Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Royal Vendors Anleitungen
  4. Kommerzielle Lebensmittel Ausrüstung
  5. GIII Plus
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

Royal Vendors GIII Plus Betriebs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GIII
B e t r i e b s - u n d W a r t u n g s a n l e i t u n g
Hergestellt von
Royal Vendors, Inc.
426 Industrial Boulevard
Kearneysville WV 25430-2776 USA
R
+49 2158 951000
Telefon
• Gebührenfreie Nummer in Nordamerika 1 800 931 9214 • Fax +1 304 725 4016 • www.royalvendors.com
MDB Getränke-Automat
Plus
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Vendors GIII Plus

  • Seite 1 B e t r i e b s - u n d W a r t u n g s a n l e i t u n g Hergestellt von Royal Vendors, Inc. 426 Industrial Boulevard Kearneysville WV 25430-2776 USA...
  • Seite 2 Royal Vendors, Inc. • 426 Industrial Boulevard • Kearneysville WV 25430-2776 • USA Kundendienst: +49 2158 951000 oder gebührenfreie Nummer (nur in Nordamerika) 1 800 931 9214 • Fax +1 304 725 4016 E-Mail: rthielsch@royalvendors.com rthielsch@royalvendors.com Website: www.royalvendors.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Steuermodus des Kühlaggregats (rFrG) .........................28 Blockierte Auswahlen 1 / 2 (bLC1 / bLC2) ........................30 Discountauswahlmodus (dISC) ............................32 Manuelle Schalterüberbrückung (OUEr) .........................33 Auswahltiefeneinstellungsmodus (SdEP) ........................35 Remote Vend Mechanism Routine (rUnd) ........................35 Rückkehr in den Verkaufsmodus (rtn) ..........................36 Externes Menü...................................36 Verkaufszähler (SALE) ..............................36 Bargeldzähler (CASH) ..............................36 Fehlercodes (Eror) .................................37 Rückkehr zum Verkauf (rtn) ............................37 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten Coca-Cola Interactive Vender Handbuch (International)
  • Seite 4 Kühlungskabelbaum / Temp. Sensor / MDB Anschluss GIII ..................43 GIII Plus Verkaufsmotor / Ausgabesensor / Türschalter ....................43 AbSCHNITT.8:..GIII-Fehlersuche...........................44 Verwendung des Fehlercodesystems des Automaten ......................44 GIII-Fehlersuche ................................48 Flussdiagramm für die Fehlersuche an der elektronischen Kühlung .................53 AbSCHNITT.9:..Ersatzteilkatalog............................54 AbSCHNITT.10:..GIII Plus Flussdiagram und Schaltplan...................71 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten Coca-Cola Interactive Vender Handbuch (International)

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Gefährdungspotenzial reduziert. Nach der Auslieferung oder Leistungsschalter entsprechender Größe geschützt hat Royal keine Kontrolle mehr über den Automaten. Der sein müssen. Eigentümer oder Mieter ist für die Instandhaltung des • Alle elektrischen Anschlüsse müssen trocken und Automaten in einem sicheren Zustand verantwortlich. Die frei von Feuchtigkeit sein, bevor die Stromzufuhr Kassenbox richtigen Installationsverfahren sind in der eingeschaltet wird. beiliegenden Anleitung und die richtigen Wartungsverfahren WARNUNG: im Wartungshandbuch beschrieben. Bei Fragen wenden VOR.INSTALLATIONSbEGINN.IMMER.AUF. Sie sich bitte an die Technische Kundendienstabteilung VORSCHRIFTSMÄSSIGE.ERDUNG.PRÜFEN,. unter +49 2185 951000 (oder in der USA wählen Sie UM.DIE.STROMSCHLAG-.UND.bRANDGEFAHR. +1 304 728 7056). MINIMAL.ZU.HALTEN. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 6: Abschnitt 2: Elektrische Gefahren

    Bei der Reparatur und Wartung sind besondere REINIGER ODER EINE ÄHNLICHE Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Für den Zugang zum REINIGUNGSMETHODE VERWENDEN, Wartungsbereich wird ein Schlüssel für Schlossknebelgriff DURCH DIE ELEKTRISCHE BAUTEILE benötigt. NASS WERDEN KÖNNTEN. EMPFOHLENE • Dieser Automat sollte ausschließlich für unverderbliche REINIGUNGSMETHODEN SIND Waren und für Produkte bestimmt sein, die für eine IM REINIGUNGSABSCHNITT DES Schachtllagerung geeignet sind HANDBUCHS BESCHRIEBEN. FALLS EINE • Der Schalldruckpegel dieses Automaten liegt unter WASSERKONTAMINATION DER ELEKTRISCHEN 70 dBA. BAUTEILE VERMUTET WIRD, SIND VORSCHRIFTSMÄSSIGE PRÜFGERÄTE ZU VERWENDEN, UM VOR DEM EINSCHALTEN SICHERZUSTELLEN, DASS KEINE ELEKTRISCHEN GEFAHREN VORLIEGEN. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 7: Erforderliche Spannung Und Netzkabel Des Automaten

    Entfernen der Transportblöcke des Automaten wichtige gespeicherte Programmdaten, wie Die Transportblöcke mithilfe eines Klauenhammers, Schachtzuordnung, Preise usw., nicht verloren gehen. Stemmeisens oder eines ähnlichen Werkzeugs spreizen und abtrennen. Den Automaten leicht kippen, um die abgetrennten Leisten zu entfernen. (Siehe Abbildung 1.1.) Entfernen der Türsicherung Nach dem Öffnen der Automatentür den Holzblock rechts unter der Tür gerade nach oben herausziehen und entfernen. Aufstellen des Automaten Beim Aufstellen des Automaten muss an der Rückseite ein Abstand von mindestens 10 cm zur Wand freigelassen werden. Dieser Freiraum ist für die richtige Belüftung des Abbildung 1.1. Entfernen der Transportblöcke. Kühlaggregats notwendig. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 8: Programmieren Des Automaten

    550 Dosen (333ml) GIII Plus Technische Daten des Automatenidentifikation TYPENSCHILD DES AUTOMATEN: Das Haupttypen- schild des Automaten befindet sich links an der Außenseite der Haupttür und enthält folgende Angaben: Modellnummer, Seriennummer, Amperezahl, R134a-Kältemittel-Füllmenge und bemessener Kältemitteldruck. Die Modellnummer des Automaten enthält folgende und Angaben: RVCV (Royal Vendors) die Modellnummer, z. B. 804. Aus der Seriennummer gehen weitere wichtige Informationen hervor. Die derzeit verwendete Seriennummer setzt sich aus folgenden Elementen zusammen: • Die ersten vier Ziffern stehen für das Baujahr des Automaten • Die fünfte und sechste Ziffer gibt die Herstellungswoche innerhalb des Baujahres an • Die Buchstaben verweisen auf die Bauart und Modellnummer des Automaten • Die letzten fünf Ziffern geben die Produktionszählung für das Modell in der Herstellungswoche an. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 9: Abschnitt.2

