Meggitt VM600 Anleitung Zur Problemlösung
Inhaltszusammenfassung für Meggitt VM600
- Seite 1 Titelseite ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG Maschinenschutzsystem (MPS) Meggitt SA Route de Moncor 4 Postfach 1616 CH - 1701 Freiburg SCHWEIZ Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D www.meggittsensingsystems.com 1. Edition - Januar 2017 www.vibro-meter.com...
-
Seite 2: Revisionsschaublatt
Technische Publikationen Peter Ward 09.01.2017 Die ordnungsgemäß unterzeichnete Originalkopie dieser Seite wird von der Abteilung für technische Publikationen aufbewahrt Meggitt SA und kann schriftlich bei dem Manager für technische Publikationen angefordert werden. Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1. Edition - Januar 2017... -
Seite 3: Urheberrecht
Meggitt SAvereinbart, übernehmen Sie alle Risiken und Haftung, die mit solch einer Verwendung verbunden sind. Meggitt Sensing Systems übernimmt weder Verantwortung für irgendwelche Aussagen bezogen auf das Produkt, die nicht in geläufiger, englischer Sprache in der Publikation enthalten sind Meggitt Sensing Systems, noch für irgendwelche Aussagen, die in Auszügen, Zusammenfassungen, Übersetzungen oder irgendwelchen anderen, nicht zugelassenen und erstellten Dokumenten von Meggitt Sensing Systemsenthalten sind. - Seite 4 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1. Edition - Januar 2017...
-
Seite 5: Vorwort
Schweiz und bietet komplette Systeme von einer einzigen Lieferbasis an, indem diese renommierten Marken verwendet werden. Die Meggitt Sensing Systems Einrichtung in Freiburg in der Schweiz, war vormals bekannt als Vibro-Meter SA, aber ist jetzt Meggitt SA. Diese Gelände produziert ein breites Spektrum an Schwingungs- und Staudrucksensoren, die fähig sind in extremen Umgebungen zu arbeiten, führende... - Seite 6 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1. Edition - Januar 2017...
-
Seite 7: Sicherheit
SICHERHEIT In dieser Anleitung verwendeten Symbole Die folgenden Symbole werden gegebenenfalls in dieser Anleitung verwendet: Das Sicherheitssymbol WARNUNG ß IESES KENNZEICHNET NWEISUNGEN ERFAHREN ODER ICHERHEITSMA NAHMEN WELCHE AUSGEFÜHRT ODER BEFOLGT WERDEN MÜSSEN ICHTEINHALTEN EINER ARNUNG KANN ZU ERLETZUNGEN DES NWENDERS ODER RITTEN FÜHREN Das Sicherheitssymbol ACHTUNG... -
Seite 8: Wichtige Anmerkungen Zur Sicherheit
Nichteinhaltung irgendwelcher sicherheitsbezogenen Anweisungen oder aufgrund irgendeiner vorgenommenen Modifizierung, Transformation oder Reparatur an der Ausrüstung ohne schriftliche Genehmigung durch Meggitt SA. Jede ausgeführte Modifizierung, Transformation oder Reparatur an der Ausrüstung ohne schriftliche Genehmigung durch Meggitt SA macht jede Gewährleistung ungültig. Elektrische Sicherheit und Installation... -
Seite 9: Gefährliche Spannungen Und Das Risiko Elektronischen Schocks
Gefährliche Spannungen und das Risiko elektronischen Schocks VM600 E EFÄHRLICHE PANNUNGEN BESTEHEN INNERHALB EINER INHEIT ENN EINE ARTE AFEL ODER TROMVERSORGUNG VON EINER INHEIT ENTFERNT VM600, WIRD IST DIE ÜCKWAND DER INHEIT GEFÄHRLICHE PANNUNGEN ENTHALTEND FREIGELEGT UND DAS ISIKO FÜR EINEN ELEKTRONISCHEN... -
Seite 10: Ersatzteile Und Zubehör
• Kontaktieren Sie Ihren lokalen Vertreter Meggitt Sensing Systems. • Beziehen Sie sich auf Meggitt Sensing Systemss Vibro-Meter Energy Produktkatalog-Website und http://energycatalog.vibro-meter.com Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung elektrostatisch empfindlicher Geräte Bestimmte Geräte, die für eine elektronische Ausrüstung benutzt werden, können durch die aus statischer Aufladung resultierenden elektrostatischen Entladungen gefährlich sein. -
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
Ersetzen einer verdächtigen Frontend-Komponente oder eines Kabels . . 1-3 Probleme in der VM600 Systemen aufspüren ......1-6 1.6.1... - Seite 12 A ANHANG A: MPC4/IOC4T- KARTENPAAR ........A-1 MPC4-Platte .
