Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ruris Anleitungen
  4. Pumpen
  5. MP35
  6. Bedienungsanleitung

Ruris MP35 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 112

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Motopompă RURIS MP35
1. INTRODUCERE ______________________________________________ 2
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ __________________________________ 2
3. DATE TEHNICE ______________________________________________ 3
3. PREZENTARE GENERALĂ A UTILAJULUI ___________________________ 4
4.INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ___________________________________ 4
5.ÎNTREȚINEREA ______________________________________________ 6
6.TRANSPORT/DEPOZITARE/DEPANARE ____________________________ 7
7.DECLARAȚII DE CONFORMITATE _________________________________ 9
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ruris MP35

Inhaltszusammenfassung für Ruris MP35

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Motopompă RURIS MP35 1. INTRODUCERE ______________________________________________ 2 2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ __________________________________ 2 3. DATE TEHNICE ______________________________________________ 3 3. PREZENTARE GENERALĂ A UTILAJULUI ___________________________ 4 4.INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE ___________________________________ 4 5.ÎNTREȚINEREA ______________________________________________ 6 6.TRANSPORT/DEPOZITARE/DEPANARE ____________________________ 7 7.DECLARAȚII DE CONFORMITATE _________________________________ 9...
  • Seite 12 RURIS MP35 Water pump 1. INTRODUCTION ____________________________________________ 2 2. SAFETY INSTRUCTIONS _______________________________________ 2 3. TECHNICAL DATA ___________________________________________ 3 3. OVERVIEW OF THE MACHINE __________________________________ 3 4. INSTRUCTIONS FOR USE ______________________________________ 4 5. MAINTENANCE _____________________________________________ 6 6. TRANSPORT/STORAGE/TROUBLESHOOTING ______________________ 7 7. DECLARATIONS OF CONFORMITY _______________________________ 9...
  • Seite 23 RURIS MP35 Motoros szivattyú 1. BEVEZETÉS ________________________________________________ 2 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK _____________________________________ 2 3. MŰSZAKI ADATOK __________________________________________ 3 3. A GÉP ÁTTEKINTÉSE _________________________________________ 3 4. HASZNÁLATI UTASÍTÁS _______________________________________ 4 5. KARBANTARTÁS ____________________________________________ 6 6. SZÁLLÍTÁS/TÁROLÁS/HIBAELHÁRÍTÁS ____________________________ 7 7. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATOK ______________________________ 9...
  • Seite 34 MOTOPOMPE RURIS MP35 1. INTRODUCTION ____________________________________________ 2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ _____________________________________ 2 3. DONNÉES TECHNIQUES ______________________________________ 3 3. PRÉSENTATION DE LA MACHINE ________________________________ 4 4. MODE D'EMPLOI ___________________________________________ 4 5. ENTRETIEN ________________________________________________ 6 6. TRANSPORT/STOCKAGE/DÉPANNAGE ___________________________ 7 7. DÉCLARATIONS DE CONFORMITÉ _______________________________ 9...
  • Seite 67 RURIS MP35 Pompa wodna 1. WSTĘP ___________________________________________________ 2 2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA _________________________________ 2 3. DANE TECHNICZNE __________________________________________ 3 3. PRZEGLĄD MASZYNY ________________________________________ 4 4. INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ___________________________________ 4 5. KONSERWACJA _____________________________________________ 6 6. TRANSPORT/PRZECHOWYWANIE/ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW _____ 7 7. DEKLARACJE ZGODNOŚCI _____________________________________ 9...
  • Seite 78 SRB HRV BIH Motorna pumpa za vodu RURIS MP35 1. UVOD ____________________________________________________ 2 2. SIGURNOSNE UPUTE ________________________________________ 2 3. TEHNIČKI PODACI ___________________________________________ 3 3. PREGLED STROJA ___________________________________________ 3 4. UPUTE ZA UPORABU _________________________________________ 4 5. ODRŽAVANJE ______________________________________________ 6 6. PRIJEVOZ/SKLADIŠTENJE/OTKLANJANJE PROBLEMA _________________ 7...
  • Seite 89 ČERPADLO NA VODU RURIS MP35 1. ÚVOD ____________________________________________________ 2 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY _____________________________________ 2 3. TECHNICKÉ ÚDAJE __________________________________________ 3 3. PREHĽAD STROJA ___________________________________________ 3 4. NÁVOD NA POUŽITIE ________________________________________ 4 5. ÚDRŽBA __________________________________________________ 6 6. PREPRAVA/SKLADOVANIE/ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV ___________ 7 7. VYHLÁSENIA O ZHODE _______________________________________ 9...
  • Seite 100 Motopompa RURIS MP35 1. INTRODUZIONE ____________________________________________ 2 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA _____________________________________ 2 3. DATI TECNICI ______________________________________________ 3 3. PANORAMICA DELLA MACCHINA _______________________________ 3 4. ISTRUZIONI PER L'USO _______________________________________ 4 5. MANUTENZIONE ___________________________________________ 6 6. TRASPORTO/STOCCAGGIO/RISOLUZIONE DEI PROBLEMI _____________ 7...
  • Seite 111 RURIS MP35 Wasserpumpe 1. EINFÜHRUNG ______________________________________________ 2 2. SICHERHEITSHINWEISE _______________________________________ 2 3. TECHNISCHE DATEN _________________________________________ 3 3. ÜBERSICHT ÜBER DIE MASCHINE _______________________________ 4 4. GEBRAUCHSANWEISUNG _____________________________________ 4 5. WARTUNG ________________________________________________ 6 6. TRANSPORT/LAGERUNG/FEHLERBEHEBUNG ______________________ 7 7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ________________________________ 9...