    DEX MASSE (Sleeve) Schlüsseln vorhanden. Mithilfe des Schlüssels kann bestimmt FÜR DIE ZUKÜNFTIGE werden, welches Ende der Pinbelegung Pin 1 ist. VERWENDUNG SCHLÜSSEL 5VDC ROT VMC EMPFANGEN / DEX Vorsichtsmaßnahmen bei der Arbeit an der SENDEN VON DATEN (Ring) Steuerplatine BRAUN VMC SENDEN / DEX EMPFANGEN VON DATEN (Tip) elektronoschen Platienen Wie alle ist auch diese Platine SCHWARZ DEX MASSE (Sleeve) empfindlich gegen elektrostatische Entladung (ESE). Allein beim Gehen auf gefliestem oder Teppichboden kann eine Spannung von 30.000 bis 50.000 Volt generiert werden. Eine ESE kann ausreichen, um die Steuerplatine schwerwiegend zu beschädigen oder zumindest so zu schwächen, dass in Zukunft Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 10 HEIZRELAIS Optional BRAUN AUSWAHLSCHALTER BLAU KOMPRESSOR-RELAIS AUSWAHLSCHALTER 3 GRAU VERDAMPFERGEBLÄSE- VIOLET GRAU AUSWAHLSCHALTER 2 RELAIS SCHWARZ AUSWAHLSCHALTER 1 SCHLÜSSEL SCHLÜSSEL VIOLET LEUCHTSTOFFRÖHRE- MASSE ROT RELAIS FREI SCHLÜSSEL FREI 24 V DC FREI FREI FREI FREI FREI Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 11 GRAU ENCODER zur Steuerplatine verlegt. Dieses Kabel ist in den ROSA ENCODER Temperatursensor eingeformt und darf nicht eingeschnitten, ORANGE ENCODER eingequetscht oder gespleißt werden. Wenn das Kabel LILA ENCODER eingeschnitten, eingequetscht oder unsachgemäß geerdet FREI wird, registriert die Steuerplatine eine falsche Ablesung vom FREI Sensor. Die Kühlungsfunktion basiert auf dem Signal, das der FREI Steuerplatine von diesem Sensor zugeführt wird. FREI PIN-. DRAHT-. FUNKTION NUMMER. FARbE. FREI ROT TEMP-SENSOR +5 V DC WEISS TEMP-SENSORSIGNAL SCHLÜSSEL SCHWARZ TEMP-SENSORERDUNG FREI Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 12: Niederspannungstransformator

    RUNG NORMAL OFFEN "NO" 3. Wenn in Schritt 1 230 Volt, aber in Schritt 2 SCHLÜSSEL KEINE 24 Volt gemessen werden, ist wahrscheinlich ORANGE FREI der niederspannungs Trafo defekt. Den Automaten BRAUN TÜRSCHALTER 5 V DC ausstecken und alle Anschlüsse am Trafo herausziehen. VIOLET FREI MASSE Trafo vom Automaten abnehmen. Einen neuen Den nierderspannungs Trafo einbauen. Elektronische Verriegelung (Position.17): Diese Pin- Belegung ist zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Dokuments noch nicht verfügbar, wird aber in Zukunft erhältlich sein. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 13: Ausgabesensor

    1/4-Drehung nach links drehen, um die Empfindlichkeit zum Kompressor zu reduzieren. Alle Schächte per Probelauf testen. Wenn weiterhin keine Produktausgaben erfolgen, die Stellschraube um eine weitere 1/4-Drehung nach links Temperatursensor drehen, bis sie richtig justiert ist. Wandsteckdose 230 V AC Neutral Masse 24 V DC Netzkabel Schaltkreise für Verd.-Gebläsemotor und Türstromversorgung wurden zur besseren Darstellung weggelassen Neutral Kühlungsrelais Abbildung 2.1. Kühlungsstromdiagramm. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 14 Kompressor Kondensatormotor wird wieder gestartet. Wechsel von Gas zu Flüssigkeit Kondensatorgebläse mit Motor - Das Kältemittelsammler Kondensatorgebläse und dessen Motor befindet sich unterhalb des Kühlraums. Dabei handelt es sich um ein Zwangsluftsystem, das die Raumluft verwendet, Wechsel von Hoch- zu um die Oberflächen der Kondensatorschlange kühl Filter/Trockner Niederdruckflüssigkeit zu halten. Das Kondensatorgebläse und der Motor laufen, während der Kompressor in Betrieb ist. Verdampfer Kapillarröhre Wechsel von Flüssigkeit zu Gas Abbildung 2.2. Kühlaggregat-Flussdiagramm Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 15: Zahlungsperipherie

    Wenn das Kühlaggregat direkt an einer Wandsteck- dose oder anderen externen Stromquelle eingesteckt wird, MUSS das Kühlaggregat selbst im Automaten bleiben, um die ordnungsgemäße Erdung zu gewährleisten. Wird das Aggregat aus dem Automaten entfernt, besteht Stromschlaggefahr. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 16: Abschnitt.3

    Hinweis: Ein Flussdiagramm für die Programmierung befindet sich am Ende dieses Handbuchs. Welche Funktion hat die Verzögerungseinstellung („dLAy“) im Lichtregelungs- und Kühlungs- Internes (Wartungs-)Menü regelungsmodus? Die Verzögerung kann von 0 bis 995 Minuten einstellt Um das interne Wartungsmenü zu öffnen, die Automatentür werden. Als Beispiel verwenden wir hier eine Einstellung öffnen und dann die Wartungsmodus-Taste auf der von 30 Minuten Verzögerung für die Lichtregelung Steuerplatine drücken und wieder loslassen. In diesem und 90 Minuten für die Kühlungsregelung. Bei diesen Abschnitt sind alle Menüoptionen beschrieben. Einstellungen sind Licht- und Kühlungsregelung auf Position 2 aktiviert, d. h. die Lichter schalten sich 30 Minuten Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 17: Internes (Wartungs-)Menü

    Automaten fehlerhaft sind; manuellen Behebung der anderen „CHAr“-Probleme 3. „ACLo“ zeigt an, dass die durchschnittliche können die Fehler elektronisch über ein Handgerät Gleichrichterspannung länger als 30 Sekunden unter oder im Wartungsmodus durch zwei Sekunden langes 20 V DC lag; Drücken von <Eingabe> entfernt werden. 4. „SF“ zeigt an, dass eines der Geldperipheriegeräte einen inkompatiblen Skalierfaktor eingeführt hat; •. bUAL.(Geldscheinleserfehler) 5. „IS“ zeigt an, dass der Münzeneinlasssensor über Nach Drücken von <Eingabe> an der „bUAL“- eine Minute lang blockiert war (Hinweis: Dies Aufforderung, zeigt die Steuerung Folgendes an: ist eine optionale Komponente, die nicht in allen Automaten installiert ist); 1. „bC“ zeigt an, dass seit mehr als 5 Sekunden keine 6. „Ib“ zeigt an, dass zwei Münzen im Einlasssensor Leserkommunikation erfolgte; registriert wurden, aber nicht innerhalb von 10 2. „bFuL“ zeigt einen vollen Geldscheinstapler an; Sekunden in den Wechsler gelangt sind. 3. „bILL“ zeigt einen defekten Motor an; Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 18: Münzausgabemodus (Cpo)

    Programmierung der Schachtzuordnung entfernt. werden. Der Röhren- oder Stapelbestand wird nach jeder (Hinweis: Wenn im Verkaufsmodus eine nicht Annahme einer Münze oder eines Geldscheins angezeigt. zugewiesene Taste gedrückt wird, erscheint auf der Wird während dieses Vorgangs <Beenden> gedrückt, kehrt Anzeige die „Ausverkauft“-Meldung.) die Steuerung zur „tuFL“-Aufforderung zurück. Mit <Auf> zur nächsten Aufforderung „rPO“ wechseln. HINWEIS: •. rFrG.(Kühlungsfehler) Dieses ist die einzige Methode zum Füllen der Röhren oder Nach Drücken von <Eingabe> an der „rFrG“- Stapel, bei der eine genaue Geldzählung möglich ist. Aufforderung zeigt die Steuerung Folgendes an: Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 19: Recycler-Auszahlung (Rpo)

    „Testverkauf“-Aufforderung zurück. <Auf> drücken, um zur letzten Aufforderung im Testmodus „SEnS“ zu wechseln. •. SL.(Auswahlschaltertest) Nach Drücken von <Eingabe> an der „SL“-Aufforde- CnP - regelt das Kompressorrelais rung wechselt die Steuerung in den Auswahlschalter- Optional FAn - regelt das Verdampfergebläserelais testmodus. Auf der Anzeige erscheint „SL4“, was Lit - regelt das Lichtrelais des vorderen Schilds anzeigt, dass zuletzt die vierte Auswahltaste gedrückt Htr - regelt das Heizungsrelais Optional wurde. Die gedrückte Auswahltaste wird durch die nach „SL“ gezeigte Nummer angegeben. Die zuletzt •. SEnS.(bewegungssensortest Optional) gedrückte Auswahltaste bleibt auf der Anzeige, bis die Nach Drücken von <Eingabe> an der „SEnS“-Aufforde- Wartungsmodus-Zeitschaltuhr abgelaufen ist oder die rung wechselt die Steuerung in das Bewegungssensor- Taste <Beenden> zwei Sekunden lang gedrückt wird. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 20: Passwortschutz (Pass)

