Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Industrial Scientific GasBadge Plus
Inhaltszusammenfassung für Industrial Scientific GasBadge Plus
- Seite 1 Einzelgasmonitor zum Personenschutz V3.0 Aktivierung Betrieb Störungsbehebung Lauper Instruments AG Gas-Detection Irisweg 16B CH-3280 Murten Artikelnummer: 17120932-4 Revision: Tel. +41 26 672 30 50 info@lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch www.lauper-instruments.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Austausch der Wasser-Barriere des Sensors ......................40 Bestellinformation – Zubehörteile und Anschlussgeräte ..................... 41 Allgemeine technische Daten ............................42 Sensorspezifikationen ..............................43 Behördliche Zertifizierungen ............................43 Garantie ..................................44 Haftungsbeschränkung ..............................44 INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 3: Warn- Und Vorsichtshinweise
Um die elektromagnetische Interferenz (EMI) und Hochfrequenzstörungen in der Anwendungsumgebung auf ein Minimum zu reduzieren, werden die Alarmfunktionen des GasBadge Plus nicht beeinflusst, wenn das Gerät in die Nähe von handgehaltenen Radios gebracht wird. Dies gilt für alle für dieses Gerät spezifizierten Sensoren. -
Seite 4: Hardware-Überblick
17121385 Schnellstartanleitung Sollten Artikel fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler für Produkte von Industrial Scientific oder setzen Sie sich telefonisch mit Industrial Scientific Corporation in Verbindung, Rufnummer 1-800-DETECTS (338-3287) innerhalb der USA und Kanada oder 412-788-4353. INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 5: Anzeige-Überblick
GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Anzeige-Überblick LCD-Anzeige Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 6: Aktivierung
GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Aktivierung Zum Einschalten des GasBadge Plus die Modustaste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten. Aktivieren des GasBadge Plus Monitors zum Personenschutz Alle Alarmanzeigen, die linke LED, die rechte LED, der Lautsprecher, der Vibrationsalarm und die Hintergrundbeleuchtung werden 1 Sekunde lang getestet. -
Seite 7: Countdown-Bildschirm
Die Primäranzeige beginnt mit einem Countdown von 20 Sekunden. Nach dem Countdown geht der GasBadge Plus Bildschirm Gasüberwachung über. Die Konfidenz- Kontrollanzeige ist zu diesem Zeitpunkt aktiv und zeigt an, dass alle internen Tests erfolgreich durchgeführt wurden. Countdown-Bildschirm Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 8: Verwenden Der Schnellstartanleitung
GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Verwenden der Schnellstartanleitung Betriebsablauf Button Modustaste Eingabetaste INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) - Seite 9 GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Konfigurationsmodus - Ablaufdiagramm Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
- Seite 10 GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Konfigurationsmodus (Fortsetzung) INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4)
-
Seite 11: Allgemeiner Betrieb
Kalibrierungsbildschirm für O ) gehen HINWEIS: Bei einem Überbereichszustand wird ein blinkendes „OR“ (over-range) angezeigt. Alle Überbereichswerte im Ereignisprotokoll oder in den Spitzenwerten werden den Grenzwerten des Messbereichs des Sensors entsprechend auf- oder abgerundet. Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 12: Ereignisprotokoll
GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Ereignisprotokoll Der GasBadge Plus speichert Alarmereignisse in einem permanenten Speicher. Die letzten 15 Alarmereignisse werden mit Continuous-Loop-Logging gespeichert. Für jedes Ereignis werden die folgenden Informationen gespeichert: Gastyp kumulative Alarmzeit vor dem Alarmereignis ... - Seite 13 Display und der akustische und der visuelle Alarm werden abgeschaltet. Vom Bildschirm Batterieausfall abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Drücken der Keine Reaktion Modustaste Drücken der Keine Reaktion Eingabetaste Nach 10 Minuten Anzeige des Geräts „CALL ISC“ Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
