Inhaltszusammenfassung für cecotec ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT
Seite 1
E N E R GYS I L E N C E 3500 COOL COMPACT Climatizador evaporativo / Evaporative cooler Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT Instrukcja obsługi Návod k použití...
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant utilisation Sicherheitshinweise 3. Fonctionnement Istruzioni di sicurezza 4. Nettoyage et entretien Instruções de segurança 5. Spécifications techniques Veiligheidsvoorschriften 6. Recyclage des équipements Instrukcja bezpieczeństwa électriques et électroniques Bezpečnostní...
übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. - Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem offiziellen Cecotec-Servicezentrum repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden. - Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere...
Seite 11
- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bei der Montage, Zerlegen oder Transportieren oder, wenn Sie es nicht verwenden möchten. Zum ausschalten ziehen Sie den Stecker, nicht am Kabel. ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT...
- Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura dell’apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra. - Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT...
Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Klimagerät Kühlelemente Räder Diese Bedienungsanleitung ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT...
Wenn Sie es noch kühler haben wollen, können Sie Kühlelemente oder Eiswürfel in den Wassertank legen. WARNUNG: Der Wasserstand im Tank muss unter der „Max“-Marke liegen, auch wenn Kühlelemente oder Eiswürfel hinzugefügt wurden. Füllen Sie kein Wasser nach, während die Maschine läuft. ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT...
1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Nehmen Sie den Wassertank heraus und reinigen Sie ihn mit einer neutralen Seife. 3. Spülen Sie es gut mit sauberem Wasser ab. Nach dem Trocknen stellen Sie es wieder in die Klimaanlage. ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT...
Zum Reinigen des Klimagerätes trennen Sie es von der Stromversorgung und achten Sie darauf, dass kein Teil des Bedienfeldes mit Wasser in Berührung kommt. 5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: 08303 Produkt: Klimagerät EnergySilence 3500 Cool Compact Leistung: 65W Spannung: 220-240 V~ Frequenz: 50-60 Hz...
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 7. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
DEUTSCH 8. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).
Seite 71
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT...
Seite 72
Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 ENERGYSILENCE 3500 COOL COMPACT...