Veit BAT2 Full Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Veit BAT2 Full
Inhaltszusammenfassung für Veit BAT2 Full
- Seite 1 Version 1.11.1 Handbuch AUTOMATISCHE GEFLÜGELWAAGE BAT2 Full...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. EINLEITUNG ..........................3 1.1. GRUNDMERKMALE DER WAAGE ................... 3 1.2. BESCHREIBUNG DER WAAGE ..................3 1.3. TECHNISCHE GRUNDPARAMETER ................. 4 1.4. WERKSEINSTELLUNG DER WAAGE ................4 1.5. INSTALLATION ........................5 1.5.1. GSM-Modul ............................5 1.5.2. Waage ..............................6 1.5.3. - Seite 3 4.16. WIEGUNGSDATENBANK .................... 33 4.16.1. Wiegungsdatenbank anzeigen ......................33 4.16.2. Datensätze filtern ..........................34 4.16.3. Mit einer Sollwachstumskurve vergleichen ..................35 4.16.4. Datensätze in die Datenbank einfügen ....................35 4.16.5. Datensätze bearbeiten oder löschen ...................... 37 4.16.6. Datensätze und Graphiken ausdrucken ....................37 4.16.7.
-
Seite 4: Einleitung
1. Einleitung Die Bat2 Geflügelwaage dient zum automatischen Wiegen von Lebendgeflügel. Das Geflügel wird dabei automatisch gewogen und das Gewicht automatisch gespeichert, wenn sich das Geflügel auf der Wiegeplattform befindet. Der Speicher der Waage kann die Wiegeergebnisse laufend für ein Jahr speichern, auch getrennt nach weiblichen und männlichen Tieren. Alle Datensätze im Speicher können anschließend direkt auf dem Display der Waage abgelesen bzw. -
Seite 5: Technische Grundparameter
Anschluss für Memory Stick Strom- und RS-485 Anschluss Zusammenfassung der wichtigsten Funktionen: Die Eingabetaste, zum Öffnen des Menüs und Bestätigen eines eingegebenen Werts Die Escape Taste, zum Verlassen des Menüs und zum Löschen eines eingegebenen Werts Zum Wechseln der Anzeige während des Wiegens, zum Verschieben des Cursors nach rechts während des Bearbeitens Zum Wechseln des angezeigten Geschlechts während des Wiegens, zum Verschieben des Cursors nach links während des Bearbeitens... -
Seite 6: Installation
Einheiten: Hintergrundbeleuchtung: 1.5. Installation 1.5.1. GSM-Modul Wenn die Waage mit einem GSM-Modul ausgestattet ist, muss eine funktionstüchtige SIM-Karte in das GSM-Modul eingelegt werden. Das GSM-Modul unterstützt alle Arten von SIM-Karten. Vor dem Installieren legen Sie bitte die SIM-Karte in ein beliebiges Mobil-Telefon, deaktivieren Sie die Aufforderung zur Eingabe des PIN-Codes nach dem Einschalten, geben Sie die richtige Nummer der SMS-Nachrichten Box des Netzbetreibers ein und prüfen Sie, ob die SMS-Nachrichten korrekt gesendet und empfangen werden. -
Seite 7: Waage
Den SIM-Kartenhalter aus dem Modul herausziehen und die SIM-Karte einlegen: Den SIM-Kartenhalter wieder in das GSM-Modul einführen: Nach dem Installieren und Einschalten der Waage nicht vergessen, das GSM-Modul richtig einzustellen - siehe Abschnitt 5.5. 1.5.2. Waage Vor der Montage in der Halle muss die Waage thermisch stabilisiert und die Feuchtigkeitskondensation eingeschränkt werden. - Seite 8 Die Stange für die Hängeplattform besteht aus zwei Teilen, sodass sie vertikal stufenlos verstellbar ist, indem die beiden Teile ineinander gesteckt werden. Zum Fixieren der richtigen Länge muss nur die Schraube an der Stange festgezogen werden: Stellen Sie die Höhe so ein, dass die Plattform so nahe wie möglich am Boden ist, die Streu aber nicht berührt. Bodenplattform Die Bodenplattform ist über ein Kabel mit der Waage verbunden und wird direkt am Boden, in der Streu, aufgestellt:...