-
Seite 14: Spitzenmesswert
Drücken der Eingabetaste auf dem Bildschirm Spitzenmesswert löscht den Spitzenwert. Bei O Geräten wird der Entsättigungsspitzenwert gelöscht und der Sauerstoffwert auf 20,9 % gesetzt. HINWEIS: Der GasBadge Plus speichert den maximalen Gasmesswert (bei einem Gefahrenstoff-Sensor) und den minimalen Gasmesswert (bei einem O -Sensor) zur späteren Ansicht. -
Seite 15: Bump-Test (Funktionstest)
Zeit 50% der Kalibriergaskonzentration, ist der Funktionstest bestanden. Andernfalls ist der Funktionstest nicht bestanden und die nebenstehende Meldung „bF“ wird auf dem Display angezeigt. Das Gerät zeigt einen Daueralarm, bis ein Funktionstest bestanden wurde. Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 16: Bump-Test
Wasser getaucht wird oder offenbar beschädigt ist, sollte eine komplette Kalibrierung durchgeführt werden. Die sicherste Methode besteht darin, vor der täglichen Verwendung eine Funktionsprüfung bzw. einen Bump-Test durchzuführen. Industrial Scientific ist nicht verantwortlich für die Festsetzung der Sicherheitspraktiken und Richtlinien des Kunden. INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 17: Konfigurationsmodus
Konfigurationsbildschirm abrufen, d.h. der Bildschirm Nullsetzung einleiten (oder, bei O -Sensoren, der Bildschirm Kalibrierung einleiten). Wenn die Modustaste gedrückt wird, während der falsche Code angezeigt wird, schaltet das Gerät vom Konfigurationsbildschirm auf den Bildschirm Gasüberwachung zurück. Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... - Seite 18 Während des Nullsetzens zeigt die Anzeige das Null-Symbol, den Gastyp und ein blinkendes Uhrsymbol, was darauf hinweist, dass dieser Schritt eine Weile dauert. Nach Abschluss dieses Schrittes zeigt das Gerät entweder „Pass“ (Bestanden) oder „Fail“ (Fehlgeschlagen) an. Nullsetzen läuft… Bildschirm Nullsetzung einleiten INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4)
-
Seite 19: Nullsetzung Fehlgeschlagen
Gerät von der Bump-/Kalibrierstation getrennt wird. Vom Bildschirm Nullsetzung fehlgeschlagen abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Drücken der Modustaste Keine Reaktion Anzeige Nulllsetzung Drücken der Eingabetaste läuft… Gedrückthalten der Modus- und Eingabetaste Keine Reaktion (3 Sek.) Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 20: Nullsetzung Erfolgreich
Umgebungsluft fraglich ist, oder eine Kalibrierung mit einem Nullluftzylinder bevorzugt wird, gehen Sie bitte zum Abschnitt Kalibrierung mit Gaszylindern. Wenn die Kal-Gasflasche auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie die Eingabetaste, um mit Kalibrierbecher der Kalibrierung zu beginnen. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) - Seite 21 Kalibrierung Beginn der Kalibrierung (Verwenden Sie eine Drücken der Eingabetaste Durchflussgeschwindigkeit von 0,5 Liter pro Minute (LPM). Gedrückthalten der Modus- Anzeige des Bildschirms und Eingabetaste (3 Sek.) Gasüberwachung Anzeige des Bildschirms 5-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC...
- Seite 22 Sensor Drücken der Modustaste Keine Reaktion Keine Reaktion Anzeige von Anzeige von Drücken der Eingabetaste Nulllsetzung Kalibrierung läuft… Anzeige des Gedrückthalten der Anzeige des Bildschirms Modus- und Eingabetaste Bildschirms Nullsetzung (3 Sek.) Kalibrierung einleiten INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4)
-
Seite 23: Tage Seit Kalibrierung
Eingabetaste (3 Sek.) Gasüberwachung Anzeige des Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung Ereignisprotokoll Der GasBadge Plus speichert Alarmereignisse in einem permanenten Speicher. Die letzten 15 Alarmereignisse werden mit Continuous-Loop-Logging gespeichert. Für jedes Ereignis werden die folgenden Informationen gespeichert: Gastyp Spitzenbelastungswert (ppm oder %) ... -
Seite 24: Drucken Einleiten