    Automaten darstellen. Bei den unteren vierstelligen Zahlen Anzeige zur nächsten Aufforderung „toKn“. wird an entsprechender Stelle ein Dezimalpunkt eingefügt. Bei Beträgen, die kleiner als fünfstellig sind, werden die Nach Drücken von <Eingabe> an der „CASH“-Aufforderung oberen vierstelligen Ziffern nicht angezeigt. Mit <Auf> wechselt die Steuerung in den nicht rücksetzbaren oder <Ab> die Auswahlen „CANN“ / „XXXX“ / „XX.XX“ Geldanzeigemodus und zeigt „totL“ / „XXXX“ / „XX. durchlaufen, wobei die N die entsprechende Auswahlnummer XX“ an, wobei die X den Gesamtwert aller mit Karten und die X die zurücksetzbare Geldzählung für die Auswahl getätigten Verkäufe über die Lebenszeit der Steuerplatine des seit der letzten Rücksetzung darstellen. Wird während dieses Automaten darstellen. Bei den unteren vierstelligen Zahlen Vorgangs <Beenden> gedrückt, kehrt die Steuerung zur wird an entsprechender Stelle ein Dezimalpunkt eingefügt. Codeebene zurück. Durch Drücken von <Auf> wechselt die Bei Beträgen, die kleiner als fünfstellig sind, werden die Anzeige zur nächsten Aufforderung „SALE“. oberen vierstelligen Ziffern nicht angezeigt. Mit <Auf> oder <Ab> die Auswahlen „CANN“ / „XXXX“ / „XX.XX“ LÖSCHEN EINZELNER ZÄHLER: Wenn die einzelnen durchlaufen, wobei die N die entsprechende Auswahlnummer Zähler im Konfigurationsmodus so eingestellt sind, dass eine darstellen. Die einzelnen Auswahlzählungen sind Rücksetzung erlaubt ist, werden diese nach dem Ablesen zurücksetzbar. Wenn <Beenden> gedrückt wird, kehrt mindestens eines Zählers und nach dem Schließen der der Controller zur „CASH“-Aufforderung zurück. <Auf> Haupttür zurückgesetzt. drücken, um zur nächsten Aufforderung „SALE“ zu wechseln. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 21: Tokenzähler-Anzeigemodus (Tokn)

    „CANN“ / „XXXX“ / „XX.XX“ durchlaufen, wobei die einzelnen Auswahlzählungen sind zurücksetzbar. Wenn N die entsprechende Auswahlnummer darstellen. Die <Beenden> gedrückt wird, kehrt die Steuerung zur „SALE“- einzelnen Auswahlzählungen sind zurücksetzbar. Wenn Aufforderung zurück. Durch Drücken von <Auf> wechselt <Beenden> gedrückt wird, kehrt der Controller zur „CASH“- die Anzeige zur nächsten Aufforderung „CoSt“. Aufforderung zurück. Durch Drücken von <Auf> wechselt die Anzeige zur nächsten Aufforderung, „SALE“. Nach Drücken von <Eingabe> an der „CoSt“-Aufforderung wechselt die Steuerung in den Freiverkaufskosten- Nach Drücken von <Eingabe> an der „SALE”-Aufforderung Anzeigemodus und zeigt „CANN“ / „XX.XX“ an, wobei wechselt die Steuerung in den nicht rücksetzbaren die N die entsprechende Auswahlnummer darstellen. Die Kartenverkaufszählung-Anzeigemodus und zeigt „totL“ / X stellen den zuletzt gespeicherten Preis, der nicht 00.00 „XXXX“ / „XXXX“ an, wobei die X die Gesamtzahl aller entspricht, für die Auswahl dar. An entsprechender Stelle mit Token getätigten Verkäufe über die Lebenszeit der wird ein Dezimalpunkt eingefügt. Mit <Auf> und <Ab> Steuerplatine darstellen. Mit <Auf> oder <Ab> die Auswahlen werden alle Auswahlen durchlaufen. Wenn <Beenden> „SLNN“ / „XXXX“ / „XXXX“ durchlaufen, wobei die N gedrückt wird, kehrt die Steuerung zur „CoST„-Aufforderung die entsprechende Auswahlnummer darstellen. Die einzelnen zurück. Erneut <Beenden> drücken, um zur „FrEE“- Auswahlzählungen sind zurücksetzbar. Wenn <Beenden> Aufforderung zurückzukehren. gedrückt wird, kehrt die Steuerung zur „SALE“-Aufforderung zurück. Durch erneutes Drücken von <Beenden> kehrt die Anzeige zur „toKn“-Aufforderung zurück. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 22: Preiseinstellungsmodus (Pric)

    Schachtzuordnungen ausgerichtet sein. SCHACHTZUORDNUNGS- rStS.(Empfohlene.Schachtzuordnung) PROGRAMMIERMODUS Nach Drücken von <Eingabe> an der „rStS“-Aufforderung Im Schachtzuordnungsmodus wird bestimmt, wird eine empfohlene Schachtzuordnungskonfiguration welche Schächte für jede Auswahl verwendet werden sollen. berechnet, die auf den ersten Auswahlversuchen seit der Nach Drücken von <Eingabe> an der „StS“-Aufforderung letzten Änderung der Schachtzuordnung basiert. Auf der wechselt die Steuerung in den Schachtzuordnungsmodus Anzeige blinkt abwechselnd die Meldung „SL1“ zusammen und zeigt „CStS“ an, wenn eine kundenspezifische mit der Angabe „nonE“, wenn der Auswahl 1 keine Schächte Schachtzuordnungskonfiguration verwendet wird; zugeordnet werden sollen; oder es blinkt eine Reihe „rStS“, wenn eine für den Automaten empfohlene von Zahlen, die die Schächte darstellen, die Auswahl 1 Schachtzuordnungskonfiguration verwendet wird; oder zugeordnet werden sollen. <Auf> oder <Ab> drücken, um die „OPtX“, wobei „X“ die aktuelle gewählte Option ist. Mit restlichen Auswahlen zu durchlaufen. Wenn <Eingabe> oder <Auf> und <Ab> werden alle verfügbaren Optionen für die <Beenden> gedrückt wird, erscheint „SAUE“, worauf durch Schachtzuordnung sowie die „CStS“- und „rStS“-Optionen Drücken von <Eingabe> die empfohlene Schachtzuordnung durchlaufen. Nach der Einstellung der Schachtzuordnung und gespeichert wird. Durch Drücken von <Beenden> kehrt Rückkehr zur „StS“-Aufforderung die Taste <Auf> drücken, die Steuerung zur „StS“-Aufforderung zurück, ohne die um zur nächsten Aufforderung „Con“ zu gelangen. empfohlene Schachtzuordnung zu speichern. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 23: Konfigurationsmodus (Con)

    kann für jede 5-Minuten-Zeitgebers. Nach Ablauf des Zeitgebers wird Auswahl ein anderer Preis eingestellt werden. das Guthaben gelöscht. Wenn diese Funktion aktiviert ist, bleibt das Guthaben für den Kunden erhalten, egal Wenn X=0, wird der Einzelpreis verwendet. wann dieses erstellt wurde. Wenn X=1, wird der Mehrfachpreis verwendet. Wenn X=0, wird der 5-Minuten-Zeitgeber verwendet. •. C2.-.Optionale.Menüaktivierung Wenn X=1, bleibt das Guthaben ohne zeitliche Diese Option wird verwendet, um das optionale Menü Begrenzung auf der Anzeige erhalten. zu aktivieren, das mehrere zusätzliche Modusoptionen zum Standardwartungsmenü enthält. Wenn diese •. C8.-.Verkaufszwang Konfiguration auf „0“ eingestellt ist, werden alle Mit dieser Option wird verhindert, dass der Automat optionalen Menüoptionen deaktiviert (außer „SdEP“). nur für Wechselgeldausgaben verwendet wird. Wenn dieser Modus aktiviert ist, ist die Münzzwischenkasse so Wenn X=0, sind die optionalen Menüoptionen nicht zu sehen. lange aktiviert, bis Folgendes eintritt: 1. Ein Geldschein Wenn X=1, sind die optionalen Menüoptionen sichtbar. wird in den Geldscheinleser eingesteckt; 2. Eine Münze aus der „Stapelkasse“ wird in den Wechsler Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 24 Zykluszeiten des Kühlaggregats verkürzen und das Wenn diese Regel aktiviert ist, werden die Geldscheine Aggregat könnte sich schließlich ganz ausschalten. direkt in die Stapelkasse geleitet. • STUFE 2: Wenn die Steuerung eines Stufe- Wenn X = 0, dann ist die Geldscheinzwischenkasse 2-konformen Automaten auf Stufe-1-Betrieb aktiviert. eingestellt wird, könnte das Kühlaggregat vereisen Wenn X = 1, dann ist die Geldscheinzwischenkasse gesperrt. und sich ausschalten. In diesem Fall wird auf der Fehlercode-Anzeige ein „PULL“-Fehler angezeigt. •. C11.-.Einstellen.der.Stufe.ENERGY.STAR ® ENERGY STAR ist ein von der amerikanischen Diese Konfiguration muss folgendermaßen eingestellt Umweltbehörde ins Leben gerufenes Programm, das die werden: Einführung und Verwendung energiesparender Produkte fördert. Alle seit April 2004 für den amerikanischen Wenn X = 0, dann ist die Steuerung für den Stufe-1- und kanadischen Markt gebauten Automaten erfüllen Betrieb eingestellt. (HINWEIS: Alle Automaten, die die ENERGY STAR-Anforderungen. Alle Automaten Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 25: Kontrollmodus Für Korrekten Geldbetrag (Ccoc)

    AUSGESCHALTET ist: die Lampe blinkt bis zu einer Minute lang weiter. Wenn der Kunde Wenn nach der „PrEU“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt nach 2 Sekunden jedoch vor Ablauf einer Minute wird, zeigt die Steuerung den externen passwortgeschützten dasselbe Produkt erneut auswählt, wird das Produkt Anzeigemodus an. Die erst Ziffer der Nummer blinkt. Durch ausgegeben und es wird nur so viel Wechselgeld wie Drücken von <Auf> oder <Ab> wird die momentan blinkende möglich herausgegeben. Ziffer erhöht bzw. reduziert. Durch Drücken von <Eingabe> • EINGESCHALTET ist: die Lampe blinkt bis zu wird die momentan blinkende Ziffer gespeichert und die einer Minute lang weiter. Die Produktausgabe nächste Ziffer des Passworts beginnt zu blinken. Auf diese wird jedoch fortgesetzt und es wird nur so viel Weise können alle Ziffern geändert werden. Durch Drücken Wechselgeld wie möglich herausgegeben. Nach dem von <Beenden> zu einem beliebigen Zeitpunkt während Blinken kehrt die Lampe in den entsprechenden dieses Verfahrens, kehrt die Steuerung wieder zur „PrEU“- Anzeigezustand zurück. Aufforderung zurück, ohne dass die Änderungen gespeichert In beiden Fällen bleibt der geschuldete Restbetrag auf werden. Wenn <Eingabe> gedrückt wird während die letzte der Anzeige angezeigt. Der Kunde kann zusätzliche Ziffer des Passworts blinkt, wird das angezeigte Passwort Münzen einwerfen, um ein weiteres Produkt zu kaufen. gespeichert und die Steuerung kehrt zur „PrEU“-Aufforderung zurück. Mit <Auf> zur Aufforderung „LAnG“ wechseln. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 26: Sprachenauswahlmodus (Lang)

    Hour.(Stunde) Zeiteinstellung und „Enb“ wird angezeigt. Mit <Auf> Wenn nach der „Hour“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt oder <Ab> werden alle verfügbaren Optionen für die wird, wird die aktuelle Uhrzeit im 24-Stunden-Format Uhrzeitprogrammierung durchlaufen. Wenn während dieses angezeigt. Die zwei linken Zahlen geben die aktuelle Vorgangs <Beenden> gedrückt wird, kehrt die Steuerung zur Stundeneinstellung und die zwei rechten Zahlen die aktuellen Minuten an. Die Stundeneinstellung blinkt. Durch „tinE“-Aufforderung zurück. Mit <Auf> zur Aufforderung Drücken von <Auf> oder <Ab> an dieser Stelle wird die „Lit“ wechseln. Stundeneinstellung erhöht bzw. reduziert. Wenn <Eingabe> gedrückt wird, blinkt die Minuteneinstellung. Durch •. Enb.(Aktivieren) Drücken von <Auf> oder <Ab> an dieser Stelle wird die Wenn nach der „Enb“-Aufforderung <Eingabe> Minuteneinstellung erhöht bzw. reduziert. Durch erneutes gedrückt wird, wird der aktuelle Einstellwert als Drücken von <Eingabe> wird die angezeigte Stunden- und „EnbX“ angezeigt. Dabei steht X für „0“, wenn der Minuteneinstellung gespeichert und die Anzeige kehrt zur Echtzeituhr-Schaltkreis deaktiviert ist, bzw. für „1“, „Hour“-Aufforderung zurück. Wird im Bearbeitungsmodus wenn der Schaltkreis aktiviert ist. Diese Einstellung <Beenden> gedrückt, kehrt die Anzeige zur „Hour“- steuert die Zeit- und Datumsangabe durch die Aufforderung zurück, ohne die Änderungen zu speichern. fortlaufende Aktualisierung der Uhrzeit, sofern die Mit <Auf> zur Aufforderung „dSt“ wechseln. Option auf „1“ eingestellt ist. Durch Drücken von <Auf> Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 27 Aufforderung zurück, ohne dass die Änderungen wird die Zahl erhöht bzw. reduziert. Durch gespeichert werden. Mit <Auf> zur Aufforderung Drücken von <Eingabe> wird die Stunden- „StoP“ wechseln. und Minuteneinstellung gespeichert und die Anzeige kehrt zur „Hour“-Aufforderung nth.(Monat):.Wenn nach der „ntH“-Aufforde- rung <Eingabe> gedrückt wird, wechselt die zurück. <Beenden> drücken, um zur „Strt“- Steuerung zum Einstellprogramm für den Monat. Aufforderung zurückzukehren. Nachdem dieses Programm aufgerufen wurde, ► StoP.(Stopp):.Wenn nach der „StoP“-Aufforderung zeigt die Anzeige die aktuelle zweistellige <Eingabe> gedrückt wird, wechselt die Steuerung Monatseinstellung folgendermaßen an: 01-12. zum Einstellprogramm für das Ende der Sommerzeit Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> wird (rückwärts). Nachdem dieses Programm aufgerufen die Zahl erhöht bzw. reduziert. Durch Drücken wurde, zeigt die Anzeige den Code „ntH“ für die erste von <Eingabe> wird die Monatseinstellung Zusammenfassungsebene. Mithilfe von <Auf> oder gespeichert und die Anzeige kehrt zur „ntH“- <Ab> werden die unten aufgeführten verfügbaren Aufforderung zurück. <Auf> drücken, um zur Zusammenfassungscodes durchlaufen. Durch Aufforderung „dAy“ zu wechseln. Drücken von <Eingabe> wird zu den Detailebene- Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 28: Lichtsteuermodus (Lit)

