Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Anweisungen und Sicherheitshinweise! Alle Werke und Standorte der Rohde & Schwarz Firmengruppe sind ständig bemüht, den Sicherheitsstandard unserer Produkte auf dem aktuellsten Stand zu halten und unseren Kunden ein höchstmögliches Maß an Sicherheit zu bieten. Unsere Produkte und die dafür erforderlichen Zusatzgeräte werden entsprechend der jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften gebaut und geprüft.
Seite 4
Grundlegende Sicherheitshinweise Symbole und Sicherheitskennzeichnungen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Achtung, allgemeine Gefahrenstelle EIN-/AUS (Versorgung) Produktdokumentation beachten Vorsicht beim Umgang mit Geräten mit hohem Stand-by-Anzeige Gewicht Gefahr vor elektrischem Schlag Gleichstrom (DC) Warnung vor heißer Oberfläche Wechselstrom (AC) Schutzleiteranschluss Gleichstrom/Wechselstrom (DC/AC) Erdungsanschluss Gerät entspricht den Sicherheits- anforderungen an die Schutzklasse II...
Seite 5
Grundlegende Sicherheitshinweise Signalworte und ihre Bedeutung Die folgenden Signalworte werden in der Produktdokumentation verwendet, um vor Risiken und Gefahren zu warnen. kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
Seite 6
Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit Werden die Hinweise zur elektrischen Sicherheit nicht oder unzureichend beachtet, kann dies elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen von Personen, unter Umständen mit Todesfolge, verursachen. 1. Vor jedem Einschalten des Produkts ist sicherzustellen, dass die am Produkt eingestellte Nennspannung und die Netznennspannung des Versorgungsnetzes übereinstimmen.
Seite 7
Grundlegende Sicherheitshinweise 12. Wird ein Produkt ortsfest angeschlossen, ist die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss vor Ort und dem Geräteschutzleiter vor jeglicher anderer Verbindung herzustellen. Aufstellung und Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. 13. Bei ortsfesten Geräten ohne eingebaute Sicherung, Selbstschalter oder ähnliche Schutzeinrichtung muss der Versorgungskreis so abgesichert sein, dass alle Personen, die Zugang zum Produkt haben, sowie das Produkt selbst ausreichend vor Schäden geschützt sind.
Seite 8
Grundlegende Sicherheitshinweise 5. Bei bestimmten Produkten, z.B. HF-Funkanlagen, können funktionsbedingt erhöhte elektromag- netische Strahlungen auftreten. Unter Berücksichtigung der erhöhten Schutzwürdigkeit des unge- borenen Lebens müssen Schwangere durch geeignete Maßnahmen geschützt werden. Auch Träger von Herzschrittmachern können durch elektromagnetische Strahlungen gefährdet sein. Der Arbeitgeber/Betreiber ist verpflichtet, Arbeitsstätten, bei denen ein besonderes Risiko einer Strahlen- exposition besteht, zu beurteilen und zu kennzeichnen und mögliche Gefahren abzuwenden.
Seite 9
Grundlegende Sicherheitshinweise 3. Zellen oder Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Zellen oder Batterien dürfen nicht gefahrbringend in einer Schachtel oder in einem Schubfach gelagert werden, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere leitende Werkstoffe kurzgeschlossen werden können. Eine Zelle oder Batterie darf erst aus ihrer Originalverpackung entnommen werden, wenn sie verwendet werden soll.
Seite 10
Grundlegende Sicherheitshinweise 3. Werden Produkte oder ihre Bestandteile über den bestimmungsgemäßen Betrieb hinaus mechanisch und/oder thermisch bearbeitet, können ggf. gefährliche Stoffe (schwermetallhaltiger Staub wie z.B. Blei, Beryllium, Nickel) freigesetzt werden. Die Zerlegung des Produkts darf daher nur von speziell geschultem Fachpersonal erfolgen. Unsachgemäßes Zerlegen kann Gesundheitsschäden hervorrufen.