-
Seite 9: Antenne Und Stromversorgung
1.5.4. Antenne und Stromversorgung Wenn die Waage mit einem GSM-Modul ausgestattet ist, schrauben Sie bitte die Antenne in die dafür vorgesehene Buchse: Das Stromversorgungskabel beim entsprechenden Stecker anschließen und sichern, am besten indem Sie das Endstück durch den oberen Ring ziehen: Ist die Waage batteriebetrieben, muss darauf geachtet werden, dass die Batterie richtig aufgeladen ist. -
Seite 10: Kalibrierung
CGND: allgemeine ERDUNG SHD: Schirmung 1.5.6. Kalibrierung Wenn Sie nicht die mitgelieferte Wiegeplattform verwenden, muss die Waage nach dem Installieren kalibriert werden, siehe Abschnitt 5.7.4. 1.6. Ein- und Ausschalten der Waage Die Waage verfügt über keinen Ein- und Ausschalter, sondern wird durch Ein- und Ausstecken der Stromversorgung ein- bzw. -
Seite 11: Grundprinzip Des Wiegens
Geben Sie das aktuelle Gewicht des Geflügels so genau wie möglich ein und drücken Sie dann die Taste. Wenn Sie beide Geschlechter verwenden möchten, geben Sie bitte das Gewicht für männliche und weibliche Tiere getrennt ein. Es erscheint das folgende Menü: Drücken Sie die Taste. - Seite 12 Wenn das Tier die Plattform sofort nach dem Betreten wieder verlässt und das Gewicht nicht stabilisiert werden konnte, erkennt die Waage das Betreten durch dieses Tier nicht. Die Stabilisierung des Gewichts wird durch die Parameter Filter, Stabilisierung und Stabilisierungszeit definiert, die die Filterung und die maximale Schwankung des Gewichts während einer bestimmten Zeit definieren.
- Seite 13 Der Toleranzbereich sollte nicht größer als 33 % des Sollgewichts sein. Bei einem zu groß eingestellten Toleranzbereich könnten zwei leichte Tiere, die gleichzeitig auf die Waage steigen, irrtümlich als ein schweres Tier gespeichert werden: Dieser Fehler kann nicht passieren, wenn der Toleranzbereich kleiner als 33% ist: Der Toleranzbereich kann symmetrisch oder asymmetrisch zum Sollgewicht eingegeben werden.
- Seite 14 In diesem Fall liegt der Grenzwert zur Unterscheidung zwischen einem männlichen und weiblichen Tier in der Mitte zwischen dem Sollgewicht für weibliche und männliche Tiere. Dies zeigt, dass die genaue Bestimmung des Geschlechts erst dann möglich ist, wenn die Gewichtswerte beider Geschlechter stark voneinander abzuweichen beginnen.
-
Seite 15: Prüfung Vor Beginn Des Wiegens
Automatikbetrieb mit Verwendung der täglichen Zunahme verbessert die Anpassung während der schnellen Wachstumsphase deutlich, z.B. bei Mastherden. In diesem Betriebsmodus wird das Sollgewicht für den aktuellen Tag als Durchschnittsgewicht des Vortags plus tägliche Zunahme des Vortags errechnet, d.h. die Waage versucht, das Wachstum genauer vorherzusagen: Wenn das Wiegen unter Verwendung einer Wachstumskurve begonnen wird, diese aber nicht für die gesamte Wiegeperiode definiert ist, schaltet die Waage bei Erreichen des Endes der Wachstumskurve auf Automatikbetrieb um. -
Seite 16: Wiegen Beginnen
Auch einige andere Parameter können nur eingestellt werden, wenn das Wiegen gestoppt ist. Sie können während des Wiegens auch nicht geändert werden. Es handelt sich dabei um die Einstellungen des Histogramm- und Uniformitätsbereichs (Abschnitt 5.4). Stellen Sie sicher, dass diese Parameter richtig eingestellt sind. Prüfen Sie schließlich auch noch, ob die Waage richtig für das Wiegen Ihrer Geflügelart eingestellt ist. -
Seite 17: Direkteingabe Der Wiegeparameter
