Abrundfräser Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ......................... 91,02 dB (A) nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln •... - Seite 44 ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر .اﺳﺗﺧدم ﻗواطﻊ ﻣﺳﺣﺎج اﻟﺗﺧدﯾد اﻻﺣﺗراﻓﯾﺔ ﻓﻘط وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾرMilwaukee اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ...