Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Syris v300H
- Seite 1 Visualisierungssystem v300H Benutzerhandbuch Scientific...
- Seite 2 Hersteller geändert werden. Dieses Handbuch darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers vervielfältigt, übermittelt oder verteilt werden. Verstöße gegen das Urheberrecht werden von Syris Scientific LLC im vollen, durch US- und internationale Gesetze zulässigen Umfang strafrechtlich verfolgt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch v300H Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG SICHERHEITSHINWEISE UND KLINISCHE GEFAHREN Verwendete Konventionen/Symbole Sicherheit von Patienten und Benutzern: Allgemeine Sicherheit der Geräte: Allgemeine Gefahren Elektrische Gefahren Brandgefahren EINRICHTUNG UND VERWENDUNG DES GERÄTS Auspacken und Sichtprüfung Komponententeile des Geräts v300H Tragen des Geräts und passgenaues Einstellen Verstellmöglichkeiten zum Anpassen der Kopfbefestigung Einrichten des Verkabelungssystems und Ein-/Ausschalten des v300H Betrieb des Produkts Austausch und Zustandsanzeige des Illuminator-Moduls Austausch des Stirnbands WARTUNG UND SUPPORT Handhabung und Aufbewahrung Reinigen Technische Daten des Systems v900L Geltende Normen für das System v900L Bestellinformationen zu Ersatzteilen und Zubehör für das System v900L Reparatur und Support Garantie Anhang A: Störfestigkeit, alle Geräte und Systeme... -
Seite 4: Einführung
Tiefblickmodus um. Das verstellbare Visi-Shield sorgt für eine Vergrößerung und ein klares Sichtfeld. Sicherheitshinweise und klinische Gefahren ACHTUNG: Das Visualisierungssystem v300H ist bestimmungsgemäß für eine Verbesserung der visuellen Möglichkeiten des medizinischen Fachpersonals während Hautuntersuchungen vorgesehen. Lesen Sie vor dem Betrieb des Systems v300H alle Warnhinweise, Sicherheitshinweise und -anweisungen. - Seite 5 Benutzerhandbuch v300H Vorsicht, Begleitdokumente Trocken halten beachten Menge Hersteller Menge Gebrauchsanweisung Entsprechend entsorgen beachten Zerbrechlich, mit Vorsicht Zulässiger handhaben Feuchtigkeitsbereich Zulässiger Temperaturbeschränkung Temperaturbereich Nicht für MRT geeignet Geräteschalter Wechselstrom-Netzteil IEC 61140 Klasse II NICHT in Steuerungsbox Elektrisches Gerät einstecken Gleichstrom (DC) Gefährliche Spannung!
-
Seite 6: Sicherheit Von Patienten Und Benutzern
ACHTUNG: Vor Gebrauch die Steuerungsbox, das Netzteil und die Kabel auf Schäden inspizieren, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden. Das Gerät v300H oder Zubehör nicht verwenden, wenn Beschädigungen vorliegen. Nur die originale Steuerungsbox, die Kabel, das Netzteil und das Zubehör von Syris verwenden. -
Seite 7: Allgemeine Gefahren
Gerät v300H zu reinigen und/oder die Einwegpolster des Kopfbands auszutauschen; alternativ kann eine sterile Kopfbedeckung, wie z. B. ein Kopftuch, verwendet werden. Das Gerät v300H oder sein Zubehör NICHT durch Anwendung von Hitze, Dampf oder Druck sterilisieren oder autoklavieren. -
Seite 8: Elektrische Gefahren
Elektrische Gefahren VERHINDERN, dass Flüssigkeiten in Steckverbindungen oder in das Illuminator-Modul gelangen. Die Komponenten des Geräts v300H (einschließlich Steuerungsbox, Kabel oder Netzteil) NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Das Netzteil nur in zugelassene, geerdete Steckdosen stecken. VERHINDERN, dass metallische Objekte oder Körperteile mit den elektrischen Kontakten in Berührung kommen. -
Seite 9: Einrichtung Und Verwendung Des Geräts
Einrichtung und Verwendung des Geräts Auspacken und Sichtprüfung Stellen Sie sicher, dass alle nachstehend aufgeführten Teile mit dem Visualisierungssystem v300H mitgeliefert wurden. Untersuchen Sie alle Teile durch Sichtprüfung auf Schäden. Sollten Teile fehlen oder beschädigt erscheinen, wenden Sie sich vor Inbetriebnahme an Syris. -
Seite 10: Komponententeile Des Geräts V300H
Abbildung: 2 Komponententeile des Geräts v300H ACHTUNG: Vor Gebrauch die Steuerungsbox, das Netzteil und die Kabel auf Schäden inspizieren, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden. Das Gerät v300H oder Zubehör nicht verwenden, wenn Beschädigungen vorliegen. Nur die originale Steuerungsbox/den Schalter z4093-04, das Netzteil z2077-00, die Kabel und das Zubehör von Syris verwenden. -
Seite 11: Verstellmöglichkeiten Zum Anpassen Der Kopfbefestigung
Das Gerät v300H NICHT tragen, wenn Verspannungen im Halsbereich, in den Augen oder anderen Bereichen zu spüren sind. Legen Sie das v300H am Kopf des Benutzers an, um zu überprüfen, ob es passt. Die Kopfbefestigung wird durch Einstellen des Gurtes der Kopfbefestigung und des rückseitigen Einstellknopfes angepasst. -
Seite 12: Einrichten Des Verkabelungssystems Und Ein-/Ausschalten Des V300H
