Gorenje FD443ENFDIX Ausführliche Gebrauchsanleitung
Kühlschrank mit gefrierfach
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gorenje FD443ENFDIX
Inhaltszusammenfassung für Gorenje FD443ENFDIX
- Seite 1 AUSFÜHRLICHE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERFACH www.gorenje.com www.gorenje.com...
- Seite 2 Besuchen Sie auch unsere Internetseite, wo Sie nach Eingabe des Modells des Geräts, das auf dem Typenschild oder auf der Garantiekarte angegeben ist, eine detaillierte Beschreibung des Geräts sowie Tipps zum Gebrauch, zur Beseitigung von Störungen, Serviceinformationen sowie Gebrauchsanleitungen finden. http://www.gorenje.com Wichtige Sicherheitshinweise!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINLEITUNG 4 WICHTIGE HINWEISE 4 Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise BESCHREIBUNG 12 INSTALLATION IHRES NEUEN GERÄTS DES GERÄTS 14 BESCHREIBUNG DES GERÄTS 15 WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS 20 ANZEIGE KONTROLLEN 21 VERWENDEN SIE IHR GERÄT ABTAUEN UND 26 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE REINIGUNG DES GERÄTS 28 REINIGEN UND PFLEGEN... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT UND WARNHINWEISE Zu Ihrer eigenen Sicherheit und ordnungsgemäßen Verwendung lesen Sie bitte vor Installation und erstmaligem Gebrauch des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, einschließlich der Hinweise und Warnungen. Zur Vermeidung von unnötigen Fehlern und Unfällen ist es erforderlich, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, hinreichend vertraut sind mit dessen Betrieb und seinen Sicherheitsmerkmalen. - Seite 5 Reinigung oder Benutzerwartung darf von Kindern nicht durchgeführt werden, es sei denn sie werden dabei von einem Erwachsenen beaufsichtigt. Folgendes gilt nur für die europäischen Märkte Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren, wie auch von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedient werden, jedoch nur, wenn sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder...
- Seite 6 Allgemeine Sicherheitsvorschriften • WARNUNG - Dieses Gerät ist für den Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, z. B.: -Mitarbeiter- Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen. -Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnräumen; -Bett- und Frühstück-Typ Umgebungen -Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen •...
- Seite 7 • WARNUNG - Falls die LED-Beleuchtung nicht funktioniert, rufen Sie bitte den Kundendienst an. Versuchen Sie nicht, die LEDBeleuchtung selbst zu reparieren, weil Sie in Kontakt mit Hochspannung geraten können! Kühlmittel Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein sehr umweltverträgliches Erdgas, das nichtsdestotrotz entzündlich ist.
- Seite 8 • Stecken Sie den Stromstecker nicht ein, wenn die Stromsteckerbuchse locker ist. Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. • Das Gerät darf ohne Deckel auf der Innenbeleuchtung nicht betrieben werden. • Der Kühlschrank eignet sich nur für Einphasenwechselstrom mit 220-240V/50Hz. Sollte die Spannungsfluktuation im Wohnbereich des Benutzers ist so groß...
- Seite 9 • Stellen Sie keine Getränke mit Kohlensäure in das Gefrierfach, denn sie üben Druck auf den Behälter aus, können ihn zum Explodieren bringen und so das Gerät beschädigen. • Gefrorene Lebensmittel können Frostverbrennungen verursachen, wenn sie direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach konsumiert werden.
- Seite 10 • Problem zu vermeiden, dass die Gestaltungsstruktur des Produktes nicht leicht zu reinigen ist. Vorsicht! Pflege und Reinigung • Schalten Sie das Gerät vor der Wartung ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder Scheuermitteln.
- Seite 11 • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizungen oder Kochstellen stehen. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nach der Geräteaufstellung zugänglich ist. Service • Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden.
-
Seite 12: Installation Ihres Neuen Geräts
INSTALLATION IHRES NEUEN GERÄTS • Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts bitte die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Luftzirkulation um das Gerät Um die Effizienz des Kühlsystems zu erhöhen und Energie zu sparen, sollte eine ausreichende Luftzirkulation um das Gerät aufrechterhalten werden, da dies eine ausreichende Wärmeabgabe ermöglicht. - Seite 13 • Stellen Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf, um Schäden durch Feuchtigkeit zu vermeiden. • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Frost aus. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf (Herd, Heizgerät oder off enes Feuer).