    Tag als die letzte Woche im Monat. (eingeschaltet). Hour.(Stunde):.Wenn nach der „Hour“- Wenn X=2, dann wird die Lichtsteuerung über die erlente Aufforderung <Eingabe> gedrückt Aktivität gesteuert. Nur mit otionalem Bewegungssensor. wird, wechselt die Steuerung in das Einstellungsprogramm für Stunde. Nachdem •. Strt.(Anfangszeit) dieses Programm aufgerufen wurde, zeigt die Wenn nach der „Strt“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt Anzeige die aktuelle vierstellige Stunden- wird, wechselt die Steuerung in das Einstellprogramm und Minuteneinstellung im 24-Stunden- für die Anfangszeit der Lichtregelung. Nachdem dieses Format (0000, Mitternacht, bis 2359). Die Programm aufgerufen wurde, zeigt die Anzeige „dAy“ Stundeneinstellung blinkt, was darauf hinweist, den ersten von zwei Einstellmodi für die Anfangszeit. dass sie bearbeitet werden kann. Durch Drücken Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> wird zwischen von <Auf> oder <Ab> wird die Zahl erhöht „dAy“ und „Hour“ gewechselt. Durch Drücken von Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 29 Die standardmäßige aktivitätenbasierte <Beenden> gedrückt wird, kehrt die Steuerung zur „Hour“- Zeitverzögerungseinstellung beträgt 30 Minuten. Die Aufforderung zurück, ohne die Änderungen zu speichern. Einstellung „dLAy“ wird nur verwendet, wenn EnbX = 2 ist. Anhand dieser Einstellung wird festgelegt, wie •. StoP.(Endzeit) lange der Lichtsparmodus deaktiviert bleiben soll, Wenn nach der „StoP“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt bevor im Speicher für das Gebrauchsverhaltensmuster wird, wechselt die Steuerung in das Einstellprogramm eine Aktivität erkannt wird. Es wird auch festgelegt, für die Endzeit der Lichtregelung. Nachdem dieses wie lange es dauert, bis die Beleuchtung in den Programm aufgerufen wurde, zeigt die Anzeige „dAy“ Energiesparmodus wechselt, wenn im Speicher für das und „Hour“ den ersten von zwei Einstellmodi für die Gebrauchsverhaltensmuster keine Aktivität erkannt Anfangszeit. Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> wird wird. Hinweis: Es müssen fünf Blöcke mit fortlaufenden zwischen den zwei Einstellungen gewechselt. Durch Nullen angezeigt werden, damit der „dLAY“-Wert Drücken von <Beenden> zu diesem Zeitpunkt kehrt beim Wechsel in den Energiesparmodus wirksam wird. die Anzeige wieder zur „StoP“-Aufforderung zurück, Wenn eine Aktivität registriert wird, muss sich die ohne dass die Änderungen gespeichert werden. Bei Steuerung sofort aus dem Energiesparmodus schalten. dieser Aufforderung auf <Beenden> drücken, um zur Wenn nach der „dLAy“-Aufforderung <Eingabe> Aufforderung „Lit“ zurückzukehren. gedrückt wird, zeigt die Steuerung die aktuelle Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 30: Steuermodus Des Kühlaggregats (Rfrg)

    <Beenden> gedrückt wird, kehrt die Steuerung zur „Hour“- Aufforderung zurück, ohne die Änderungen zu speichern. Wenn X=2, wird das Kühlaggregat durch die vom nur mit Programm „erlernte Aktivität“ geregelt. optionalem Bewegungssensor möglich •. StoP.(Endzeit) *Hinweis: Wenn diese Option aktiviert ist (auf 1 eingestellt), Wenn nach der „StoP“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt erhöht sich die Automatentemperatur auf die von der wird, wechselt die Steuerung in das Einstellprogramm für die Endzeit der Lichtregelung. Nachdem dieses Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 31 Drücken von <Eingabe> wird die angezeigte Einstellung gespeichert und die Anzeige kehrt zur „Hour“- •. dSP.(Anzeigetemperatur) Aufforderung zurück. Wird im Bearbeitungsmodus Wenn nach der „dSP“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt <Beenden> gedrückt, kehrt die Steuerung zur „Hour“- wird, zeigt die Steuerung „dSPX“ an, wobei „X“ blinkt. Aufforderung zurück, ohne die Änderungen zu speichern. Wenn X = „1“, dann zeigt die Steuerung die Temperatur An der „StoP“-Aufforderung <Auf> drücken, um zur direkt nach der Position an. Wenn X = „0“, dann zeigt Aufforderung „dEG“ zu wechseln. die Steuerung die Temperatur nicht an. Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> wird für „X“ zwischen „1“ und •. dEG.(Grad) „0“ gewechselt. Durch Drücken von <Eingabe> wird Wenn nach der „dEG“-Aufforderung <Eingabe> die derzeit angezeigte Einstellung gespeichert und die gedrückt wird, zeigt die Steuerung „dEGX“an, wobei Anzeige kehrt zur „dSP“-Aufforderung zurück. Durch „X“ blinkt. Wenn X = „F“, dann befindet sich die Drücken von <Beenden> kehrt die Anzeige wieder zur Steuerung derzeit im Fahrenheit-Modus; wenn X = „C“, „dSP“-Aufforderung zurück, ohne dass die Änderungen dann befindet sich die Steuerung derzeit im Celsius- gespeichert werden. An der „dSP“-Aufforderung <Auf> Modus. Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> wird drücken, um zur Aufforderung „dEF“ zu wechseln. für „X“ zwischen „F“ und „C“ gewechselt. Durch Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 32: Blockierte Auswahlen 1 / 2 (Blc1 / Blc2)

    Sommerzeiteinstellungen „nA“ oder „OFF“ gewählt wechseln. Wenn nach der „dLAy“-Aufforderung wurde; andernfalls 24-Stunden-Format). Durch Drücken <Eingabe> gedrückt wird, zeigt die Steuerung die aktuelle von <Auf> oder <Ab> kann für „X“ zwischen „1“ und „0“ Zeitverzögerungseinstellung „XXX“, an, wobei XXX für gewechselt werden. Durch Drücken von <Eingabe> wird die Intervalleinstellung in Minuten steht. Durch Drücken die angezeigte Einstellung gespeichert und die Anzeige von <Auf> oder <Ab> kann die Intervalleinstellung um kehrt zur nicht bearbeitbaren „Enb“-Aufforderung zurück. jeweils 5 Minuten von 0 bis 995 erhöht oder reduziert Mit <Auf> zur Aufforderung „Strt“ wechseln. werden. Durch Drücken von <Eingabe> wird die derzeit angezeigte Einstellung gespeichert und die Anzeige •. Strt.(Anfangszeit) kehrt zur „dLAy“-Aufforderung zurück. Durch Drücken Wenn nach der „Strt“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt von <Beenden>kehrt die Anzeige wieder zur „dLAY“- wird, wechselt die Steuerung in das Einstellprogramm Aufforderung zurück, ohne dass die Änderungen für die Anfangszeit der Auswahlblockierung. Nachdem gespeichert werden. An der „dLAy“-Aufforderung dieses Programm aufgerufen wurde, zeigt die Anzeige <Beenden> drücken, um zur „rFrG“-Aufforderung „dAy“ und „Hour“ den ersten von zwei Einstellmodi zurückzukehren. für die Anfangszeit. Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> wird zwischen den zwei Einstellungen gewechselt. Durch Drücken von <Beenden> an dieser Stelle kehrt die Anzeige wieder zur „Strt“-Aufforderung zurück, ohne Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 33 •. Drücken von <Auf> oder <Ab> können die einzelnen StoP.(Endzeit) Wenn nach der „StoP“-Aufforderung <Eingabe> Auswahlen durchlaufen werden. Wenn nach der „NN gedrückt wird, wechselt die Steuerung in das X“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt wird, blinkt Einstellprogramm für die Endzeit der Auswahl- auf der Anzeige für die angezeigte Auswahl („NN“) blockierung. Nachdem dieses Programm aufgerufen das „X“ (Blockierstatus). Durch Drücken von <Auf> wurde, zeigt die Anzeige „dAy“ und „Hour“ den ersten oder <Ab> wird für „X“ zwischen „1“ (aktiviert) oder von zwei Einstellmodi für die Anfangszeit. Durch „0“ (deaktiviert) gewechselt. Wenn die gewünschte Drücken von <Auf> oder <Ab> wird zwischen den Einstellung angezeigt wird, kann diese durch Drücken zwei Einstellungen gewechselt. Durch Drücken von von <Eingabe> gespeichert werden und das Programm <Beenden> zu diesem Zeitpunkt kehrt die Steuerung kehrt zur Auswahlebene zurück und der Blockierstatus wieder zur „StoP“-Aufforderung zurück, ohne dass blinkt nicht mehr. Wenn die Option „ALLX“ eingestellt die Änderungen gespeichert werden. Mit <Auf> zur und gespeichert wurde, werden alle Auswahlen auf Aufforderung „SEL“ wechseln. einmal eingestellt. <Beenden> drücken, um zur „SEL“-Aufforderung zurückzukehren. An der „SEL“- Wenn nach der „dAy“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt Aufforderung <Auf> drücken, um zur Aufforderung wird, wechselt die Steuerung zum Einstellprogramm „LIt“ zu wechseln. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 34: Discountauswahlmodus (Disc)