-
Seite 13: Wartung Und Problemlösung
WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Einführung 1 WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Vor dem Warten oder anderweitigem Arbeiten mit einer VM600 Rack ist es wichtig die im Abschnitt Sicherheit der Anleitung aufgeführten Informationen nachzulesen, eingeschlossen: • Elektrische Sicherheit und Installation on page viii •... -
Seite 14: Allgemeine Anmerkungen Zur Fehlersuche
Ein Frontend-Problem kann beruhen auf: Einem Sensor und Signalconditioner. Falsche Verkabelung des Sensors. Verkabelung zwischen dem Sensor und dem Signalconditioner und der VM600-Einheit sind beschädigt (zum Beispiel, Kabelbruch oder Kurzschluss). Falsche Konfiguration des Sensors durch die VM600 MPSx-Software. Ein Problem mit einer externen Stromversorgung (falls verwendet), welches zu falscher Energieversorgung des Sensors, des Signalconditioners und/oder der galvanischen Trenneinheit führt. -
Seite 15: Ersetzen Einer Verdächtigen Frontend-Komponente Oder Eines Kabels
WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Probleme aufgrund von Frontend-Komponenten und Verkabelung ermitteln Anschlss eines Analysegerätes am entprechenden BNC-Stecker auf der Frontplatte der MPC4 Karte). NOTE: Das Risiko Verkabelungsprobleme zu haben wird reduziert, wenn beim Installieren der Hardware und insbesondere der Verkabelung eine gute Verdrahtungstechnik befolgt wird. - Seite 16 Die Statusanzeige des Kanals (LED) auf der Frontplatte der MPC4 Karte zeigt wieder den normalen Betriebsstatus der Karte an (konstant grün). NOTE: Wenn eine MPC4 Karte mit der VM600 MPSx-Software konfiguriert wird, wird jede aktivierte Kanalunterdrückungsfunktion, automatisch deaktiviert. Der Status der Kanalunterdrückungsfunktion für die individuellen Kanäle einer MPC4 Karte kann als Eingang einer Basis Funktion verwendet werden.
-
Seite 17: Amc8-Kanalunterdrückungsfunktion
Die Statusanzeige des Kanals (LED) auf der Frontplatte der MPC4 Karte zeigt wieder den normalen Betriebsstatus der Karte an. NOTE: Wenn eine AMC8 Karte mit der VM600 MPSx-Software konfiguriert wird, wird jede aktivierte Kanalunterdrückungsfunktion, automatisch deaktiviert. Der Status der Kanalunterdrückungsfunktion für die individuellen Kanäle einer AMC8 Karte kann als Eingang einer Basis Funktion verwendet werden. -
Seite 18: Probleme In Der Vm600 Systemen Aufspüren
WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Probleme in der VM600 Systemen aufspüren 1.6 Probleme in der VM600 Systemen aufspüren 1.6.1 Allgemeine Überprüfungen für Geräte Die folgenden, grundlegenden Überprüfungen sollten ausgeführt werden, wenn auf Gerätestufe ein Problem vermutet wird. • Überprüfen Sie, dass die vier LEDs auf einer RPS6U Stromversorgung an sind (siehe Figure 1-1). - Seite 19 WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Probleme in der VM600 Systemen aufspüren • Überprüfen Sie, ob die Hauptsicherungen der VM600-Racks intakt sind und tauschen Sie diese falls notwendig aus. • Einheiten, die mit einer AC-Versorgung laufen, sind mit zwei Sicherungen folgender Spezifikationen ausgestattet:...