2.4.2. Direkteingabe der Wiegeparameter Möchten Sie alle Wiegeparameter bei Beginn des Wiegens direkt eingeben, können Sie nur den Automatikbetrieb verwenden und es nicht möglich, das Wiegen zeitlich einzugrenzen. Auf der Waage erscheint das folgende Menü: Wollen Sie beim Wiegen zwischen männlichen und weiblichen Tieren unterscheiden, drücken Sie die Taste, wenn Taste. -
Seite 18: Überwachung Des Wiegeverlaufs
Mit Hilfe der Pfeile geben Sie die Uhrzeit für den Beginn ein und drücken dann die Taste. Jetzt wartet die Waage bis zum angegebenen Datum und Zeitpunkt und beginnt dann mit dem Wiegen. 2.5. Überwachung des Wiegeverlaufs Während des Wiegens wird am Display immer das aktuelle Datum angezeigt. Sie können mit der Taste auch auf die Anzeige des Wiegestatus, der Statistik, des Histogramms und des Aufzeichnungsspeichers für den aktuellen Tag umschalten. -
Seite 19: Aufzeichnungsspeicher
Die beiden äußeren Balken links und rechts beinhalten die Aufzeichnungen, die außerhalb des Histogramm-Bereichs liegen. Wenn die äußeren Balken zu viele Aufzeichnungen enthalten, muss der Histogramm-Bereich vergrößert werden (siehe Abschnitt 5.4). 2.5.4. Aufzeichnungsspeicher Folgende Daten werden automatisch im Aufzeichnungsspeicher festgehalten: ... -
Seite 20: Sms-Nachrichten
2.7. SMS-Nachrichten Wenn die Waage mit einem GSM-Modul ausgestattet ist, kann mit der Waage über SMS-Nachrichten kommuniziert werden. Am Ende eines jeden Tages kann die Waage eine SMS-Nachricht mit der Statistik über den abgelaufenen Tag an 5 angegebene Telefonnummern senden. Die SMS-Nachricht mit der Statistik kann auf Wunsch auch nur alle paar Tage gesendet werden, um Kosten zu sparen. -
Seite 21: Daten Kopieren
2.10. Daten kopieren Alle im Speicher der Waage enthaltenen Daten können auf einen Memory Stick kopiert werden. Mit dem Memory Stick ist es möglich, alle Einstellungen von einer Waage in eine andere Waage zu kopieren (siehe Abschnitt 5.9.) oder die Datensätze zur weiteren Bearbeitung in einen Computer zu übertragen (siehe Abschnitt 4.6). -
Seite 22: Statistik
3.1. Statistik Sie können während des Wiegens jederzeit auf eine andere Vergleichsherde umschalten, auch wenn das Wiegen gestoppt ist (siehe Abschnitt 2.6). 3.2. Histogramm Durch Drücken der Taste länger gedrückt Taste bewegt sich der Cursor im Histogramm nach rechts, wenn Sie die halten, bewegt er sich nach links. -
Seite 23: Kommunikation Zwischen Waage Und Computer
4.2. Kommunikation zwischen Waage und Computer Daten können auf verschiedene Arten auf einen Computer übertragen werden: Mittels eines Speichermoduls: Wenn Sie die Wiegeergebnisse in den Computer übertragen möchten, müssen zuerst die Daten von der Waage auf den Memory Stick kopiert werden. Dann wird der Stick zum Computer gebracht, wo er in ein Stick-Lesegerät gesteckt wird und von dort werden die Daten auf den Computer heruntergeladen. -
Seite 24: Gsm-Modem Am Computer Anschließen
4.3.3. GSM-Modem am Computer anschließen Wenn Ihr Paket auch ein GSM-Modem beinhaltet, legen Sie die Installations-CD ins Laufwerk, warten Sie bis die Installationssoftware gestartet wird und brechen Sie die Installation ab. Legen Sie eine funktionstüchtige SIM-Karte in das GSM-Modem ein. Wenn das Modem netzbetrieben ist, schließen Sie es bitte ans Netz an. Schließen Sie das Modem dann an einem freien USB-Anschluss am PC an. -
Seite 25: Wiegungsergebnisse Ablesen
