Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cryotherm Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. CRYO LC
  6. Gebrauchsanleitung

Cryotherm CRYO LC Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanleitung
®
CRYO LC
Service - Hotline:
02741-95 85 75
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cryotherm CRYO LC

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung ® CRYO LC Service - Hotline: 02741-95 85 75...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.3.6 Taste: “START AUTO FILL“ 2.3.7 Taste: “MANUAL FILL“ 2.3.8 Taste: “AUTO FILL OFF“ Technische Daten ® 2.4.1 Grundgerät CRYO LC ® 2.4.2 Anzeige- und Bedieneinheit für CRYO LC 2.4.3 Maßzeichnungen 2.4.4 Klemmenbelegung 2.4.4.1 Grundgerät 2.4.4.2 Füllstandssonde 2.4.4.3 Stecker PL1 2.4.4.4 Signalausgänge Füllstandssonde...
  • Seite 3 Betrieb als Füllstands-erfassung 5.2.1 Erstinbetriebnahme als Füllstandserfassung 5.2.2 Normalbetrieb als Füllstandserfassung Betrieb als Füllstandsregelung 5.3.1 Erstinbetriebnahme als Füllstandsregelung 5.3.2 Normalbetrieb als Füllstandsregelung Außerbetriebnahme Wieder - Inbetriebnahme Wartung / Reparatur Wartungsumfang Dekontaminationserklärung Ersatzteile Störungen ® Mögliche Störungen am CRYO LC Gewährleistung Konformitätserklärung...

  • Seite 4: Einleitung

    Referenzfühler an der tiefsten Stelle der Füllstandssonde und arbeitet daher druckunabhän- gig. ® Mit dem CRYO LC - kann in beliebigen Behältertypen und Anlagen der Stickstoff-flüssig -Füllstand geregelt werden. In der Regel ist hierfür eine speziell auf das System abgestimmte Füllstandssonde erforderlich.

  • Seite 5: Grundsatz

    Einleitung Das Füllstands – Erfassungs- und Füllstands – Regel – Gerät 1.2 Grundsatz ® CRYO LC darf nur nach dieser Gebrauchsanleitung betrieben werden. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung unbedingt vollständig lesen. Die Gebrauchsanleitung muss inhaltlich verstanden sein. Das Füllstands – Erfassungs- und Füllstands – Regel – Gerät ®...

  • Seite 6: Cryo Lc

    Anzeige- und Bedieneinheit für CRYO LC • ® Gehäuse für CRYO LC (mit Ausschnitt) • ® Gehäuse für CRYO LC (ohne Ausschnitt) • ® Klemmenmodul für CRYO LC ® a) Grundgerät CRYO LC ® b) Anzeige- und Bedieneinheit für CRYO LC...
  • Seite 7 CRYO LC® ® c) Gehäuse für CRYO LC (mit Ausschnitt) ® d) Klemmenmodul für CRYO LC...

  • Seite 8: Funktion

    Der Befüllvorgang wird an der Anzeige- und Bedieneinheit über die Anzeige „FILL“ angezeigt Bei Überschreitung von LEVEL 4 oder Unterschreitung von LEVEL 1 erfolgt eine Alarmierung (optisch und akustisch an der Anzeige- und Bedieneinheit und über potenzialfreie ® Wechsler am Grundgerät CRYO LC...

  • Seite 9: Sammelfüllen

    Alarm, wenn LEVEL 1 unterschritten oder LEVEL 4 überschritten wird ® 2.2.4 Sammelfüllen Mehrere CRYO LC können zur Funktion „Sammelfüllen“ zusammen geschaltet werden. Wird bei einem Gerät ein automatisches Nachfüllen ausgelöst, werden alle anderen, angeschlossenen Geräte auch zum Nachfüllen angestoßen (wenn die Füllstandsregelung angeschaltet ist).

  • Seite 10: Anzeigen: Level 1-4 (Füllstand)

    CRYO LC® 2.3 Bedienelemente- Anzeige- und Bedieneinheit für ® CRYO LC ® Die Anzeige- und Bedieneinheit für CRYO LC ist eine ® optionale Komponente des CRYO LC Sie wird über eine ca. 0,5 m langes 14 poliges Flachbandka- ® bel an das Grundgerät CRYO LC am Stecker „PL1“...