- Seite 20 WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Probleme in der VM600 Systemen aufspüren Ausgangssignal Slot (Modulnumjmer) (zum Beispiel Kanal 1, Ausgang 1) Gefahrenschwelle Vergrößerte Displayansicht Warnschwelle Balkenanzeige (51 Segmente) Digitalanzeige Messeinheit Grüne, diagnostische LED: Gleichrichter * Aus – CPUM ist aus oder Funktion startet * Grün –...
- Seite 21 Sie versuchen die betreffende Karte, wie unten beschrieben, auszutauschen. Wenn die Ersatzkarte korrekt funktioniert, kann die Originalkarte als defekt angesehen werden. NOTE: In jedem Fall sollten defekte Karten zur Reparatur an Meggitt Sensing Systems zur Überprüfung zurückgeschickt werden. Siehe 2 Kundendienst für weitere Informationen.
-
Seite 22: Eine Verdächtigte Karte Ersetzen
WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Probleme in der VM600 Systemen aufspüren 1.6.2 Eine verdächtigte Karte Ersetzen Bestimmte Vorkehrungen müssen beachtet werden, wenn eine verdächtigte Karte ersetzt wird. Diese sind unten beschrieben. VM600 EFÄHRLICHE PANNUNGEN BESTEHEN INNERHALB GERÄTEN (ABE04 VM600 ENN DIE ÜCKWAND HINTER EINER... -
Seite 23: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Zum Entfernen Von Karten
WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Probleme in der VM600 Systemen aufspüren 1.6.2.1 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zum Entfernen von Karten Die AMC8, MPC4, IOC4T, IOC8T, RLC16 und IRC4 Karten weisen alle einen Hebelmechanismus auf, um dem Benutzer zu helfen die Karte einfach zu entfernen. Folgen... - Seite 24 Die Ersatzkarte IOCN muss exakt die gleiche Hardwarekonfiguration (Jumper-Einstellungen) haben wie die Originalkarte IOCN. 1.6.2.4 RPS6U Netzteil des Systems In einem VM600 System, die nur ein RPS6U Netzteil enthält (nicht redundant), ist es notwendig die Stromversorgung des Racks zu unterbrechen während das Netzteil ausgetauscht wird.
- Seite 25 (1) Vor dem Ersetzen einer Karte Nach Möglichkeit sollten verschiedenste Maschinenschutzsystemparameter und andere Informationen vor dem Ersetzen einer MPC4 Karte ausgelesen werden. Wir empfehlen die folgenden Informationen zu Ihrem Meggitt Sensing Systems Vertreter zu senden, um bei der Diagnose eines Problems zu helfen: •...
- Seite 26 WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Probleme in der VM600 Systemen aufspüren Figure 1-4: VM600 Menübarbefehle der MPSx-Software werden verwendet, um MPC4 Karteninformationen zu erhalten Es ist wichtig all diese Informationen festzuhalten, weil einige von ihnen verloren gehen können sobald die MPC4 Karte von entfernt wurde. Beachten Sie bitte, dass einige Informationen, die durch Systemstatus lesen festgestellt werden, in hexadezimaler Form codiert sind und als solche festgehalten werden sollten.
- Seite 27 Die MPC4 kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden, weshalb es nicht notwendig ist die Stromversorgung abzuschalten (oder zu trennen) bevor dieser Kartentyp ersetzt wird. Wenn das VM600-Rack eine CPUM Karte enthält, wird die Konfiguration von der CPUM auf die neue MPC4 Karte heruntergeladen, sobald sie ins Slot installiert wurde.
- Seite 28 (1) Vor dem Ersetzen einer Karte Nach Möglichkeit sollten verschiedenste Maschinenschutzsystemparameter und andere Informationen vor dem Ersetzen einer AMC8 Karte ausgelesen werden. Wir empfehlen die folgenden Informationen zu Ihrem Meggitt Sensing Systems Vertreter zu senden, um bei der Diagnose eines Problems zu helfen: •...
- Seite 29 Die AMC8 kann im laufenden Betrieb ausgetauscht werden, weshalb es nicht notwendig ist die Stromversorgung abzuschalten (oder zu trennen) bevor dieser Kartentyp ersetzt wird. Wenn das VM600-Rack eine CPUM Karte enthält, wird die Konfiguration von der CPUM auf die neue AMC8 Karte heruntergeladen, sobald sie ins Slot installiert wurde.