Patienten richten und nicht selbst in das Modul schauen. Stecken Sie das „gerade Ende“ des oberen DC-Kabels auf der Rückseite des Illuminator- Moduls ein. Legen Sie das Kabel unter den „Syris“-Klettverschluss an der Rückseite der Kopfbefestigung, um es dort fixieren zu können. -
Seite 13: Betrieb Des Produkts
Benutzerhandbuch v300H System den Illuminator schrittweise über eine Dauer von fünf Sekunden ein. Um das Visualisierungssystem v300H auszuschalten, ziehen Sie das AC-Netzkabel aus der Wandsteckdose. Der Stecker des spezifizierten Netzkabels dient als Trennschalter. Wichtig: Um einen elektrischen Stromschlag des Illuminator-Moduls zu vermeiden, schaltet das System den Illuminator schrittweise über eine Dauer von fünf Sekunden ein. -
Seite 14: Austausch Und Zustandsanzeige Des Illuminator-Moduls
Abbildung 6: v300H-Einstellungen des Oberflächen- und Tiefblickmodus Austausch des Illuminators Wie bei jeder intensiven Leuchtquelle verschleißt das Illuminator-Modul des v300H mit der Zeit. Eine genaue Einhaltung der Toleranzen und die Kühlung des Illuminator-Moduls tragen unter normalen Bedingungen zur Verlängerung der Lebensdauer auf mehr als 400 Stunden bei. -
Seite 15: Austausch Des Stirnbands
Austausch des Stirnbands SICHERHEITSHINWEISE: Um das Risiko von Kreuzkontaminationen zwischen Benutzern zu senken, empfiehlt es sich, das Gerät v300H zu reinigen und/oder die Einwegpolster des Kopfbands auszutauschen; alternativ kann eine sterile Kopfbedeckung, wie z. B. ein Kopftuch, verwendet werden. Die Polster des Stirnbands können auf Wunsch gereinigt oder ausgetauscht werden. -
Seite 16: Wartung Und Support
Abbildung 7: Positionen der Polster am Stirnband Wartung und Support Das Gerät v300H muss abgesehen von der routinemäßigen Reinigung nicht regelmäßig gewartet werden. Im Gerät sind keine Komponenten enthalten, die vom Benutzer repariert werden können. Zusätzliche komfortable Polster für das Stirnband, Ersatzteile oder Reparaturleistungen erhalten Sie von Syris Scientific telefonisch unter +1 207-657-7050 Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr... -
Seite 17: Reinigen
Zum Reinigen des Systems ausschließlich nicht scheuernde, fusselfreie Materialien verwenden. Die Komponenten des Systems niemals mit scheuernden Reinigungsmitteln oder Gegenständen reinigen. Das Gerät v300H oder sein Zubehör NICHT durch Anwendung von Hitze, Dampf oder Druck sterilisieren. VERHINDERN, dass Flüssigkeiten in Steckverbindungen oder in das Illuminator- Modul gelangen. -
Seite 18: Technische Daten Des Systems V900L
-20 ˚C/50 ˚C (-4 ˚F/122 ˚F) Feuchtigkeit bei Aufbewahrung 0−95 % relative Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit im Betrieb 0−80 % relative Luftfeuchtigkeit Geltende Normen für das System v300H IEC 60601-1: Leistung und Sicherheit medizinischer elektrischer Geräte (3. Auflage) IEC 60601-1-1: Sicherheit medizinischer elektrischer Geräte IEC 60601-1-2: Elektromagnetische Verträglichkeit medizinischer... -
Seite 19: Gerät V300H, Bestellinformationen Zu Ersatzteilen Und Zubehör
Syris verwenden. Bei sichtbaren Beschädigungen nicht verwenden und von Syris Ersatz anfordern. Nur die originale Steuerungsbox/den Schalter z4093-04, das Netzteil z2077-00, die Kabel und das Zubehör von Syris verwenden. Bei sichtbaren Beschädigungen nicht verwenden und von Syris Ersatz anfordern. Reparatur und Support VORSICHT: Das Gerät v300H und sein Zubehör können nicht vor... -
Seite 20: Gewährleistung
Benutzerhandbuch Syris Scientific Gewährleistung Syris Scientific (Syris) gewährleistet, dass dieses Produkt allen dem Kunden in schriftlicher Form von Syris bereitgestellten technischen Daten für dieses Gerät entspricht, keine Material- und Herstellungsfehler aufweist sowie neu und unbenutzt ist, sofern nichts anderes angegeben ist. -
Seite 21: Anhang A: Störfestigkeit, Alle Geräte Und Systeme
Creux de 60 % pour 5 hospitalier classique. Si l’utilisateur du bloc cycles cycles d’alimentation du v300H a besoin qu’il continue à Creux de 30 % pour 25 Creux de 30 % pour 25 fonctionner au cours d’une panne du réseau... - Seite 22 Benutzerhandbuch Syris Scientific Herstellererklärung − elektromagnetische Emissionen Das System v300H ist für den Betrieb in der unten angegebenen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des Systems v300H muss sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird. Emissionsprüfung Konformität Elektromagnetische Umgebung –...
- Seite 23 Benutzerhandbuch v300H HINWEISE...
- Seite 24 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Syris entschieden haben! Syris Scientific, LLC 22 Shaker Rd. P.O. Box 127 Gray, Maine 04039, USA Tel: +1 207.657.7050 Fax: +1 207.657.7051 WWW.SYRISSCIENTIFIC.COM Syris Dok.-Nr. 9003 R02...