Geben Sie zuerst im Feld Filter die Suchkriterien ein. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Definition der einzelnen Punkte: Punkt Definition Waage Kennnummer der Waage (optional) Nummer des Wiegetages (optional) Anfangsdatum des Zeitraums (optional wenn nicht aktiviert) Enddatum des Zeitraums (optional wenn nicht aktiviert) Im Feld Suchen in geben Sie an, wo auf der Festplatte die Dateien gesucht werden sollen. -
Seite 26: Auswahl Des Angezeigten Tages Und Geschlechts
Wenn Sie das vergrößerte Diagramm scrollen möchten, klicken und halten Sie die rechte Maustaste gedrückt. Wenn Sie die Maus jetzt bewegen, wird das Diagramm zusammen mit dem Mauscursor gescrollt. Auf diese Weise können Sie das Diagramm sowohl horizontal als auch vertikal scrollen und es schrittweise ansehen. 4.9.1. -
Seite 27: Statistik
4.9.4. Statistik In der Registerkarte Statistik befindet sich eine vollständige Statistik für das ausgewählte Geschlecht und den ausgewählten Tag: 4.9.5. Histogramm Die Registerkarte Histogramm enthält das Histogramm für das gewählte Geschlecht und den gewählten Tag: 4.9.6. Tagesaktivität In der Registerkarte Tagesaktivität sehen Sie die Aktivität des Geflügels für das gewählte Geschlecht im Lauf des angezeigten Tages: Die Höhe der Balken entspricht der Anzahl der gewogenen Tiere während einer bestimmten Stunde. -
Seite 28: Gesamtaktivität
4.9.7. Gesamtaktivität In der Registerkarte Gesamtaktivität wird die Aktivität des gewählten Geschlechts des Geflügels während der gesamten Wiegeperiode dargestellt: Es wird die Gesamtzahl der an den einzelnen Tagen der Wiegeperiode gewogenen Tiere im Diagramm dargestellt. 4.9.8. Wachstumskurve In der Registerkarte Wachstumskurve wird die Wachstumskurve des gewählten Geschlechts im Lauf der gesamten Wiegeperiode dargestellt: Die Option Ist blendet die Istwachstumskurve ein bzw. -
Seite 29: Information
Die Bedeutung der einzelnen Registerkarten finden Sie nachstehend: Tabelle Inhalt Information über den Wiegestatus Wiegung Herden Einstellungen vordefinierter Herden Statistik Statistikeinstellungen Einstellungen des GSM-Moduls RS-485 Einstellungen der RS-485 Leitung Waage Waageneinstellungen Mehr Information über die Waageneinstellungen und die Bedeutung der einzelnen Punkte finden Sie in Abschnitt 4.16. 4.9.10. -
Seite 30: Diagramm
Wenn der Wert 1 in der Spalte Stabil steht, war die Waage zum gegebenen Zeitpunkt stabil. Wenn der Wert 1 in der Spalte Gespeichert steht, speichert die Waage die Aufzeichnung bei normaler Aktivität zu diesem Zeitpunkt im Speicher. Anmerkung: Wenn der Speicher während des Online-Wiegens ganz voll war, müssen der Tag und die Uhrzeit nicht unbedingt der Realität entsprechen. -
Seite 31: Export Nach Excel
Wählen Sie zuerst den Aufzeichnungsbereich, den Sie für die Simulation verwenden möchten. Wenn Sie die Genauigkeit des festgestellten Gewichts prüfen möchten, vergrößern Sie das Online-Diagramm auf einen Eintrag und wählen dann Aufzeichnungen im Online-Diagramm. Wenn Sie die Gesamtzahl der während eines Tages erkannten Tiere prüfen möchten, wählen Sie Heute. -
Seite 32: Zwei Dateien Vergleichen
Um eine neue Wachstumskurve anzulegen, klicken Sie auf Neu und geben Sie einen Namen für die Kurve ein. Definieren Sie dann die Wachstumskurve rechts in der Tabelle und klicken Sie auf Speichern. Um eine Wachstumskurve umzubenennen, wählen Sie sie aus der Liste, klicken Sie auf Umbenennen und geben Sie dann einen neuen Namen ein. -
Seite 33: Kommunikation Über Rs-485 Leitung