Customer Support Technischer Support – wo und wann Sie ihn brauchen Unser Customer Support Center bietet Ihnen schnelle, fachmännische Hilfe für die gesamte Produktpalette von Rohde & Schwarz an. Ein Team von hochqualifizierten Ingenieuren unterstützt Sie telefonisch und arbeitet mit Ihnen eine Lösung für Ihre Anfrage aus - egal, um welchen Aspekt der Bedienung, Programmierung oder Anwendung eines Rohde &...
® Anwendung R&S TS-PDFT Eigenschaften 1 Anwendung 1.1 Allgemeines Das ROHDE & SCHWARZ-Digitale Funktionstestmodul R&S TS-PDFT kommt überall dort zum Einsatz, wo einfache oder komplexe Digitalschaltungen durch statische oder dynamische Stimulation/ Aufzeichnung/Kommunikation getestet bzw. programmiert werden. Die deterministische, simultane Stimulation/Aufzeichnung von digitalen Signa- len ermöglicht eine realitätsnahe Nachbildung von Testszenarien.
® Anwendung R&S TS-PDFT Eigenschaften Eigenschaften R&S TS-PDFT Selbsttestfähigkeit Einsatz im R&S CompactTSVP 1.2.1 Anwendungen Das Digitale Funktionstestmodul R&S TS-PDFT dient dem Test der Funktion digital bestückter Baugruppen oder Geräte. Ein solcher Funktionstest prüft die Gesamtfunk- tion einer digitalen Schaltung unter möglichst realen Betriebsbedingungen. Dazu wer- den digitale Eingangsmuster angelegt, die Ausgangssignale gemessen und mit den Sollwerten verglichen.
® Anwendung R&S TS-PDFT Eigenschaften Die Minimierung von elektrischen Störgrößen wird durch die Programmierbarkeit der Hysterese der Eingangskanäle erreicht. Dabei ist die untere und obere Schwellspan- nung getrennt voneinander in Gruppen einstellbar. Die Schutzbeschaltung gegen Kurzschlüsse, Gegenspannungen und Überspannungen tragen zur Robustheit des Funktionstestmoduls R&S TS-PDFT bei., Der vollständige Selbsttest des Funktionstestmodul R&S TS-PDFT kann ohne zusätzli- chen Messaufwand durchgeführt werden.
® Blockschaltbilder R&S TS-PDFT 3 Blockschaltbilder Im folgenden Abschnitt wird sowohl das Funktionsblockschaltbild des Moduls R&S TS- PDFT als auch das detailierte Blockschaltbild dargestellt. Bild 3-1: Funktionsblockschaltbild des Moduls R&S TS-PDFT Bedienhandbuch 1178.2767.11 ─ 02...
Seite 19
® Blockschaltbilder R&S TS-PDFT Bild 3-2: Detailliertes Blockschaltbild des Moduls R&S TS-PDFT Bedienhandbuch 1178.2767.11 ─ 02...
® Aufbau R&S TS-PDFT Mechanischer Aufbau 4 Aufbau 4.1 Mechanischer Aufbau Das Modul R&S TS-PDFT ist ein langes cPCI-Einsteckmodul und für den frontseitigen Einbau in den Compact TSVP ausgeführt. Die Platinenhöhe des Moduls beträgt 3 HE (134 mm). Um ein sicheres Einschieben in den R&S CompactTSVP zu gewährleisten, ist die Frontblende mit einem Führungsstift bestückt.
Seite 21
® Aufbau R&S TS-PDFT Mechanischer Aufbau Bild 4-2: Anordnung der LEDs am Modul R&S TS-PDFT Tabelle 4-2: Anzeigeelemente am Modul R&S TS-PDFT Beschreibung Fehlerzustand (ERR): Leuchtet, wenn nach dem Einschalten der Versor- gungsspannung ein Fehler beim Einschalttest auf dem Modul R&S TS-PDFT auftritt. Dies bedeutet, dass ein Hardware-Problem auf dem Modul besteht.
® Funktionsbeschreibung R&S TS-PDFT Allgemeines 5 Funktionsbeschreibung Siehe hierzu auch Bild 5-1 Bild 5-4. Bild 5-1: Blockschaltbild zum Modul R&S TS-PDFT 5.1 Allgemeines Das digitale Funktionstestmodul R&S TS-PDFT stellt jeweils mehrere Gruppen von digitalen Eingangs- und Ausgangs-Pins zur Verfügung. Hierzu besitzt das Modul unge- multiplexte Digitalpins, d.