  • Seite 11: Anzeigen: Alarm

    CRYO LC® 2.3.3 Anzeigen: Die Signalleuchte „ALARM“ leuchtet, wenn eine Alarmbedin- ALARM gung vorliegt. Dies können sein: • Füllstand > LEVEL 4 • Füllstand < LEVEL 1 • Sensor – Bruch oder Sensor – Kurzschluss zusammen mit der Anzeige „ALARM“ startet der akustische Signalgeber Der Alarm ist nicht quittierbar.

  • Seite 12: Taste: "Manual Fill

    CRYO LC® 2.3.7 Taste: Unabhängig von allen anderen Bedingungen werden durch “MANUAL FILL“ Betätigen dieser Taste die beiden Wechsler „FILL“ angesteuert (und ein daran angeschlossnes Magnetventil geöffnet). Die Signalleuchte „FILL“ leuchtet solange die Taste „MANUAL FILL“ betätigt wird. 2.3.8 Taste: Durch Betätigen dieser Taste wird die automatische...

  • Seite 13: Technische Daten

    CRYO LC® 2.4 Technische Daten ® - Grundgerät Bezeichnung CRYO LC ® 2.4.1 Grundgerät CRYO LC Netzspeisung Spannungs- 85 - 264 bereich Frequenzbereich 47 - 440 AC – Strom 0,25 (115VAC) 0,15 (230 VAC) 24 VDC - Speisung ACHTUNG: Sicherung F1 muß...

  • Seite 14: Anzeige- Und Bedieneinheit Für Cryo Lc

    CRYO LC® 2.4.2 Anzeige- und Bedieneinheit ® für CRYO LC Bezeichnung Anzeige- und Bedieneinheit für ® CRYO LC Spannungs- versorgung Spannungsbereich 20 - 32 DC – Strom Schutzart In Gehäuse eingebaut IP 54 Umgebungsbedingung Temperatur -20 bis 60 Luftfeuchtigkeit 0-80 % Rel Digitale Ausgänge...

  • Seite 15: Maßzeichnungen

    CRYO LC® ® 2.4.3 Maßzeichnungen a) Gehäuse für CRYO LC...
  • Seite 16 CRYO LC® ® b) Ausschnitt für Anzeige- und Bedieneinheit CRYO LC...

  • Seite 17: Klemmenbelegung

    CRYO LC® 2.4.4 Klemmenbelegung Alle Stecker sind codiert und damit verwechslungssicher. 2.4.4.1 Grundgerät Stecker/Klemme Benennung x1 – 1 L Netzanschluß (85 – 264 VAC) x1 – 2 N Netzanschluß (85 – 264 VAC) x1 – 3 L (über F2/1AT) für Spannungsversor- gung Magnetventil [Brücke auf x2 –...
  • Seite 18 CRYO LC® Nachfolgende Anschussbelegung ist ein Beispiel für: Phasentrenner mit Magnetventil (230 VAC), mit Druckschal- ter, Taster „MANUAL FILL“ und angeschlossenem „Sammel- füllen“...

  • Seite 19: Füllstandssonde

    CRYO LC® 2.4.4.2 Füllstandssonde 2.4.4.3 Stecker PL1 Am Stecker „PL1“ kann die Anzeige- und Bedieneinheit für ® CRYO LC angeschlossen werden. Es können aber auch die digitalen Ein- und Ausgänge für externe Steuerungen (z. Bsp. SPS) genutzt werden. Hierzu kann die optionale Komponente „Klemmenblock“ für ®...

  • Seite 20: Signalausgänge

    CRYO LC® 2.4.4.4 Signalausgänge Für die Signale • LEVEL 1-4 • FILL • ALARM stehen potenzialfreie Wechsler (max. 230 VAC, 3A) an den Anschlüssen x5, x6 und x7 zur Verfügung. Relais gezeichnet im stromlosen Zustand. Alarmrelais im stromlosen Zustand im...

