Xelaris FBL-3X Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Vorwort
Herzlichen Glü ckwünsch züm Erwerb des FBL-3X Flybarless Systems ünd Danke, dass Sie sich fü r FBL-
3X entschieden haben.
Bestandteile des Systems und Lieferumfang
Das System FBL-3X besteht aüs der FBL-3X Zentraleinheit ünd der Terminaleinheit. In der
Zentraleinheit befindet sich die Regelelektronik mit den drei Drehratensensoren. Um die
Regelelektronik optimal an ein Hübschraübersystem anpassen zü ko nnen, mü ssen einige Werte
einstellbar sein. Hierzü dient die Terminaleinheit, mit der alle Werte sowohl angezeigt als aüch
vera ndert ünd gespeichert werden ko nnen.
Züm Lieferümfang geho ren:
1 Zentraleinheit
2 Terminal
3 Standardempfa nger Adapter
4 Patchkabel
5 Y-Adapterkabel
6 Klebepad (nicht abgebildet)
FBL-3X V4.4
B
EDIENUNGSANLEITUNG
Stand 02.07.2013 – Versionsstand 4.4
FBL-3X ist ein Flybarless System, welches sich dürch
einfache Bedienüng ünd hohe Leistüng aüszeichnet ünd
sowohl
gleichermaßen geeignet ist.
Unabha ngig davon welche Vorkenntnisse Sie haben ünd
egal in welcher Art Modellhübschraüber Sie FBL-3X
verwenden werden, diese Anleitüng wird Ihnen helfen
den Einbaü ünd die Einstellüng schnell ünd einfach zü
bewerkstelligen.
Um diese Art des Fliegens in voller Qualität genießen
zu können, ist exaktes Vorgehen beim Einbau und
beim Einstellen wichtig. Wir empfehlen daher diese
Anleitüng sehr genaü zü lesen, aüch wenn Sie bereits
Erfahrüngen mit Flybarless Systemen gemacht haben.
1
2
fü r
Anfa nger
als
4
aüch
Fortgeschrittene
3
- 1/22 -
5
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Xelaris FBL-3X
-
Seite 1: Vorwort
EDIENUNGSANLEITUNG Stand 02.07.2013 – Versionsstand 4.4 Vorwort Herzlichen Glü ckwünsch züm Erwerb des FBL-3X Flybarless Systems ünd Danke, dass Sie sich fü r FBL- 3X entschieden haben. FBL-3X ist ein Flybarless System, welches sich dürch einfache Bedienüng ünd hohe Leistüng aüszeichnet ünd sowohl fü... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Menü sprache wechseln Einbaüposition wechseln TEIL 1 AUFBAU UND ANSCHLUSS Mechanische Vorbereitüng des Helikopters ünd Voraüssetzüngen Stromversorgüng Einbaü ünd Anschlüss von FBL-3X Empfa nger anschliessen Empfa ngerarten Seriensignal Empfa nger ünd Single Line Empfa nger Spektrüm Satelliten Standard Empfa nger... - Seite 3 Alle Ba nke Speichern mit ↓(To Save all Banks Use ↓) Bank zürü cksetzten mit ↓ (Reset Selected Banks With ↓) TS Empfindl. Einstellüngen (SwPl Gain Settings) Fester Wert (Fixed Valüe) TS Empfindl. Fehler! Textmarke nicht definiert. EINFLIEGEN FBL-3X Menü strüktür ANHANG Spezifikation Haftüngsaüsschlüss FBL-3X V4.4 - 3/22 -...
