Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
FULL VERSION MANUAL
COMMUTE
Art.no 37313-2, 37313-3, 37313-4, 37313-5
Thank you for choosing Silva Commute Bike Light. Commute is
designed to meet the demands of today's biker or commuter. It
will ensure visibility in traffic, light the way forward and is easy
to attach to the bike handle bar. e and more speed.
PRODUCT OVERVIEW
The Commute bike light consists of the following parts:
• Lamp body with silicone strap
• 3 pcs AAA batteries
• Quick guide
BEFORE USE
INSERT BATTERIES
1. Open the lid at the bottom of the light unit by pressing the bat-
tery lid release button and gently pull the lid and the battery
compartment out.
2. Insert the 3 AAA batteries. When inserting the batteries,
please note the battery polarity. Inserting the batteries the
wrong way may cause permanent damage to the product or
even fire. Always replace all batteries when they are flat and
always use 3 batteries of the same brand.
3. Assembly by putting the battery compartment back into the
light.
4. Ready!
DURING USE
SWITCH ON YOUR COMMUTE
On top of the lamp there is a push button that controls the differ-
ent light modes.
Available light modes are: Max, Min and Blink
Each press on the button gives you the following light:
4
1. Turns the lamp ON with the LED in maximum power.
2. Puts the lamp in min mode
3. Flash function
4. Starts over from 1
To turn OFF the lamp; press and hold the button for 1 second.
ATTACHMENT
Commute is designed to be used on the bike handle bar with a
diameter of 25 to 32 mm.
AFTER USE
MAINTENANCE
To make sure you get maximum performance from your Com-
mute bike light, clean it regularly with a damp cloth.
If stored for a long period the batteries should be removed.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Weight (including batteries): 65 grams
Battery type: 3 pcs AAA alkaline
Light distance (Max/Min): 32 meters / 19 meters
Lumen: 45
Burn time: Max/Min/Blink: 20 hours/50 hours/100 hours
Water resistance: IPX4
Operative temperature range: -20 - +60 ºC
PROTECT THE ENVIRONMENT.
Headlamp and batteries should be recycled and must not be
thrown in the regular trash. Dispose these items in accordance
with applicable local regulations.
WARRANTY
Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva
Product will be substantially free of defects in materials and
workmanship under normal use. Silva's liability under this war-
ranty is limited to repairing or replacing the product. This limited
warranty extends only to the original purchaser.
If the Product proves defective during the Warranty Period
please contact the original place of purchase. Make sure to have
your proof of purchase on hand when returning the product.
Returns cannot be processed without the original proof of
purchase. This warranty does not apply if the Product has been
altered, not been installed, operated, repaired, or maintained
in accordance with instructions supplied by Silva, or has been
subjected to abnormal physical or electrical stress, misuse,
negligence or accident. Neither does the warranty cover normal
wear and tear. Silva is not responsible for any consequences,
direct or indirect, or damage resultant from use of this product.
In no event will Silva's liability exceed the amount paid by you
for the product. Some jurisdictions do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you. This Warranty is
valid and may be processed only in the country of purchase.
For more information please visit www.silva.se
5
2
3
4
5
Visit: www.silva/enviroment
for more information about the
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Silva COMMUTE

  • Seite 1 4. Starts over from 1 To turn OFF the lamp; press and hold the button for 1 second. ATTACHMENT Commute is designed to be used on the bike handle bar with a diameter of 25 to 32 mm. AFTER USE...
  • Seite 2: Före Användning

    FULLSTÄNDIG MANUAL COMMUTE Artikelnr 37313-2, 37313-3, 37313-4, 37313-5 Tack för atht du väljer cykellampan Silva Commute. Commute är VÄRNA OM MILJÖN konstruerad för att uppfylla kraven från den moderna cyklisten Lampa, batterier och förpackningsmaterial ska återvinnas och eller pendlaren. En cykellampa som gör att du syns i trafiken, får inte kastas i hushållssoporna.
  • Seite 3 GARANTÍA INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Silva le garantiza que, durante un periodo de dos (2) años, su El foco para bicicletas Commute está formado por las siguientes producto Silva estará libre sustancialmente de defectos de piezas: material y mano de obra en condiciones de uso normales.
  • Seite 4: Руководство Пользователя