    •. StoP.(Endzeit) die angezeigte Einstellung gespeichert und die Anzeige Wenn nach der „StoP“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt kehrt zur nicht bearbeitbaren „Enb“-Aufforderung zurück. wird, wechselt die Steuerung in das Einstellprogramm für Mit <Auf> zur Aufforderung „Strt“ wechseln. die Endzeit des Discountes. Nachdem dieses Programm aufgerufen wurde, zeigt die Anzeige „dAy“ oder „Hour“ •. Strt.(Anfangszeit) den ersten von zwei Einstellmodi für die Endzeit. Durch Wenn nach der „Strt“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt Drücken von <Auf> oder <Ab> wird zwischen den wird, wechselt die Steuerung in das Einstellprogramm zwei Einstellungen gewechselt. Durch Drücken von für die Anfangszeit des Discountes. Nachdem dieses <Beenden> zu diesem Zeitpunkt kehrt die Anzeige Programm aufgerufen wurde, zeigt die Anzeige „dAy“ wieder zur „StoP“-Aufforderung zurück, ohne dass die und „Hour“ den ersten von zwei Einstellmodi für die Änderungen gespeichert werden. Anfangszeit. Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> wird zwischen den zwei Einstellungen gewechselt. Durch Wenn nach der „dAy“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt Drücken von <Beenden> zu diesem Zeitpunkt kehrt die wird, wechselt die Steuerung zum Einstellprogramm Anzeige wieder zur „Strt“-Aufforderung zurück, ohne für den Wochentag. Auf der Anzeige wird „YY X“ dass die Änderungen gespeichert werden. eingeblendet, wobei „YY“ für den Wochentag („SUn“, „non“, „tUE“, „UEd“, „thU“, „Fri“, „SAt“ oder „ALL“) Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 35: Ouer

    Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> können die „SdEP“ zu wechseln. einzelnen Auswahlen durchlaufen werden. Wenn nach der „NN X“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt wird, Auf den Überbrückungsauswahleben könne folgende blinkt auf der Anzeige für die angezeigte Auswahl Optionen gewählt werden: das „X“ (Discountstatus). Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> wird für „X“ zwischen „1“ (aktiviert) oder •. FrE.(Freiverkauf) „0“ (deaktiviert) gewechselt. Wenn die gewünschte Mit der Option „FrE“ können bei aktiviertem Überbrück- Einstellung angezeigt wird, kann diese durch Drücken ungsschalter alle Auswahlen auf Freiverkauf von <Eingabe> gespeichert werden und das Programm eingestellt werden. Wenn nach der „FrE“-Aufforderung kehrt zur Auswahlebene zurück und das „X“ blinkt <Eingabe> gedrückt wird, wechselt die Steuerung zur nicht mehr. Wenn die Option „ALLX“ eingestellt Überbrückungseinstellung für den Freiverkauf. Auf und gespeichert wurde, werden alle Auswahlen auf der Anzeige wird „FrEX“ angezeigt, wobei „X“ den einmal eingestellt. <Beenden> drücken, um zur aktuellen Status angibt. Durch Drücken von <Auf> oder „SEL“-Aufforderung zurückzukehren. Mit <Auf> zur <Ab> wird für „X“ zwischen „1“ und „0“ gewechselt. Aufforderung „LESS“ wechseln. Wenn der gewünschte Status angezeigt wird, kann dieser durch Drücken von <Eingabe> gespeichert werden und Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 36 Schlüsselschalters deaktiviert. Status angezeigt wird, kann dieser durch Drücken von Wenn X=1, wird die Lichtsteuerung bei Betätigung des <Eingabe> gespeichert werden und das Programm kehrt Schlüsselschalters aktiviert. zur „bLC“-Anzeige zurück. Wenn „bLC“ aktiviert ist und während der voreingestellten Zeit ein Versuch bei Hinweis: „Lit“ wird in Verbindung mit dem „LIt“- Programmiermenü verwendet. einer blockierten Auswahl vorgenommen wird, erscheint die Meldung „No SALE tiL xxxx“ (wobei „xxxx“ die im entsprechenden Zeitabschnitt eingestellte „StoP“-Zeit ist. •. FrG.(Kühlungsregler-Überbrückung) „FrG“ erlaubt das Abschalten des Kühlaggregats, Wenn X=0, wird die Auswahlblockierung bei einer wenn der Überbrückungsschalter zwischen der im Betätigung des Schlüsselschalters deaktiviert. „rFrG“-Modus des Hauptwartungsmenüs eingestellten Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 37: Auswahltiefeneinstellungsmodus (Sdep)

    Wenn die gewünschte Einstellung angezeigt wird, kann that it can now be edited. Using <up> or <down> will diese durch Drücken von <Eingabe> gespeichert werden, increase or decrease the number. Pressing <enter> will und das Programm kehrt zur Auswahlebene zurück. Durch save the hour and minute setting and return to the “Hour” Drücken von <Beenden> kehrt die Anzeige ohne Speichern prompt. Pressing <exit> will return the controller to the zur Auswahlebene zurück. Wenn die „ALL“-Einstellung “Hour” prompt without saving any changes. gespeichert wird, werden alle Einzelauswahlen auf diese Tiefe eingestellt. Auf der Auswahlebene <Beenden> drücken, •. StoP.(Stop.Time) um zur „SdEP“-Aufforderung zurückzukehren. Mit <Auf> If <enter> is pressed at the “StoP” prompt, the controller zur nächsten Aufforderung „rUnd“ wechseln. will enter the start time setting routine. Upon entry into this routine the display will show the first summary level code, “dAY.” Using <up> or <down> will cycle through REMOTE VEND MECHANISM the available summary level codes as listed below. ROUTINE rUnd Pressing <enter> will enter the detail level routines. If the <enter> button is activated at the Pressing <exit> while a summary level prompt is “rUnd” prompt, the controller will enter the Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 38: Rückkehr In Den Verkaufsmodus (Rtn)

    “ALL.” Pressing <exit> will return the controller to the zurück. Durch Drücken von <Auf> wechselt die Anzeige zur “SEL” prompt without making any changes. nächsten Aufforderung „CASH“. •. rAtE.(Rate) CASH If <enter> is pressed at the “rAtE” prompt, the controller BARGELDZÄHLER will enter the universal satellite device vend rate routine. Nach Drücken von <Eingabe> an der Upon entry into this routine the display will show the „CASH“-Aufforderung wechselt die Steuerung in den current vend rate (0 - 255). Using <up> or <down> nicht zurücksetzbaren Geldzähler-Anzeigemodus und zeigt will increase or decrease the number in single-digit „CASH“ / „XXXX“ / „XX.XX“ increments. A rate of “0” will disable the universal an, wobei die X den Gesamtbargeldbetrag über die satellite device vending. All active selection vends (from Lebenszeit der Steuerplatine des Automaten darstellen. Bei above menu), regardless of selection, should be counted den unteren vierstelligen Zahlen wird an entsprechender in this vend rate. Pressing <enter> will save the setting Stelle ein Dezimalpunkt eingefügt. Bei Beträgen, die kleiner and return to the “rAtE” prompt. From “rAtE,” press als fünfstellig sind, werden die oberen vierstelligen Ziffern <exit> to return to the code level. nicht angezeigt. Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> werden die Auswahlen als „CANN“ / „XXXX“ / „XX.XX“ durchlaufen, wobei die N die entsprechende Auswahlnummer und die X die Geldzählung für diese Auswahl seit der letzten Rücksetzung darstellen. Wird während dieses Vorgangs Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 39: Fehlercodes (Eror)