Dieser Bildschirm schaltet zurück auf die Gasüberwachungsanzeige, wenn 30 Sekunden lang keine Tasten betätigt oder Daten übertragen werden. Drücken der Modustaste in diesem Bildschirm ohne Einleiten eines Druckvorgangs führt zum Zurückrollen auf den Bildschirm Gasüberwachung. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 25: Unterer Alarmsollwert
Reaktion Wert wird übernommen, dann Drücken der Modustaste der Bildschirm Oberer Alarmsollwert angezeigt Drücken der Eingabetaste Anzeigewert erhöhen Gedrückthalten der Modus- Anzeige des Bildschirms und Eingabetaste (3 Sek.) Gasüberwachung Anzeige des Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 26: Oberer Alarmsollwert
Eingabetaste (3 Sek.) Gasüberwachung Anzeige des Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung Für die unteren und oberen Alarme ist im GasBadge Plus ein Sollwert gespeichert. Der Sollwert für die Konzentration des Kalibrierungsgases ist ebenfalls im Gerät gespeichert. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 27: Sollwert Für Die Kal.-Gaskonzentration
GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Vorgegebene Sollwerte für GasBadge Plus Sensoren Unterer Oberer Sollwert für die Sensor Alarm- Alarm- Konzentration des Einheiten sollwert sollwert Kalibrierungsgases 20.9 Vol.-% Sollwert für die Kal.-Gaskonzentration Bildschirm Sollwert für Kal.- Gaskonzentration wird verwendet, um die Kal.-Gaskonzentration einzustellen. -
Seite 28: Anzeigeart Einstellen
Vom Bildschirm Anzeigeart einstellen abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Anzeige Bildschirms Drücken der Modustaste Konfidenzanzeiger Zwischen Einstellungen Drücken der Eingabetaste Anzeigeart umschalten Gedrückthalten Anzeige Bildschirms Modus- und Eingabetaste Gasüberwachung (3 Sek.) Anzeige Bildschirms 30-Sekunden-Zeitsperre Gasüberwachung INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 29: Konfidenzanzeiger Einstellen
HINWEIS: Wenn der Konfidenzanzeiger aktiviert ist, blinkt der Monitor alle 90 Sekunden. HINWEIS: Die werkseitig eingestellte Standardvorgabe für den Konfidenzindikator ist „OFF“ (AUS). HINWEIS: Die Hintergrundbeleuchtung des GasBadge Plus blinkt als Teil aller Alarmabläufe, mit Ausnahme des Anzeigers für stark entladene Batterie und des Konfidenzanzeigers. Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 30: Sicherheitscode Einstellen
Bitte beachten Sie, dass die Garantie des Gerätes durch die Gesamtalarmzeit beeinflusst werden kann. Nähere Angaben dazu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt über die Garantie. Bildschirm Gesamtalarmzeit Durch Drücken der Modustaste wird der Bildschirm Softwareversion angezeigt. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 31: Softwareversion
Vom Bildschirm Softwareversion abrufbare Aktivitäten Aktivität Reaktion Anzeige des Bildschirms Drücken der Modustaste Gerätetest Drücken der Eingabetaste Keine Reaktion Gedrückthalten der Anzeige des Bildschirms Modus- und Eingabetaste Gasüberwachung (3 Sek.) Auf Sensorstabilisierung 30-Sekunden-Zeitsperre übergehen Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 32: Bildschirm Gerätetest
Wird in diesem Bildschirm „1“ eingestellt, ist es möglich einen Funktionstest normalen Betriebsmodus durchzuführen. Weiterhin ist es dann auch möglich Einstellungen zur Alarmierung bei Fälligkeit, das Prüfintervall und die Prüfdauer für den Bump-Test vorzunehmen. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 33: Alarmierung Bei Fälligkeit Des Bump-Test
Gerät zeigt Bildschirm „Bump-Test-Intervall“ „Modus“ Schaltet zwischen „0“ und „1“ um. Drücken der Taste (Standardeinstellung ist „0” = Alarmierung „Eingabe“ bei Fälligkeit ist deaktiviert) Nach 30 Sekunden Gerät schaltet zum Normalbetrieb um ohne Aktion Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 34: Bump-Test-Intervall
Erhöht den Einstellwert von 0,5 auf maximal Drücken der Taste 7,0 in Schritten von 0,5. (Standardeinstellung „Eingabe“ ist 1,0 = Funktionstest-Intervall ist ein Tag Nach 30 Sekunden Gerät schaltet zum Normalbetrieb um ohne Aktion INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 35: Prüfdauer Bump-Test