  • Seite 21: Füllstandssonde

    CRYO LC® Die folgenden Skizzen zeigen verschiedene Sondenausfüh- 2.5 Füllstandssonde rungen. Es gibt: • starre Stabsonden (lang) mit Durchmesser 10 mm • starre Stabsonden (kurz) mit Durchmesser 7 mm • starre Stabsonden (Durchmesser 8mm, 150 mm lang) mit flexiblem Kabel Prinzipiell sind die Füllstandssonden...
  • Seite 22 CRYO LC® Der Referenzfühler muß an der tiefsten Stelle im Behälter sein!

  • Seite 23: Sicherheit

    (TRB 700) • Unfallverhütungsvorschrift "Gase" BGV B 6 (VBG61) • Betriebssicherheitsverordnung Cryotherm GmbH & Co. KG haftet nicht, wenn das Gerät 3.2 Bestimmungsgemäße Ver- ohne Zustimmung des Herstellers verändert oder wendung umgerüstet wird. Cryotherm GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung...

  • Seite 24: Merkblatt "Umgang Mit Stickstoff

    Sicherheit 3.3 Merkblatt "Umgang mit Stickstoff"...

  • Seite 25: Stoffdatenblatt "Stickstoff Tiefkalt, Verflüssigt

    Sicherheit 3.4 Stoffdatenblatt "Stickstoff tiefkalt, verflüssigt"...
  • Seite 26 Sicherheit...

  • Seite 27: Installation / Aufbau

    Installation / Aufbau Installation / Aufbau ® Es gibt folgende Installations – Möglichkeiten für CRYO LC ® a) Grundgerät CRYO LC eingebaut im Gehäuse ® (ohne Ausschnitt) für CRYO LC ® b) Grundgerät CRYO LC zusammen mit Anzeige- und ®...

  • Seite 28: Montage Gehäuse Für Cryo Lc

    ® Wandmontage vorgesehen. Maßskizzen finden sich in für CRYO LC Kapitel 2.4.3. ® Die Montage der Anzeige- und Bedieneinheit für CRYO LC 4.2 Montage Anzeige- und ist im Gehäuse (mit Ausschnitt) vorgesehen. ® Bedieneinheit für CRYO LC Für eine Montage im Schaltschrank siehe Maßskizze in Kapitel 2.4.3.

  • Seite 29: Betrieb

    Anzeige „LEVEL 1“ bis „LEVEL 4“ an der Anzeige- und Bedieneinheit b) schalten pro LEVEL je 2 potenzialfreie Wechsler am ® Grundgerät CRYO LC c) schalten die digitalen Ausgänge am Stecker „PL1“ am ® Grundgerät CRYO LC ®...

  • Seite 30: Betrieb Als Füllstands-Erfassung

    Betrieb 5.2 Betrieb als Füllstands- erfassung 5.2.1 Erstinbetriebnahme als Vorbedingungen: • Füllstandserfassung ® CRYO LC ordnungs- und bestimmungsgemäß installiert und angeschlossen • LIN –Behälter betriebsbereit ausgerüstet, warm, noch nicht mit LIN gefüllt Vorgehensweise: • • Netzstecker einstecken Rote Signalleuchte bzw.

  • Seite 31: Normalbetrieb Als Füllstandserfassung

    Betrieb 5.2.2 Normalbetrieb als Füll- Abhängig vom Füllstand im LIN – Behälter und der Positionen standserfassung der Sensoren in der Füllstandssonde leuchten die entspre- chenden Signalleuchten „LEVEL 1“ bis „LEVEL 4“und die dazugehörigen Wechsler sind geschaltet. Sinkt der Füllstand im LIN – Behälter unter „LEVEL 1“, leuchtet die rote Signalleuchte „ALARM“, die beiden Wechsler „ALARM“...