    Sammelfehlercode-Aufforderung <Eingabe> gedrückt wird, werden die unter den Sammelfehler fallenden einzelnen Fehlercodes aufgeführt. Durch Drücken von <Auf> oder <Ab> können die unter dem Sammelfehlercode aufgeführten detaillierten Fehlercodes durchlaufen werden. Wenn während dieses Vorgangs <Beenden> gedrückt wird, kehrt die Steuerung zur „Eror“-Aufforderung zurück. Durch Drücken von <Auf> wechselt die Anzeige zur nächsten Aufforderung „rtn“. Weitere Einzelheiten zum Auslesen der Fehlercodes sind unter „Eror“ im Abschnitt „Internes [Wartungs-] Menü“ enthalten. RÜCKKEHR ZUM VERKAUF Wenn nach der „rtn“-Aufforderung <Eingabe> gedrückt wird, wechselt die Steuerung in den Verkaufsmodus zurück. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 40: Ausgabezyklus

    (einmal für Dosen, zweimal für Flaschen) und kehrt dann in ihre Ausgangsposition zurück. kann der Kunde eine volle Rückerstattung erhalten oder eine andere Auswahl treffen. Wenn der Automat vollständig ausverkauft Produktausgabe ist, leuchtet die „Ausverkauft“-Meldung kontinuierlich. Bei vollkommenem Ausverkauf nimmt der Automat kein Geld an. Die beim Auswurf des Produkts erzeugte Vibration wird vom Ausgabesensor registriert, der dann ein Niederspannungssignal an Zurücksetzen ausverkaufter die Steuerplatine leitet, um dieser die Produktausgabe mitzuteilen. Nach Empfang dieses Signals vom Sensor prüft die Steuerplatine die Auswahlen Programmierung des Automaten (Tiefeneinstellung) und reagiert dann entsprechend. Wenn auf Doppeltiefe eingestellt, wird nach Ausgabe Ein Ausverkauft-Zustand kann nur durch den Türschalter des der ersten Packung sofort bei der Registrierung des Produktauswurfs Automaten zurückgesetzt werden, d. h. durch Öffnen der Haupttür die Stromzufuhr zum Ausgabemotor vollständig unterbrochen (um des Automaten. Wenn ein Ausverkauft-Zustand nicht zurückgesetzt eine mehrfache Ausgabe des nächsten Produkts zur Schrankrückseite wird, versucht die Steuerung keinen Verkauf aus dem betroffenen zu vermeiden). Bei der Ausgabe der nächsten Packung schaltet die Auswahlschacht. Auf der Anzeige wird auch kein Ausgabestatus Steuerplatine den Ausgabemotor wieder ein, um die Aufnahme angezeigt. Nach Drücken der Auswahltaste (nach Erreichen eines eines weiteren Produkts zu ermöglichen. Damit wird eine schnelle Verkaufspreises) wird automatisch „SOLd OUt“ angezeigt. Verkaufsabfolge für den nächsten Kunden in weniger als drei Sekunden ermöglicht. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 41: Abschnitt.6

    Weiteren können bei unebener Ausrichtung Ausgabeprobleme müssen die Kondensator- und Verdampferschlangen stets auftreten, z. B. keine Produktausgabe aus dem Schacht, frei von Verschmutzungen und Fremdstoffen gehalten langsame Ausgabe aus dem Schacht, Produkt gleitet oder werden. Schmutz und Verunreinigungen mit einer kleinen rollt nicht im Schacht nach unten oder Produktstau. weichen Bürste, einem Staubsauger oder Druckluft von den Kondensator- und Verdampferschlangen entfernen. Dadurch Automaten wird eine lange Lebensdauer gewährleistet. Steuerplatine: .Zum Schutz der Steuerplatine des Automaten muss die Abdeckung stets angebracht sein. Eine regelmäßige Reinigung ist nicht erforderlich. Falls gewünscht, kann der Bereich der Steuerung mit Druckluft ausgeblasen werden. Schmierung Dichtung der Innentür: Die Türdichtung wurde wenn nötig werkseitig geschmiert und sollte mit einem silikonhaltigen Schmierfett nachgeschmiert werden. Das Schmierfett auf den senkrechten Teil der scharnierseitigen, an die Haupttür anschließende Dichtung der Innentür auftragen. Dadurch wird ein Abziehen der Dichtung und Eindringen von Luft in den Innenraum des abgedichteten Schranks verhindert. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 42: Abschnitt.7

    Testen um die erfolgeiche Reperatur zu bestätigen. • Der Nierderspannungsschaltkeis wird stark von der Verkabelung,Isolation,Abschirmung, Polarität beeinflusst. • Das Messgerät muss bei Messungen des Niererspannungs­ schaltkeis entsprechend eingestellt werden. P5 4 24 VAC TRAFO 230V50Hz Fig. 7.1: Spannungsversorgung. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 43: Giii Plus-Anschlüsse Led/Lcd / Auswahltasten

    (5 VDC) • Durchgangstest mit Ohmmeter Fig. 7.2: LED / LCD Kabelbaum. Fig. 7.3: Auswahltastenkabelbaum. Weis /Orange Rosa Weiss / Blau Weiss/Grün 5 VDC Schwarz Grau Violet Braun Blau Grün Orange Gelb WHITE Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 44 Schwarz(RX) (TX) Grün(NEUTRAL) Fig. 7.5: MDB Kabel Fig. 7.6: Kühlungsrelaiskabelbaum. 24 VDC ZX1 / Schwarz (24 VDC) Weiss (Heizung NEUTRAL) Optional ZX3 / Rot (Kühlung NEUTRAL) ZX4 (EVAPORATOR Ventilator NEUTRAL) Optional (Lampen NEUTRAL) Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 45: Giii Plus-Kühlungskabelbaum / Temp. Sensor / Mdb Anschluss

    Rosa (Rückwärts Signal) Orange (5 VDC - ENCODER) Gelb (Null­positionschalter) VIOLET (NEUTRAL) Schwarz (NEUTRAL) 5 VDC Türseite Gehäuseseite 5 VDC Verkaufsmotorstecker unten links in der Automatentür Fig, 7.7: Verkaufsmotorkabelbaum. Fig. 7.9: Türschlter/ Nullpositionsensorkabelbaum. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 46: Abschnitt.8

    (Remote- rUC (Remote-Verkauf-Mechanismus: fünf Richtige Kommunikation. Verkauf) Sekunden lang keine Kommunikation) Fehlercode muss manuell entfernt werden. Genaue Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Programmieren des Automaten“ unter „Eror“. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 47 Fehlercode muss manuell entfernt werden. Genaue Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Programmieren des Automaten“ unter „Eror“. ** Diese Fehlercodes werden automatisch entfernt, wenn der Prüferbericht keine Fehler meldet und aktiviert ist (der Prüfer ist aktiviert, wenn er Geldscheine akzeptiert). Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 48 Ausgabe aus dem Schacht einleiten. Ausgabesensor ersetzen. Zum Erhöhen der Empfindlichkeit die Schraube nach rechts drehen. Siehe Abschnitt „Chut“. Fehlercode muss manuell entfernt werden. Genaue Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Programmieren des Automaten“ unter „Eror“. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 49 Wenn keine Blockierung gefunden wird, Ib (Einlass blockiert) Wechslerkabel auf Schnitte, Einklemmung oder gequetschte Drähte überprüfen. Den Wechsler bei Bedarf ersetzen. Fehlercode muss manuell entfernt werden. Genaue Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Programmieren des Automaten“ unter „Eror“. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 50: Giii-Fehlersuche