    если они разрядились, и всегда используйте 3 батареи в результате эксплуатации изделия. компания Silva не несет одной торговой марки. ответственности за любые последствия, прямые или косвенные, 3. произведите сборку, вставив батарейный отсек обратно или повреждения, полученные в результате использования в корпус фонаря. данного изделия. Ни при каких обстоятельствах ответственность 4. Готово! компании Silva не может превышать сумму, затраченную на покупку изделия. Некоторые юридические органы не разрешают исключение или ограничение побочных или косвенных вО время испОльзОвания убытков, таким образом, вышеупомянутые ограничения или исключения могут на вас не распространяться. данная гарантия включите ваш велОфОнарь Commute действительна и может быть использована только в стране, где На верхней стороне фонаря находится кнопка, управляющая была совершена покупка. переключением режимов освещения. Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт доступны следующие режимы освещения: Максимальный, компании — www.silva.se Экономичный и Мигающий. каждое нажатие кнопки переключает фонарь в следующий режим освещения в таком порядке: 1. включение светодиодов фонаря на максимальную мощность. 2. включение экономичного режима фонаря 3. мигающий режим...
  • Seite 5 GARANTIA VISÃO GERAL DO PRODUTO A Silva garante que, por um período de dois (2) anos, o seu A Luz de bicicleta Commute contém as seguintes peças: Produto Silva, se usado normalmente, estará substancialmente • Corpo da lâmpada com correia de silicone...
  • Seite 6 VOLLSTÄNDIGE VERSION DES HANDBUCHS COMMUTE Art.-Nr. 37313-2, 37313-3, 37313-4, 37313-5 Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Commute Fahr- SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT! radleuchte entschieden haben. Die Commute wurde für die Lampe und Batterien sind dem Recycling zuzuführen und dürfen Bedürfnisse heutiger Radfahrer und Berufspendler entwickelt.
  • Seite 7: Avant Toute Utilisation

    4. Reprend le cycle au niveau 1 Pour éteindre la lampe, maintenez le bouton enfoncé pendant 1 seconde. FIXATION Commute se fixe facilement à un guidon de vélo de 25 à 32 mm de diamètre. APRÈS UTILISATION ENTRETIEN Pour un fonctionnement optimal, nettoyez régulièrement votre lampe cycliste Commute avec un chiffon humide.
  • Seite 8: Ennen Käyttöä

    KOKOVERSION OHJEKIRJA COMMUTE Tuotenro: 37313-2, 37313-3, 37313-4, 37313-5 Kiitos, että valitsit Silva Commute- polkupyörän lampun. Com- SUOJELE YMPÄRISTÖÄ mute sopii niin työmatkapyöräilijälle kuin vapaa-ajan pyöräili- Otsalamppua tai sen akkua ei saa hävittää normaalin talousjät- jällekin. Se varmistaa pyöräilijän näkyvyyden liikenteessä, teen seassa, vaan ne tulee kierrättää.
  • Seite 9: Voor Gebruik

    Art.nr. 37313-2, 37313-3, 37313-4, 37313-5 Bedankt voor uw aankoop van een Silva Commute fietslamp. BESCHERM HET MILIEU Commute is ontworpen om te voldoen aan de eisen van de De hoofdlamp en batterijen moeten worden gerecycled en hedendaagse fietser of pendelaar. Het verzekert zichtbaarheid mogen niet bij het huishoudelijk vuil worden gedaan.
  • Seite 10: Prima Dell'uso

    GARANZIA PANORAMICA DEL PRODOTTO Silva garantisce che, per un periodo di due (2) anni, il proprio La luce per bicicletta Commute è così composta: prodotto Silva sarà sostanzialmente privo di difetti dei materiali • Corpo della lampada con cinghia di silicone o della lavorazione in caso di utilizzo normale.
  • Seite 11 手册 COMMUTE 部分 37313-2, 37313-3, 37313-4, 37313-5 感谢您选购 Silva Commute 自行车灯。 Commute 保护环境 的设计可以满足现代自行车骑行者或通勤者的需求。 灯、 电池和包装应回收利用, 不得丢弃在普通垃圾箱中。 它将保证交通中的能见度, 照亮前方的道路, 并且易于安装在自行车 请根据当地相关适用条例处理此类物品。 车把上。 保修 产品概览: Silva 保证其产品在正常使用的情况下没有材料和工艺上的重大缺 Commute 自行车灯包含以下部件: 陷, 保修期为两 (2) 年。 Silva 在此项保修下的责任限于修理或更 • 带硅胶带的灯体 换产品。 此项有限保修仅适用于原始购买者。 • 3 节 AAA 电池...
  • Seite 12 マニュアル COMMUTE 一部 37313-2, 37313-3, 37313-4, 37313-5 このたびはSilva Commute 自転車用ライ トをお選び頂きありがとうご 環境保護 ざいます。 Commute は、 現在自転車を通勤・通学用に使っている方 ランプ 、 電池、 梱包材はリサイ クルされますので、 一般のごみとは分別 々などのニーズを満たすよう設計されています。 交通量の多い場所で する必要があります。 これらの廃棄については、 自治体の該当法規 もはっきり 見え、 道の前方を明るく照らし、 自転車のハンドルバーへの に従って ください。 取り付けも簡単です。 保証 製品概要 Commute 自転車用ライ トは、 以下の部品から構成されています。...

Diese Anleitung auch für:

37313-237313-337313-437313-5