4.15. Kommunikation über RS-485 Leitung Alle Waagen in den Hallen können an einen Computer mit einer RS-485 Leitung angeschlossen werden. Wenn sie angeschlossen sind, kann jede Waage mit dem PC kontrolliert und vollständig betrieben werden. Zusätzlich können alle Parameter mit dem PC eingestellt und alle Ergebnisse auf dem PC angezeigt werden. Wenn Sie mit Waagen, die an den PC angeschlossen sind, arbeiten wollen, wählen Sie Menü... -
Seite 34: Daten Ablesen
4.15.5. Daten ablesen Um die Ergebnisse des Wiegens abzulesen, wählen Sie die Waage in der Liste aus und wählen Sie Menü Waage / Ergebnisse runterladen. Alle Daten werden in einer bt2-Datei gespeichert, ähnlich wie bei dem Ablesen von Daten aus dem Speichermodul. -
Seite 35: Datensätze Filtern
Die Seite Datensätze enthält eine Tabelle mit den einzelnen Datensätzen in der Datenbank, die nach Datum sortiert sind. Jeder Datensatz in der Datenbank wird einzeln gekennzeichnet durch: Datum und Nummer des Wiegungstages Kennnummer der Waage Jeder Datensatz enthält alle statistischen Werte des Tages, ausgenommen das Histogramm und die einzelnen Aufzeichnungen. -
Seite 36: Mit Einer Sollwachstumskurve Vergleichen
Filter einstellen Die Bedeutung der einzelnen Punkte wird in der nachstehenden Tabelle beschrieben: Punkt Bedeutung Wahl des vordefinierten Filters (wird später erklärt) Filter Datum Angezeigter Zeitraum Waage Angezeigte Waagennummer Angezeigtes Geschlecht (wenn die Wiegung nur ein Geschlecht enthält, wählen Sie Geschlecht bitte weibliche Tiere) Vordefinierte Filter... - Seite 37 Existiert der Datensatz in der Datenbank bereits, werden Sie gefragt, ob Sie ihn überschreiben möchten. Nachdem fertig kopiert ist, kann ein neuer, vordefinierter Filter angelegt werden, der den kopierten Datensätzen entspricht. Datensätze per SMS empfangen Wird das GSM-Modem für den PC verwendet, können Sie SMS-Nachrichten mit der Statistik von der Wage an den Computer senden.
-
Seite 38: Datensätze Bearbeiten Oder Löschen
Wählen Sie das Menü Datensätze / Neuen Datensatz einfügen um einen neuen Datensatz manuell in die Datenbank einzufügen. Es erscheint das folgende Fenster: Geben Sie alle Werte ein und klicken Sie auf Speichern. 4.16.5. Datensätze bearbeiten oder löschen Jeder Datensatz in der Datenbank kann bearbeitet oder gelöscht werden. Datensatz bearbeiten Wählen Sie den Datensatz, den Sie bearbeiten wollen und dann das Menü... -
Seite 39: Einen Neuen Einstellungssatz Anlegen
Die Liste aller angelegten Einstellungssätze wird links oben angezeigt. Links unten befinden sich die Schaltflächen für das Arbeiten mit den Einstellungssätzen. Rechts oben befindet sich der Inhalt des gewählten Einstellungssatzes. 4.17.1. Einen neuen Einstellungssatz anlegen Wenn Sie einen neuen Einstellungssatz anlegen wollen, klicken Sie auf Neu. In das geöffnete Fenster geben Sie die Bezeichnung des neuen Einstellungssatzes ein und klicken dann auf OK. -
Seite 40: Aus Dem Memory Stick Kopieren
4.18. Aus dem Memory Stick kopieren Falls Probleme im Programm oder in der Waage auftreten, kann der gesamte Inhalt des Memory Sticks gelesen, auf die Festplatte gespeichert und an den technischen Dienst gesendet werden, der eine Diagnose stellen und das Problem beheben kann. - Seite 41 Geben Sie mit Hilfe der Pfeile eine Herdennummer zwischen 0 und 9 ein und drücken Sie die Taste. Es erscheint das folgende Menü: Wenn Sie die Herde benennen wollen, geben Sie mit Hilfe der Pfeile die Bezeichnung für die Herde ein und drücken Sie Taste.