  • Seite 32: Betrieb Als Füllstandsregelung

    Ist der Referenzfühler wärmer als -160 C, also das System noch nicht kalt, wird der Automatikbetrieb und somit auch das automatische Füllen unterbunden. Vorbedingungen: • ® CRYO LC ordnungs- und bestimmungsgemäß installiert und angeschlossen • LIN – Versorgungsleitungen betriebsbereit und unter Druck...
  • Seite 33 Betrieb Vorgehensweise: • • Netzstecker einstecken Rote Signalleuchte „ALARM“ • leuchtet Versorgungsspannung einschal- • Signalgeber gibt Warnton die zwei • Wechsler schalten • Grüne Signalleuchte „AUTO FILL ON“ leuchtet • Empfehlung: Signalgeber ist abgeschaltet • Taste drücken • Füllstandsregelung einschalten Füllstandsregelung ist eingeschaltet •...

  • Seite 34: Normalbetrieb Als Füllstandsregelung

    Signalgeber gibt Alarm. Wird das Grundgerät ohne Anzeige- und Bedieneinheit genutzt, ist die Funktion „AUTO FILL ON“ ständig aktiv! ® Netzstecker des CRYO LC ziehen bzw. die angeschlossene 5.4 Außerbetriebnahme Spannungsversorgung unterbrechen. Alle Signalleuchten sind aus. Die beiden Wechsler „ALARM“ gehen in den Zustand für...

  • Seite 35: Wartung / Reparatur

    Magnetventil reinigen, Funktion überprüfen • LIN- Filter reinigen Für die jährliche Wartung wird der Abschluß eines Service- Vertrages mit der Cryotherm GmbH & Co. KG empfohlen ! Zusätzlich zur jährlichen Wartung sind folgende Prüfun- gen wöchentlich durch den Anwender durchzuführen: •...

  • Seite 36: Dekontaminationserklärung

    Wartung / Reparatur 6.2 Dekontaminationserklärung Dekontaminationserklärung Rücksendung unbedingt auszufüllen und beizufügen.

  • Seite 37: Ersatzteile

    Stecker „PL1“ 6 Gebrauchsanleitung 78213534 ® CRYO LC ® Bitte Maße für Sensor- 78206065 7 Sonde für CRYO LC positionen angeben. D10, flexibel, abgewinkelt, Sonde mit Durchmesser für Phasentrenner = 10 mm ® 8 Sonde für CRYO LC D10, Bitte Maße für Sensor-...

  • Seite 38: Störungen

    Störungen Störungen ® Störungen werden am CRYO LC optisch durch rote Signalleuchte „ALARM“ und akustisch durch eine Hupe signalisiert. Liegt eine Störung vor ist die Ursache anhand Kapitel 7.1 zu ermitteln. Ist die Ursache der Störung nicht zu ermitteln bzw. nicht zu beheben, unverzüglich Hersteller informieren.

  • Seite 39: Mögliche Störungen Am Cryo Lc

    Störungen 7.1 Mögliche Störungen ® am CRYO LC ® Anzeige am CRYO LC Fehler Fehlerbehebung • • • Keine Anzeige Netzspannung fehlt Netzversorgung prüfen lassen • • Sicherung defekt Defekte Sicherung F1ersetzen (im Gerät) • = Zustand bei Erstinbetriebnahme Rote Signalleuchte Erstinbetriebnahme, durchführen!

  • Seite 40: Gewährleistung

    Gewährleistung Unsere Gewährleistung setzt bestimmungs- Gewährleistung ordnungsgemäße Verwendung des Gerätes voraus. Bei Austausch von Teilen sind nur Original - Ersatzteile zu verwenden. Verschleißteile unterliegen nicht der Gewährleis- tung. Umfang und Dauer unserer Gewährleistung richten sich nach der Regelung in unseren Lieferbedingungen.

  • Seite 41: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung...
  • Seite 42 Cryotherm GmbH & Co. KG zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Cryotherm GmbH & Co. KG Artikel - Nr. :• 78213534 0119 Euteneuen 4 Änderungen vorbehalten 57548 Kirchen (Sieg) © Cryotherm GmbH & Co. KG Tel.: (02741) 9585-0 • Fax (02741) 6900...

Inhaltsverzeichnis