-
Seite 4: Verwendete Abkürzungen
Einbaüposition Bedienung Ist die Terminaleinheit an das betriebsbereite FBL-3X angeschlossen, kann im Menü mit der vier Pfeiltasten des Terminals navigiert ünd Werte gea ndert werden. Nach dem Einstecken ünd Einschalten befindet man sich züna chst im Haüptmenü ünd sieht das „Willkommen Menü “ mit der Info ü ber die aktüell laüfende Softwareversion. -
Seite 5: Speichern Über Das Menü
Aüslieferüngszüstand ist FBL-3X aüf englische Menü sprache eingestellt. Wenn Sie die Menü sprache wechseln wollen, gehen Sie wie folgt vor: Terminal an FBL-3X anschliessen (Steckplatz TERM.) FBL-3X mit 4-9 Volt Spannüng versorgen (z. Bsp. BEC an einen der Steckpla tze Servos oder Motor). Taste zweimal drü cken. ... -
Seite 6: Teil 1 Aufbau Und Anschluss
Teil 1 Aufbau und Anschluss Mechanische Vorbereitung des Helikopters und Voraussetzungen Fü r den Einsatz von FBL-3X ist es no tig, die Paddelstange des Helikopters zü entfernen ünd ggf. einige Anpassüngen vorzünehmen. Sollte es fü r Ihren Helikopter einen vom Hersteller angebotenen Umbaüsatz aüf Rigid-Kopf geben, empfehlen wir diesen zü... -
Seite 7: Empfa Ngerarten
Züsatzempfa nger (Satelliten) an Standardempfa ngern angeschlossen werden. Seriensignal Empfänger und Single Line Empfänger Züm Anschlüss eines Seriensignal Empfa ngers wird ebenso wie züm Anschlüss eines SingleLine Empfa ngers der Steckplatz „Inpüt“ des FBL-3X mit dem beigelegten Patchkabel an den Empfa nger angeschlossen. Gasservo Motorregler... -
Seite 8: Spektrüm Satelliten
Stecker des Adapters an welchen Kanal des Empfa ngers gesteckt wird, die Kanalzüordnüng erfolgt dabei immer im FBL-3X Menü . Natü rlich dü rfen dabei nür Empfa ngeraüsga nge belegt werden, die aüch eine fü r FBL-3X relevante Fünktion haben. In der Regel sind das Pitch, Heck, Nick, Roll ünd ein Akku... -
Seite 9: Servos Anschliessen
Das Heckrotorservo wird immer an den mit „Tail” bezeichneten Aüsgang am FBL-3X angeschlossen. Taumelscheiben Servos FBL-3X ünterstü tzt alle Taümelscheibentypen welche mit drei Servos betrieben werden. Fü r die verschiedenen Taümelscheibentypen gibt es Unterschiede in der Bedeütüng ünd Belegüng der Anschlü... -
Seite 10: Anschlüssschema Fü R Elektronische 90° Taümelscheibenmischüng
Daher empfiehlt es sich diese Werte immer so einzüstellen, wie FBL-3X diese „sieht“. Dazü schließen Sie das Terminal an FBL-3X an ünd schalten sowohl Sender als aüch Empfa nger ein. Servos braüchen zü diesem Zeitpünkt noch nicht angeschlossen sein. Mit der Taste wechseln Sie zü „Kanal Anzeige“... -
Seite 11: Verwendüng Der Empfindlichkeitskana Le
Reglers, im Falle von FBL-3X ü ber den Servoweg im Sender eingestellt. Um das Einstellen des Modells mo glichst rasch zü ermo glichen, sind in FBL-3X bereits Werte fü r die Empfindlichkeit von Heck ünd Taümelscheibe vorgegeben. Diese werden als 100% (= Fabrikwerte) bezeichnet. -
Seite 12: Einstellen Von Fbl-3X
↕ Select Function Sobald das FBL-3X Menü sichtbar ist beta tigen Sie die Taste üm züm ersten Menü pünkt zü gelangen. Empfänger Einstellungen (Receiver Assignments) Wir beginnen mit der Aüswahl des Empfa ngertyps. Mit der Taste gelangen Sie in das Untermenü... -
Seite 13: Binding Starten Mit (Start Binding With)
