Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ebro EBI - DA - Set
Inhaltszusammenfassung für ebro EBI - DA - Set
- Seite 1 ® Dosenadapter-Set Can Adapter Set Jeu d’adaptateurs pour boites EBI – DA – Set...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Umgangs die mit dem Zeichen versehenen Sicher- heitshinweise. Sicherheitshinweise Vorsicht beim Messen hoher Tem- peraturen! Fassen Sie unmittelbar nach einer Messung den Fühler des Loggers nicht mit bloßen Händen an! Verbrennungsgefahr! © Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG... -
Seite 3: Safety Notes
English Français Please read this manual carefully Veuillez lire attentivement le pré- before operating with the adapter sent mode d’emploi avant d’utili- parts. ser le jeu d’adaptateurs pour boites. The operating manual introduces you with clear and simple instruc- Ce mode d’emploi vous donne tions to the handling. -
Seite 4: Beschreibung
Lieferumfang Überprüfen Sie den Inhalt des Etuis, das alle Adapterteile be- inhaltet, auf Vollzähligkeit. Wenn Sie einen Schaden vorfin- den oder Grund zur Beanstan- dung haben, wenden Sie sich bitte an ebro Electronic GmbH & Co. KG oder Ihren Händler. -
Seite 5: Extent Of Supply
Electronic GmbH & Co. KG. Si vous constatez des dommages ou pour d’éventuelles récla- mations, veuillez vous adresser à ebro Electronic GmbH & Co. KG ou à votre revendeur. -
Seite 6: Teileliste
EBI – DA – Set Deutsch Teileliste • Dosenadapterset im Etui: 1 ... Adapterstück 147 mm mit Hülse, 1 Stück 2 ... Adapterstück 97 mm mit Hülse, 1 Stück 3 ... Adapterstück 72 mm mit Hülse, 1 Stück 4 ... Adapterstück 47 mm mit Hülse, 1 Stück 5 ... -
Seite 7: Parts List
English Français Parts list Listes des composants • Can Adapter Set in case: • Jeu d’adaptateurs pour boîtes dans l’étui : 1 ... adapter 147 mm with shaft, 1 piece 1 ... Adaptateur de 147 mm avec douille, 1 pièce 2 ... - Seite 8 Dose (1) ein gratfreies Loch vom Durchmesser 8,1 mm. Ver- wenden Sie dazu ein geeignetes Werkzeug. Auf Anfrage bei der ebro Electronic GmbH & Co. KG erhalten Sie das Werkzeug EBI-DA-DRILL. Damit können Sie das Loch und gleichzeitig eine ebene Auflagefläche in...
- Seite 9 Pour ce faire, utilisez un outil approprié. The instrument EBI-DA-DRILL ebro Electronic GmbH & Co. is available on request at ebro KG vous recommande d’utili- Electronic GmbH & Co. ser l’outil EBI-DA-DRILL. Cet KG.With this instrument it is...
- Seite 10 EBI – DA – Set Deutsch Messung im Kunststoffbeutel Für Messungen im Kunststoff- beutel verwenden Sie den Distanzring. So gewährleisten Sie, dass der Fühler nicht an der Wand des Beu- tels anliegt und garantieren eine fehlerfreie Messung. Der Distanzring hält Tempera- turen bis etwa 100 °C stand.
- Seite 11 English Français Measuring Mesure dans in a plastic bag un sachet plastique For measurements in pastic bags Pour les mesures dans des sa- use the spacer ring. chets plastique, utilisez l’entre- toise. In doing so you ensure that the sensor does not have contact with Attention: la sonde ne repose pas the bag and receive accurate sur la paroi du sachet et ne peut...
- Seite 12 Electronic GmbH & Co. KG Peringerstr. 10 85055 Ingolstadt Tel.: (0841) 9 54 78–0 Fax: (0841) 9 54 78 80 E-mail: info@ebro.de Internet: http://www.ebro.de...