Erhöht den Einstellwert von 30 auf maximal Drücken der Taste 300 Sekunden in Schritten von 5 Sekunden. „Eingabe“ (Standardeinstellung ist 45 Sekunden = Prüfdauer Bump-Test ist 45 Sekunden Nach 30 Sekunden Gerät schaltet zum Normalbetrieb um ohne Aktion Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 36: Datalink (Optionales Zubehör)
Drucker. Die Kommunikation vom PC an die Kalibrierstation erfolgt via USB. Der Drucker ist über eine RS232-Schnittstelle an die Kalibrierstation angeschlossen. Nähere Informationen zur Cal Plus-Kalibrierstation erhalten Sie von Ihrem zuständigen Industrial Scientific Fachhändler oder auf unserer Website unter www.indsci.com. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 37: Ds2 Dockingstation (Optionales Zubehör)
Anzeige ist leer… Kein Strom Interner Fehler; Gerät muss gewartet Gerät wird rückgesetzt (Aus/Ein) werden. Sensoröffnung auf Schmutz oder Fremdkörper überprüfen. Gerät reagiert nicht auf Gas… Filter austauschen. Gerät kalibrieren. Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) INDUSTRIAL SCIENTIFIC... -
Seite 38: Alarmbildschirm
Der Alarmzustand hält 10 Minuten an. In dieser Zeit wird kein Gas mehr detektiert. Nach Ablauf der 10 Minuten erscheint die Meldung „CALL ISC“ (ISC benachrichti- Bildschirm Batterieausfall gen) auf dem Display und der akustische visuelle Alarm werden abgeschaltet. INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 39: Systemfehler Oder Fehlender Sensor
Systemausnahmebedingung generiert. Bildschirm Fehlender Sensor Wenn der Sensor von der Platine getrennt wird, zeigt der GasBadge Plus den Bildschirm Fehlender Sensor an. Der Gastyp wird auf der Zusatzanzeige angezeigt, das Wort „FAIL“ (FEHLGESCHLAGEN) erscheint auf der Primäranzeige und das Warnsymbol wird angezeigt. -
Seite 40: Austausch Der Wasser-Barriere Des Sensors
GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Austausch der Wasser-Barriere des Sensors Der Sensor in Ihrem Eingas-Messgerät GasBadge Plus ist mit einer gasdurchlässige PFTE-Membran gegen Verschmutzung durch Flüssigkeiten und Partikel (z.B. Staub) geschützt. Diese Membran kann durch Schmutz, Öl oder aus anderen Gründen beschädigt werden, wodurch der Gasweg zum Sensor blockiert ist. -
Seite 41: Bestellinformation - Zubehörteile Und Anschlussgeräte
GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Bestellinformation – Zubehörteile und Anschlussgeräte Artikelnummern für den GasBadge Plus und Zubehörkomponenten Alarmsollwerte Artikel-Nr. Beschreibung Unterer Oberer GasBadge Plus mit Kohlenmonoxid (CO)- 18100050-1 30 ppm 60 ppm Sensor GasBadge Plus mit Schwefelwasserstoff (H... -
Seite 42: Allgemeine Technische Daten
Zwei (Modus und Eingabe) Batterie Lithium-Thionylchlorid-Batterie (nicht aufladbar). Temperatur Betrieb: –40 ºC bis 60 ºC Lagerung: –20 ºC bis 60 ºC 0 % bis 99 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend), Feuchtigkeit typisch 1 0,1 ATM Druck INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4) -
Seite 43: Sensorspezifikationen
Die mit diesem Gerät verwendeten Sensoren sind nachstehend aufgeführt und besitzen die angegebenen Messbereiche, Auflösungen, Genauigkeiten, Temperatur- und Feuchtigkeitsbereiche. Die angegebenen Genauigkeiten gelten für den gesamten Betriebsbereich des Sensors und sind für den Kalibrierbereich definiert. Sensorspezifikationen für den GasBadge Plus % Genauigkeit % Rel. Temperaturbereich Über Über... -
Seite 44: Garantie
GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz Garantie Die Batterielebensdauer des GasBadge Plus Version 3.0 beträgt 12 Monate. Das Gerät schaltet sich automatisch 12 Monate nach Aktivierung ab. Die Garantiedauer für das Produkt beträgt daher ein Jahr. Haftungsbeschränkung Industrial Scientific übernimmt keine anderen Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, Garantien der... - Seite 46 GasBadge Plus Einzelgasmonitor zum Personenschutz INDUSTRIAL SCIENTIFIC Revision 4 (Art.-Nr.: 17120932-4)