    Geldscheinleser zieht keine Geldscheine ein. Kein Strom am Prüfer. Geldscheinleser einschaltet. Wenn (Fortsetzung auf der nächsten Seite) nicht, das Akzeptorkabel überprüfen oder den Geldscheinleser ersetzen. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 51 Defekter Encoder (Motorbaugruppe). („UEnd“-Fehler sollte einer Auswahl nur ein Schacht zugeteilt sollte angezeigt sein.) werden). Wenn die Hebelstellglieder (Anschläge) bei der Ausgabe nicht mehr nahe genug an diesen Schacht verfahren, muss die Motorbaugruppe ersetzt werden. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 52 Platine prüfen. Wenn keine Spannung anliegt, muss die Steuerplatine ersetzt werden. Automat zeigt keinerlei Funktion; keine digitale Defektes Netzkabel. Sekundäres Netzkabel zum Netzkabel ersetzen. Sekundäres Netzkabel Anzeige und kein Licht. Trafo. Lichter defekt. ersetzen. (Siehe Schaltplan.) Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 53 Defekter Temperatursensor. Masse auf der Platine verbinden. Den Türschalter „1“ eingestellt ist. gedrückt halten und prüfen, ob auf der LED-Anzeige eine Temperatur angezeigt wird. Wird keine Temperatur angezeigt, die Steuerplatine Defekte Steuerplatine. ersetzen. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 54 Sicherstellen, dass das Wasser unbehindert durch Verstopftes Rohr entleeren. das Ablassrohr ablaufen kann. „SetP“ zu niedrig eingestellt. Die Einstellung für „SetP“ auf 4,5 °C erhöhen. Kältemittelstand im Kühlaggregat ist niedrig. Kühlaggregat ersetzen. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 55: Flussdiagramm Für Die Fehlersuche An Der Elektronischen Kühlung

    Abschnitt 8. Fehlersuche beim GIII-Automaten Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 56: Abschnitt.9

    18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 EMS- Filter Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 57 - Verdampfergebläserelaiskabel, Schrankseite ....................842623 Türschalter-/Ausgangspositionssensorkabel ....................842080 Ausgangspositionssensorkabel, Schrankseite....................842052 Türschalterkabel ............................... 842228 Optionen ..........................RV-Kundendienst anrufen Temperatursensor ............................. 822030 Hauptsteuerung des Automaten ........................836250 Kabel, EMS-Filter zu VMC ..........................842820 EMS-Filter ................................. 842676 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 58 Abschnitt 9. Ersatzteilkatalog Gehäuse Baugruppe Tür ­Scharnier Haupttür Position Rückseite des Automaten Haupttürposition Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 59 Türlift-Oberteil ..............................369002 Anti Vandalismusschiene Gehäuse rechts.......................*012122 Ausgaberutschensensor ............................210130 • 1/4" Schraube für Riegelanschlag ........................E901003 • Clip für Ablaufwannenschlauch ........................E906025 • Gehäuserückwand ............................. 373201 * - Die Farbe muss bei der Bestellung angegeben werden. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 60 Kabelschelle, 1” ............................E916004 Klappen Haltestange Ausgabetür ......................811028 Türschnapper ............................812002 Innentürklappe ............................815192 Rahmen Innentürklappe ..........................815191 Kunststoffmutter, #6-32 ......................E905006 Schraube gezahnt, 1/4”-20 x 1” ........................E901003 Innentürschanier unten ...........................010543 Schater Betätigungswinkel ...........................384509 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 61 Abschnitt 9. Ersatzteilkatalog Ausgabemechanismus-Baugruppe 396710 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 62 Welle, Scharnier / Produktanschlag ........................803032 Schraube, selbstschneidend #8-18 x 1/2" ......................E902004 Kastenträger ..............................811026 Elastische Anschlagmutter, Baugruppe #6-32 ....................E905006 Ausgangspositionssensor ..........................842259 Ausgabemotor­Baugruppe ..........................210727 Stangenabdeckung............................281709 Reibungsschutzplatte ............................... 915197 Riegelanschlag­Baugruppe ..........................396010 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 63 Abschnitt 9. Ersatzteilkatalog Kettenspanner­Baugruppe POS. NR. BEZEICHNUNG ROYAL NR. • Kettenspanner­Baugruppe (umfasst Pos. 1-4 unten) ..................210757 Kettenspannerhalterung ..............................281713 Welle/Kettespanner, Baugruppe ..........................281716 Kettenspannerwellenlager..........................915079 Spannfeder................................ 914021 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 64: Kabelbäume

    POS. NR. BEZEICHNUNG ROYAL NO. Hauptkabelbaum zum Anschlussblock, Europe (Schuko)................842163 EMI Filter ..............................842677 Kabelbaum zu Ein/Aus Schalter ......................842793 Ein/Aus Schalter (Allpolig) ........................835031 Hauptkabelbaum mit Anschlussblock ....................842681 Hauptkabelbaum zum Ein/Aus Schalter und Transformator............842684 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 65 Abschnitt 9. Ersatzteilkatalog Automatentür­Baugruppe Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 66 Lampenabdeckplatte GIII 804 /660 ........................378517 GIII 550 ............................380502 Frontplatten Dichtring ..........................378534 Displayplatte, Chameleon Plus ......................831828 Zahlungssyteminstallplatte, Chameleon Plus ....................831838 - 3D Vis ...............................831833 Münzeiwurfplatte, Chameleon Plus ....................831827 Münzeiwurfplatte ............................378595 Kassenverschlussplatte .............................380505 • Trennschalter ...........................835015 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 67 3D Vis Modelle Lampenfassung install Platte (Alle 3D Vis Modelle) ..................381534 • Kabelbaum untere Lampe (Alle ....................842737 3D Vis Modele) Untere Lampe ......................842738 (All 3D Vis Modele) Notitz: Fluoreszenslampen sind bei RoyalVensors nich erhältlich. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 68 Abschnitt 9. Ersatzteilkatalog Auswahlpanel Baugruppe Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 69: Auswahlpanel Baugruppe

    Geldscheinleser Abdeckplatte Unten ..................381523 Sicherheitsplatte spacer Chameleon Plus) ................378537 Transaktionspanel Adapter Platte ................381508 (Nur Vis) Mutter, 3/8”, Gezahnt........................ E905035 • Nylon Spacer 3D Vis) ....916138 (zwischen Transaktionspanel Adapter Platte und Frontschild, Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 70: Ausgabe Baugruppe

    Mutter, #8-32 ............................E905001 Augaberahmehalter GIII 804/660 ........................369524 GIII 550..............................380503 Mutter, 1/4”-20 ............................E905002 Haltebolzen, 1/4”-20 x 1/2” ........................E901007 Schraube, #8-32 x 3/8” ..........................E901011 Innentürhalter ............................912003 Innentür Rollenhalter ...........................010516 EMS Sensor mit Kabelbaum ......................842729 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 71 Chameleon .....................815635 Schalterhalter vorne ..........................357511 Schalterthalter hinten ..........................357512 Auswahltaster, Chameleon .........................816152 - 3D Vis ...............................816181 Werbeschild ..........................Siehe Notiz unten Notiz: Bitte kontaktieren Sie für alle Werbeschild Bestellungen zuerst die Royal Vendors Serviceabteilung. Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 72: Werbeschild / Rahmen Und Halter

    ............................379502 - 3D Vis, 550/660 ............................381517 - 3D Vis, ..............................382506 Rahmen, rechts, unten, Chameleon .......................378531 - 3D Vis ...............................381518 Rahmen Ecken oben Nur Chameleon ....................... 815311 Rahmen Ecken unten Nur Chameleon ....................815312 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...

  • Seite 73: Abschnitt.10

    Section 10. Programming Flowchart Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 74 Section 10. Wiring Diagram Hauptplatine Progamiertaste Modustaster Optional Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 75 Section 10. Wiring Diagram Optional Optional Optional Optional Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 76 Royal Vendors GIII Plus Handbuch für Getränke-Automaten...
  • Seite 77 Royal Vendors’ Publication 83313 Rev. 00 July 2018 Printed in the United States of America...

Inhaltsverzeichnis