-
Seite 42: Eine Bestehende Herde Bearbeiten
Mit Hilfe der Pfeile geben Sie das Gewicht am Beginn der Wiegeperiode der Herde ein und drücken dann die Taste. Das eingegebene Gewicht muss dem Tag entsprechen, den Sie am Beginn der Wiegeperiode eingeben. Wenn Sie nach männlichen und weiblichen Tieren unterscheiden, fragt Sie die Waage nach dem Ausgangsgewicht für männliche und weibliche Tiere getrennt. -
Seite 43: Alle Herden Löschen
5.3.4. Alle Herden löschen Wenn Sie alle bestehenden Herden löschen wollen, wählen Sie den Menüpunkt Alle Herden löschen und drücken dann Taste bestätigen, werden alle vordefinierten Herden aus dem Speicher gelöscht. Taste. Wenn Sie den Befehl mit der Die Herden können aber nur gelöscht werden, wenn das Wiegen gestoppt ist. 5.4. -
Seite 44: Telefonnummern
Wenn Sie möchten, dass die Waage auf alle eingegangen Abrufe antwortet, drücken Sie die Taste. Soll die Waage auf die Abrufe nicht antworten, drücken Sie die Taste betätigt haben, erscheint das folgende Menü: Taste. Wenn Sie die Wenn die Waage nur auf Abrufe antworten soll, die von voreingestellten Telefonnummer kommen, drücken Sie die Taste. -
Seite 45: Parität Und Stopbits
Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit Hilfe der Pfeile und drücken Sie die Taste. 5.6.3. Parität und Stopbits Wenn Sie die Parität und die Anzahl der Stopbits ändern wollen, wählen Sie das Menü Parität und drücken dann die Taste. Es erscheint das folgende Menü: Wählen Sie den gewünschten Wert mit Hilfe der Pfeile und drücken Sie die Taste. - Seite 46 Mit Hilfe der Pfeile können Sie die Überschreitung des Sollgewichts für weibliche Tiere in Prozent des Sollgewichts für den betreffenden Tag eingeben. Anschließend drücken Sie bitte die Taste drücken. Es erscheint das folgende Menü: Mit Hilfe der Pfeile können Sie die Unterschreitung des Sollgewichts für weibliche Tiere eingeben. Anschließend drücken Sie bitte die Taste.
-
Seite 47: Korrekturkurve
Sie können einen Algorithmus auswählen, der zur Berechnung des Sollgewichts im Automatikbetrieb verwendet wird. Wählen Sie Nein, wird das Sollgewicht einfach als ein Durchschnittsgewicht des Vortages berechnet. Wählen Sie Ja, wird das Sollgewicht aus Durchschnittsgewicht plus Tageszunahme vom Vortag berechnet. Die Waage versucht also, das Sollgewicht genauer vorherzuberechnen. -
Seite 48: Kalibrierung
andere Einheit umstellen wollen, wählen Sie im Menü den Punkt Einheiten und drücken dann die Taste. Es erscheint das folgende Menü: Mit Hilfe der Pfeile können Sie die gewünschten Einheiten auswählen, anschließend drücken Sie die Taste. 5.7.4. Kalibrierung Wenn auf der Waage Kondenswasser zu sehen ist, warten Sie bitte, bis die Waage trocken ist. Anschließend warten Sie bitte mindestens 1 Stunde, damit sich die Waage auch im Hinblick auf die Temperatur stabilisieren kann. -
Seite 49: Online-Wiegen
Zum Einlesen der Einstellungen aus dem Memory Stick schalten Sie die Waage bitte zuerst durch Ausziehen des Steckers aus. Stecken Sie den Memory Stick in die Waage und schalten Sie die Waage wieder ein. Gehen Sie durch Drücken Taste ins Menü, wählen Sie den Punkt Einstellung und drücken Sie die Taste. -
Seite 50: Hersteller
6. Hersteller Produzent: VEIT Electronics Karlova 49 614 00 Brünn Tschechien Tel.: +420 545 235 252 Fax: +420 545 235 256 Http://www.veit.cz E-mail: veit@veit.cz Produktionsnummer: Produktionsdatum:...