® Funktionsbeschreibung R&S TS-PDFT Hardwarebeschreibung 5.2 Hardwarebeschreibung 5.2.1 Allgemeines cPCI-Schnittstelle Ein Compact PCI Bus (cPCI) Interface Chip dient als Schnittstelle zwischen dem PCI Bus und dem FPGA (Field Programmable Gate Array). Boot Logik Mit der Boot Logik wird das Firmwaredesign des FPGA beim Einschalten des Moduls vom EEPROM in das FPGA übertragen.
® Funktionsbeschreibung R&S TS-PDFT Hardwarebeschreibung Beim Anschluss des Moduls R&S TS-PDFT an den K-Bus sind zusätzliche externe Bauelemente notwendig: Bild 5-2: Verschaltung für K-Bus, R&S TS-PDFT als Master Node Bild 5-3: Verschaltung für K-Bus, R&S TS-PDFT als Slave Node Das Modul R&S TS-PDFT liefert am X10-Signal VBAT eine Ausgangsspannung von 5 V.
® Funktionsbeschreibung R&S TS-PDFT Hardwarebeschreibung Zur Überwachung der CAN-Spannungspegel wird der Pegel, durch OPs gepuffert, am X10 als VCAN_H und V_CANL zur Verfügung gestellt. Bild 5-4: CAN-Bus 5.2.3 AUX-Kanäle Die Verschaltung der AUX-Kanäle wird über 2-polige Umschalter realisiert. Vom rück- wärtigen Steckverbinder X20 (Rear IO) werden die Signale AUX1..AUX4 je einmal direkt sowie über den ersten Relaispol (AUXxA) zum Frontsteckverbinder X10 geführt (je 3A Leiterbahn).
® Funktionsbeschreibung R&S TS-PDFT Hardwarebeschreibung 5.2.6 Digitale Ausgabekanäle 5.2.6.1 LowPower Ausgabekanäle (OUTx) Bild 5-5: Ausgangskanal (OUTx) 5.2.6.2 Betriebsarten Für jede Pingruppe kann individuell eine Betriebsart festgelegt werden. ● Normal: – Das Ausgangssignal wird bei einem HIGH am FPGA-Ausgang gegen die HIGH-Versorgung VH und bei einem LOW gegen GND geschaltet.
® Funktionsbeschreibung R&S TS-PDFT Hardwarebeschreibung Im Grundzustand werden alle Ausgangsgruppen auf interne Versorgung und TTL- Pegel programmiert. 5.2.6.4 Schutzbeschaltung Die Ausgänge sind dauerhaft gegen Kurzschluss (Multifuse) und das Anliegen einer Gegenspannung am Ausgang gesichert. 5.2.6.5 HighPower Ausgabekanäle (POx) Zur Ansteuerung von Lasten mit hohen Anforderungen hinsichtlich Spannung und Strom stehen 4 OpenDrain-Treiberkanäle zur Verfügung.
Seite 28
® Funktionsbeschreibung R&S TS-PDFT Hardwarebeschreibung Im Grundzustand ist der Schwellwert auf den TTL-Pegel HIGH = 2.0 V programmiert. Schutzbeschaltung Ohne Signalkonditionierung sind die Eingänge bis ±42 V durch eine schnelle Schutz- schaltung gesichert. Der Eingangswiderstand reduziert sich von 1 MΩ auf 10 kΩ wenn die Schutzschaltung anspricht.
® Inbetriebnahme R&S TS-PDFT Installation des Moduls R&S TS-PDFT 6 Inbetriebnahme 6.1 Installation des Moduls R&S TS-PDFT Zur Installation des Einsteckmoduls ist wie folgt vorzugehen: ● Herunterfahren und Ausschalten des TSVP. ● Auswahl eines geeigneten frontseitigen Steckplatzes. Siehe hierzu Bedienhand- buch CompactTSVP R&S TS-PCA3, Kapitel Erlaubte Modulkonfigurationen.