-
Seite 14: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1. Ablage im Gefriergerät 6. Verstellbare Gerätefüße 2. Kontrollbox und LED-Beleuchtung 7. Tür Gefrierteil 3. Ablage Kühlteil 8. Obere Türablagen Kühlteil 4. Abdeckung Obst- und Gemüsefach 9. Untere Türablage Kühlteil 5. Obst- und Gemüsefach 10. Tür Kühlteil Hinweis: Aufgrund ständiger Änderungen unserer Produkte kann sich Ihr Kühlgerät geringfügig von dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Gerät unterscheiden, seine Funktionen und Bedienung bleiben jedoch gleich. -
Seite 15: Wechsel Des Türanschlags
WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS Bei Bedarf können Sie den Türanschlag der Gefrierschranktür (Rechtsöffnung ab Werk) wechseln. Dazu benötigen Sie folgendes Werkzeug: Kreuzschlitzschrau- 8-mm- bendrehe Steckschlüssel Kunststoff- Schlitzschrau- Schlüssel 8 schaber bendreher Hinweis: Um Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden, empfehlen wir, sich beim Seitenwechsel der Tür helfen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und entleert ist. - Seite 16 Die selbstschneidenden Spezialflanschschrauben, mit denen das rechte obere Scharnierteil befestigt ist, mit einem 8-mm-Steckschlüssel oder einem Schraubenschlüssel lösen (dabei die obere Tür mit der Hand abstützen). Das rechte obere Scharnierteil und die Schraubenlochabdeckung entfernen und auf eine glatte Fläche legen. Die obere Tür abnehmen und mit der Innenseite nach oben auf eine glatte Unterlage legen.
- Seite 17 Die untere Tür entfernen und mit der Innenseite nach oben auf eine glatte Fläche legen. Die Abdeckungen der Schraubenlöcher auf der mittleren Abdeckplatte von links nach rechts austauschen (siehe Abbildung unten). Mit dem 8-mm-Steckschlüssel das untere Scharnierteil und die vordere Fußbefestigung entfernen. Dann die untere Scharnierachse herausschrauben, das untere Scharnier um 180°...
- Seite 18 10. Das untere Scharnierteil nach links und die vordere Fußplatte nach rechts drehen und festschrauben. Dann die unteren verstellbaren Fußteile montieren. Unten = Scharnier = Teil (links) Den Türblock mit einem Kreuzschlitzschraubendreher von rechts nach links herausnehmen. Türblock Selbstschneidende Schrauben 12.
- Seite 19 13. Die obere Tür in die richtige Position bringen und das obere Scharnier festschrauben. 14. Die rechte obere Scharnierabdeckung an der linken Ecke anbringen. Schraubenlochabdeckung an der rechten Ecke montieren. 15. Das Gerät aufstellen und ausrichten. HINWEIS: Es wird empfohlen, ca. 2 Stunden zu warten, bevor das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird.
-
Seite 20: Anzeige Kontrollen
ANZEIGE KONTROLLEN Inbetriebnahme und Temperaturregelung • Stecker des Anschlusskabels in Schutzkontaktsteckdose einstecken. Beim Öffnen der Kühlraumtür wird die Innenbeleuchtung eingeschaltet. Warten Sie nach dem Aufstellen des Kühlschranks 5 Minuten, bevor Strom zugeführt wird. Nichts in den Kühlschrank legen, bis die Temperatur niedrig genug ist. •... -
Seite 21: Verwenden Sie Ihr Gerät
VERWENDEN SIE IHR GERÄT Zubehör Verstellbare Ablagen/Tabletts • Im Lieferumfang Ihres Geräts sind verschiedene Glasablagen, Kunststoff - oder Drahtablagen sowie Tabletts zur Aufbewahrung von Lebensmitteln enthalten. Verschiedene Modelle können verschiedene Kombinationen von Zubehör und Funktionen aufweisen. • An den Seitenwänden im Geräteinneren sind mehrere Führungen angebracht, die eine beliebige Aufstellung der Ablagen ermöglichen. - Seite 22 Kühlteil • Zur Lagerung von Lebensmitteln, die nicht eingefroren werden. Gefrierteil • Zum Gefrieren von frischen Lebensmitteln und zur längeren Lagerung von Gefriergut. Auftauen von Gefriergut • Im Kühlteil • Bei Zimmertemperatur • Im Mikrowellenherd • Im Umluft-Backofen • Aufgetautes Gefriergut darf nicht erneut eingefroren werden. Obst- und Gemüsefach •...