- Seite 30 WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Probleme in der VM600 Systemen aufspüren 1.6.2.9 RLC16 Karte Die RLC16 Karte kann im laufenden Betrieb gewechselt werden, weshalb es nicht notwendig ist die Energieversorgung abzuschalten (oder zu trennen) bevor dieser Kartentyp ersetzt wird. Ersatzkarte RLC16 muss...
-
Seite 31: Die Mpc4 Auf Verarbeitungsüberlastung Überprüfen
1.6.2.5 MPC4 Karte beschrieben. Klicken Sie den folgenden Menüleistenbefehl: Kommunikation > Von der MPC > Systemstatus lesen Die DSP-Last (DSP Load) wird als prozentualer Anteil der Volllast in der VM600 MPSx-Software-Auflistung angezeigt (siehe Figure 1-6). Der Wert wird in hexadezimaler Form ausgedrückt, so dass:... - Seite 32 WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG Die MPC4 auf Verarbeitungsüberlastung überprüfen DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1. Edition - Januar 2017...
-
Seite 33: Kundendienst
Für weitere Informationen kontaktieren Sie Meggitt Sensing Systems (siehe 2.1 Kontaktieren Sie uns). 2.3 Unterstützung für Vertrieb und Reparaturen Meggitt Sensing Systems' Verkaufsteam bietet Unterstützung sowohl vor, als auch nach dem Verkauf, einschließlich der Beratung zu: Neue Produkte Ersatzteile Reparaturen. - Seite 34 KUNDENDIENST Unterstützung für Vertrieb und Reparaturen DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1. Edition - Januar 2017...
-
Seite 35: Anhang A: Mpc4/Ioc4T- Kartenpaar
ANHANG A: MPC4 /IOC4T- KARTENPAAR MPC4-Platte ANHANG A: MPC4/IOC4T- KARTENPAAR A.1 MPC4-Platte Figure A-1 verdeutlicht die Statusanzeigen (LEDs) und andere Elemente auf der MPC4-Karte. A.2 IOC4T-Platte Figure A-2 verdeutlicht die Statusanzeigen (LEDs) und andere Elemente auf der IOC4T-Karte. Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1. - Seite 36 Statusanzeige für Messkanal 1. Die Farben der LED haben die folgende Bedeutung: Aus - Kanal nicht konfiguriert („Sensor verbunden“ auf „Nein“ eingestellt in der VM600 MPSx-Software) Grün - Signaleingang zum MPC4 / IOC4T Kartenpaar ist gültig und keine Warnstufe oder Gefahr wurde überschritten Gelb - Signal ist unterhalb der niedrigen Warnstufe (A-) oder über der...
- Seite 37 ANHANG A: MPC4 /IOC4T- KARTENPAAR IOC4T-Platte Stecker Jj1 Stecker J2 Stecker J3 Slot-Fehleranzeige Die Farbe dieser LED gibt an, ob die IOC4T im richtigen Slot der Einheit installiert ist. Grün - Die Karte ist im richtigen Slot Rot - Slotnummer stimmt nicht überein. Figure A-2: IOC4T Platte Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1.
-
Seite 38: A.3 Mpc4 Leds
ANHANG A: MPC4/IOC4T- KARTENPAAR MPC4 LEDs A.3 MPC4 LEDs A.3.1 Gesamt-DIAG/-STATUS-LED Diese multifunktionale, mehrfarbige Statusanzeige (LED) wird für die folgenden Zwecke verwendet: • Um normalen Betrieb anzuzeigen. • Um die Aktivierung der Spezialfunktionen (Trip-Multiply und Gefahrenumgehung) anzuzeigen • Um ein MPC4 Hardware- oder Softwareversagen anzuzeigen. Weitere Informationen werden auf Table A-1 bereitgestellt. - Seite 39 ANHANG A: MPC4 /IOC4T- KARTENPAAR MPC4 LEDs Tabelle A-1: Verhalten von MPC4 DIAG/STATUS-LED (continued) Verhalten von MPC4 Vorkommniss(e) DIAG/STATUS-LED Rot (kontinuierlich) Gefahrenumgehungsfunktion (DB) aktiv Gelb (kontinuierlich) Trip-Multiply-Funktion (TM) aktiv Grün (kontinuierlich) Normaler Betrieb, der MPC4 konfiguriert ist und korrekt läuft A.3.2 Individuelle Messkanäle-LEDs Die individuellen Statusanzeigen (LEDs) für die vier Messkanäle verhalten sich wie in Table A-2...