® Software R&S TS-PDFT Soft-Panel 7 Software 7.1 Treibersoftware Für die PDFT Funktionen auf der Karte steht ein LabWindows CVI Treiber zur Verfü- gung. Der Treiber ist Bestandteil der ROHDE & SCHWARZ GTSL-Software. Alle Funk- tionen des Treibers sind in der Online-Hilfe und in den Labwindows CVI Function- Panels ausführlich dokumentiert.
® Software R&S TS-PDFT Programmierbeispiel R&S TS-PDFT Bild 7-1: Soft-Panel R&S TS-PDFT 7.3 Programmierbeispiel R&S TS-PDFT This sample shows the generation of digital functional tests using the TS-PDFT module. Error handling is not considered in this sample in order to keep it easy to read.
Seite 32
® Software R&S TS-PDFT Programmierbeispiel R&S TS-PDFT Stimulus channel out2 generates a enable signal Response channel in1 expects the inverted clock signal Response channel in2 expects the direct clock signal if enable=high Pattern # Stimulus _____ _____ _____ _____ out1 _____| |_____| |_____|...
Seite 33
® Software R&S TS-PDFT Programmierbeispiel R&S TS-PDFT main () ViSession ViStatus status; ViInt32 result; ViInt32 patternHandle; ViConstString patternSetName = "SamplePattern"; patternIndex; channelIndex; Open a session to the device driver. The resource descriptor depends on the slot number of the TS-PDFT module and must be adapted to the target system.
Seite 34
® Software R&S TS-PDFT Programmierbeispiel R&S TS-PDFT the data, the speed of the controlling CPU and the speed of the communication bus determine the rate at which the data is applied to the UUT. Configure module for static test and collect all results status = rspdft_ConfigureMode (vi, RSPDFT_VAL_EXECUTE_STATIC, RSPDFT_VAL_COLLECT_ALL);...
Seite 35
® Software R&S TS-PDFT Programmierbeispiel R&S TS-PDFT Free the pattern handle status = rspdft_ClearPattern (vi, patternHandle); ====================================================================== Dynamic Digital Test ====================================================================== When executing in dynamic mode, the application of stimulus and the collection of responses is done at a rate controlled by the instrument's timing generator.
Seite 36
® Software R&S TS-PDFT Programmierbeispiel R&S TS-PDFT status = rspdft_ConfigureChannelOpcode (vi, patternHandle, s_Channels[channelIndex], s_Patterns[patternIndex][channelIndex]); Load the pattern status = rspdft_LoadDynamicPattern (vi, patternSetName, patternHandle); Pattern set loading is now complete status = rspdft_EndPatternSetLoading (vi, patternSetName); Pattern handle is no longer used status = rspdft_ClearPattern (vi, patternHandle);...
® Selbsttest R&S TS-PDFT Einschalttest 8 Selbsttest Das R&S TS-PDFT besitzt integrierte Selbsttestfähigkeit. Folgende Tests sind imple- mentiert: ● LED-Test ● Einschalttest ● TSVP-Selbsttest 8.1 LED-Test Nach dem Einschalten leuchten alle drei LEDs für ca. eine Sekunde auf. Dies signali- siert, dass die dafür benötigten Versorgungsspannungen anliegen und alle LEDs in Ordnung sind.
® Selbsttest R&S TS-PDFT TSVP-Selbsttest 8.3 TSVP-Selbsttest Im Rahmen des TSVP-Selbsttests wird ein tiefgehender Test des Moduls durchgeführt und ein ausführliches Protokoll generiert. Dies geschieht über die Selbsttest Support Library. Das Modul R&S TS-PSAM wird als Messeinheit von R&S-Modulen im TSVP verwen- det.
® Technische Daten R&S TS-PDFT 10 Technische Daten Die technischen Daten des Digitales Funktionstestmodul R&S TS-PDFT sind in den entsprechenden Datenblättern angegeben. Bei Diskrepanzen zwischen Angaben in diesem Bedienhandbuch und den Werten im Datenblatt gelten die Datenblattwerte. Bedienhandbuch 1178.2767.11 ─ 02...