- Seite 23 Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden • Wenn Sie die Tür längere Zeit öff nen, kann dies zu einer erheblichen Temperaturerhöhung in den Fächern des Geräts führen. • Reinigen Sie regelmäßig die Oberfl ächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können.
- Seite 24 Reihenfolge Fächer Ziel- Geeignete Lebensmittel Lagertemperatur [°C] –12 ** – Meeresfrüchte (Fisch, Gefrierschrank Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 2 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab). Nicht geeignet für gefrorene frische Lebensmittel. –6 * – Meeresfrüchte (Fisch, Gefrierschrank Garnelen, Schalentiere),...
- Seite 25 Reihenfolge Fächer Ziel- Geeignete Lebensmittel Lagertemperatur [°C] 0 +4 Frisches Schweinefleisch, Frisches Essen Rindfleisch, frischer Fisch, Hühnerfleisch, gekochtes Essen usw. (empfohlen, am selben Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage) +5 +20 Rotwein, Weißwein, Sekt Wein usw.
-
Seite 26: Praktische Tipps Und Hinweise
PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Tipps zum Energiesparen Wir empfehlen Ihnen, folgende Energiespartipps zu befolgen. • Lassen Sie die Gerätetür nicht zu lange off en. • Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern (direktes Sonnenlicht, elektrischer Backofen oder Herd usw.). • Stellen Sie die Temperatur des Geräts nicht niedriger ein als nötig. •... - Seite 27 Tipps zum Gefrieren von Lebensmitteln • Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Nichtbenutzung des Geräts. Vor der Einlagerung von Lebensmitteln sollten Sie das Gerät mindesten 2 Stunden bei niedrigster Termperatureinstellung laufen lassen. • Teilen Sie Gefriergut in kleinere Portionen auf, damit diese schneller und vollständiger gefrieren.
-
Seite 28: Reinigen Und Pflegen
REINIGEN UND PFLEGEN Aus hygienischen Gründen muss das Geräteinnere, einschließlich der dort verwendeten Utensilien, regelmäßig gereinigt werden. Das Geräteinnere muss mindestens alle zwei Monate gereinigt werden. Warnung! Das Gerät darf während der Reinigung nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose oder schalten Sie die Sicherung aus. - Seite 29 Auftauen Auftauen des Kühlteils • Das beim Auftauen des Kühlteils entstehende Wasser fl ießt automatisch durch die Öff nung an der Rückseite des Geräts in den Kondenswasserbehälter. Auftauen des Gefrierteils • Das Auftauen des Gefrierfachs erfolgt manuell. Entfernen Sie das Gefriergut vor dem Auftauen des Gefrierteils.
- Seite 30 Auswechseln der Glühbirne Warnung! Achtung! Wenn die Innenbeleuchtung beschädigt ist, lassen Sie die Glühbirne nicht von einer unerfahrenen Person auswechseln. Das Auswechseln der Glühbirne durch unerfahrene Personen kann zu Verletzungen oder schweren Funktionsstörungen führen. Sie muss von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Kundendienstzentrum, um Hilfe zu erhalten.
-
Seite 31: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben oder meinen, dass das Gerät nicht richtig funktioniert, können Sie einige einfache Prüfungen durchführen, bevor Sie den Kundendienst anrufen, siehen Sie bitte unten. Sie können einige einfache Prüfungen nach diesem Abschnitt durchführen, bevor Sie den Kundendienst anrufen. - Seite 32 Problem Mögliche Ursache und Lösung Es ist normal, das Geräusch des Motors häufig zu hören. In folgenden Fällen muss er mehr laufen : • Die Temperatureinstellung ist kälter als nötig • Eine große Menge von warmen Speisen haben Der Motor läuft ständig kürzlich im Gerät gelagert werden.
-
Seite 33: Entsorgung Des Gerätes
Für detaillierte Informationen über die Entsorgung und Wiederverwertung des Produkts wenden Sie sich bitte an die zuständige städtische Stelle für Abfallentsorgung, an das Kommunalunternehmen oder an das Geschäft, in welchem Sie Ihr Gerät gekauft haben. Gorenje, d.o.o. Partizanska 12 SI - 3320 Velenje, Slovenija info@gorenje.com www.gorenje.com...