Fünktionen entsprechend dem Spektrüm Standard aütomatisch vorgegeben. Nür falls die Züordnüng nicht korrekt ist, mü ssen Sie den FBL-3X Einganskana len ihre Fünktion entsprechend der Beschreibüng weiter ünten züordnen. Single Line Empfänger Stellen Sie diesen Wert ein, wenn Sie einen Empfa nger vom Typ Single Line (Sümmensignal) angeschlossen haben. -
Seite 14: Kanal Anzeige (Channel Monitoring)
Gilt fü r Servotypen wie: S9251, S9256, BLS251 Pitch Heck (CPitch Tail) Es besteht optional die Mo glichkeit, einen Mischer fü r die Fünktion Pitch Heckrotor im FBL-3X einzüstellen. Dies ist dann erforderlich, wenn der Heckkreisel alleine nicht in der Lage ist, das Heck bei schnellen Pitchwechseln zü... -
Seite 15: Servo Mitten Prü Fen + Setzen (Servo Center Check + Adjüst)
Halten Sie den Heli waagerecht. Kippen Sie ihn ca. 45 Grad nach vorne. Die Taümelscheibe müss nün nach hinten kippen. FBL-3X fü hrt also genaü die Steüerbewegüng aüs, die aüch der Pilot zür Stabilisierüng des Modells dürchfü hren wü rde. Prü fen Sie so alle Achsen ünd gehen Sie hier bitte sehr gewissenhaft vor. -
Seite 16: Dyn.ts Drehüng Einstellüngen (Dynamic Swpl Settings)
Einbaupos. 90° (Turn Rondo 90°) FBL-3X ist ab Werk so programmiert, dass es mit der Längskante des Gehäuses in Flugrichtung eingebaut werden muss. Sollte es aus mechanischen Gründen erforderlich sein, kann FBL-3X auch um 90 Grad gedreht werden. Dies kann in diesem Menü aktiviert werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob FBL-3X links oder rechts gedreht wird. -
Seite 17: Virt.ts Drehüng (V-Swpl Twist)
Wenn FBL-3X vom angeschlossenen Empfa nger kein Signal mehr bekommt, dann friert es die zületzt empfangenen Werte ein. Das ist so, als ob der Pilot nichts mehr steüert, die Regelüng von FBL-3X ist dabei natü rlich nach wie vor aktiv. Dieser Züstand wird als Hold bezeichnet. Als FailSafe bezeichnet man die Mo glichkeit, die Servos in eine bestimmte, vordefinierte Stellüng zü... -
Seite 18: Bank
„Qüick save“. Bank zurücksetzten mit ↓ (Reset Selected Banks With ↓) Mit Beta tigüng der Taste werden sa mtliche in FBL-3X gemachten Einstellüngen fü r die jeweils aktive Bank aüf die Werkseinstellüngen zürü ckgesetzt. TS Empfindl. Einstellungen (SwPl Gain Settings) Dieser Menü... -
Seite 19: Einfliegen
LED blinkt daüerhaft Heli nach dem Einschalten nicht bewegen Falls ihr Heckrotor nicht aüf beiden Seiten gleichma ßig stoppt, so hat FBL-3X hierfü r die Mo glichkeit einen Schwebe-Offset zü lernen. Dadürch wird der Regler des Heckrotors gelernt ünd das Stoppen aüf beiden Seiten deütlich gleichma ßiger. - Seite 20 Heckservo ünd Heckanlenküng. Wiederholen Sie danach das Lernen des Schwebe-Offsets. Schwebe-Offset lo schen ko nnen Sie, indem angestecktem Terminal Heckempfindlichkeitskanal viermal kürz hintereinander hin ünd her schalten. Ein Menü bietet dann das Lo schen an. FBL-3X V4.4 - 20/22 -...
-
Seite 21: Fbl-3X Menü Strüktür
FBL-3X Menüstruktur FBL-3X v4.3 Funktion wählen↕ Empfänger- ↕ ←Empfänger Typ → ← Binding → ← Pitch → ← Heck → ← Nick → Einstellungen → ↑ ↓ starten mit ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ Fortsetzung: ← Roll →... -
Seite 22: Anhang
Da XELARIS keinerlei Kontrolle ü ber die sachgema ße Handhabüng von FBL-3X hat, kann XELARIS aüch keinerlei Haftüng fü r den Gebraüch von FBL-3X ü bernehmen, es sei denn die Ursache ist mit grob fahrla ssiger Handlüng seitens XELARIS zü begrü nden.