- Seite 40 ANHANG A: MPC4/IOC4T- KARTENPAAR MPC4 LEDs Tabelle A-2: Verhalten von MPC4-Messkanal-LEDs Verhalten von Vorkommniss(e) Status-LED Gilt ausschließlich für Dualkanal-Verarbeitung: Gibt an, dass das Signal unterhalb der niedrigen Warnstufe (A-) oder über der oberen Warnstufe (A+) ist. Gelb blinkend (In diesem Fall blinkt die Statusanzeige für den zweiten Kanal des Paares ebenfalls gelb) Gilt ausschließlich für Einzelkanal-Verarbeitung: Signal ist Gelb (kontinuierlich)
-
Seite 41: Anhang B: Amc8/Ioc8T- Kartenpaar
ANHANG B: AMC8/IOC8T- KARTENPAAR AMC8-Platte ANHANG B: AMC8/IOC8T- KARTENPAAR B.1 AMC8-Platte Figure B-1 verdeutlicht die Statusanzeigen (LEDs) und andere Elemente auf der AMC8-Karte. B.2 IOC8T-Platte Figure B-2 verdeutlicht die Statusanzeigen (LEDs) und andere Elemente auf der IOC8T-Karte. Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1. - Seite 42 Langsam grün blinkend - Unterdrückungsfunktion des Kanals aktiv. RS-232-Stecker Kann zum Konfigurieren einer AMC8 Karte in einer alleinstehenden Einheit verwendet werden (ohne CPUM Karte), indem die VM600 MPSx-Software benutzt wird. Figure B-1: Elemente auf der AMC8 Platte Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1.
- Seite 43 ANHANG B: AMC8/IOC8T- KARTENPAAR IOC8T-Platte Stecker J1 (Gegensteckverbinder mit 24 Käfigzugfederanschlüssen) Stecker J2 (Gegensteckverbinder mit 24 Käfigzugfederanschlüssen) Stecker J3 (Gegensteckverbinder mit 20 Käfigzugfederanschlüssen) Stecker J4 (Gegensteckverbinder mit 12 Käfigzugfederanschlüssen) Slot-Fehleranzeige Die Farbe dieser LED gibt an, ob die IOC8T im richtigen Slot der Einheit installiert ist: Grün - Die Karte ist im richtigen Slot Rot - Slotnummer stimmt nicht überein.
-
Seite 44: B Anhang B: Amc8/Ioc8T- Kartenpaar
ANHANG B: AMC8/IOC8T- KARTENPAAR AMC8 LEDs B.3 AMC8 LEDs B.3.1 Gesamt-DIAG/-STATUS-LED Diese multifunktionale, mehrfarbige Statusanzeige (LED) wird für die folgenden Zwecke verwendet: • Um normalen Betrieb anzuzeigen. • Um den Warnstatus von „Multikanälen“ anzuzeigen • Um ein AMC8 Hardwareversagen anzuzeigen. Weitere Informationen werden auf Table B-1 bereitgestellt. - Seite 45 ANHANG B: AMC8/IOC8T- KARTENPAAR AMC8 LEDs B.3.2 Individuelle Messkanal-LEDs Die individuellen Statusanzeigen (LEDs) für die acht Messkanäle verhalten sich wie in Table B-2 gezeigt. Die Vorkommnisse werden in absteigender Prioritätsrangfolge präsentiert, in welcher Sie berücksichtigt werden. Tabelle B-2: Verhalten von AMC8-Messkanal-LEDs Verhalten von AMC8 Vorkommniss(e)
- Seite 46 ANHANG B: AMC8/IOC8T- KARTENPAAR AMC8 LEDs DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN Anleitung zur Problemlösung MAMPS-TS/D 1. Edition - Januar 2017...