  • Seite 112: Einführung

    Vielen Dank für Ihre Entscheidung, ein RURIS-Produkt zu kaufen und für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen! RURIS ist seit 1993 auf dem Markt und hat sich in dieser Zeit zu einer starken Marke entwickelt, die ihren Ruf durch das Einhalten von Versprechen, aber auch durch kontinuierliche Investitionen, die darauf abzielen, den Kunden mit zuverlässigen, effizienten und qualitativ hochwertigen...

  • Seite 113: Technische Daten

    ▪ Stellen Sie die Wasserpumpe auf eine sichere horizontale Fläche. Wenn die Wasserpumpe kippt oder umkippt, kann Benzin austreten. ▪ Um einen Brand zu verhindern und eine ausreichende Belüftung sicherzustellen, halten Sie die Pumpe während des Betriebs mindestens 1 m von Gebäudewänden oder anderen Geräten entfernt.

  • Seite 114: Übersicht Über Die Maschine

    Nettogewicht mit Zubehör 6,9 kg 3. ÜBERSICHT ÜBER DIE MASCHINE 1. Griff 2. Wassereinfülldeckel zum Ansaugen 3. Saugdüse 4. Luftfilter 5. Kraftstofftank 6. Tankdeckel 7. Vorspeisen 8. EIN-/AUS- Taste/Gashebel 9. Auslassdüse 10. Auspufftrommel Die Bilder sind informativ, der Lieferant behält sich das Recht vor, strukturelle und funktionelle Änderungen an der in diesem Handbuch dargestellten Maschine vorzunehmen.

  • Seite 115: Grundierung

    Die Wasserpumpe wird horizontal auf dem Boden platziert. Die Pumpkammer ist mit Ansaugwasser gefüllt. Die Kraftstoffmischung darf nur mit RURIS 2TT-MAX-Öl oder einem API-Klassifizierungsöl: TC oder einer höheren Klasse davon hergestellt werden. Verwenden Sie eine Mischung aus 25 ml Öl pro 1 Liter bleifreiem Benzin in einem Behälter ohne Verunreinigungen.

  • Seite 116: Betrieb In Der Höhe

    ● Ziehen Sie nun das Starterseil auf die gleiche Weise wie zuvor beschrieben, bis der Motor hochdreht. VORSICHTIG! Zur Reinigung des Filters werden keine Erdölprodukte verwendet. Der beschädigte Luftfilter muss ausgetauscht werden, da sonst Staub und Verunreinigungen, die in den Vergaser und die Motoreinheit gelangen können, zu deren Beschädigung führen.
  • Seite 117 WARNUNG: Benutzen Sie die Wasserpumpe niemals ohne Luftfilter. Das Ansaugen fester Verunreinigungen wie Staubpartikel führt zu schnellen Schäden am Motor. ▪ Schrauben Sie die Flügelmutter ab, entfernen Sie die Luftfilterabdeckung (A) und das Filterelement (B). ▪ Waschen Sie das Filterelement mit warmem Wasser und Reinigungsmittel und trocknen Sie es vollständig ab.
  • Seite 118 Sie, gemäß den Anweisungen zu booten. 5. Wenn das Kraftstoffgemisch älter als 2 Wochen ist, da die Gefahr besteht, dass die Oktanzahl sinkt 6. Wenn der Motor nicht startet, bringen Sie die Wasserpumpe zu einem autorisierten RURIS-Service. Wenn die Wasserpumpe nicht pumpt, prüfen Sie Folgendes: ●...

  • Seite 119: Konformitätserklärungen

    Maximaler Durchfluss: 10–15 m3/h. Start: Manuell Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, Hersteller, gemäß HG 1029/2008 – über die Bedingungen für die Markteinführung von Autos, Richtlinie 2006/42/EG – Autos; Sicherheitsanforderungen , Norm EN ISO 12100:2010 – Maschinen. Sicherheit, Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit (HG 487/2016 über elektromagnetische Verträglichkeit, aktualisiert 2019), EU-Verordnung 2016/1628 (geändert...

  • Seite 120: Kennzeichnung Und Kennzeichnung Von Motoren

    KENNZEICHNUNG UND KENNZEICHNUNG VON MOTOREN Fremdgezündete Benzinmotoren, die gemäß EU-Verordnung 2016/1628 (geändert durch EU-Verordnung 2018/989) und HG 467/2018 in Geräten und Maschinen von RURIS empfangen und verwendet werden, sind gekennzeichnet mit: - Marke und Name des Herstellers: ZTTM CO LTD...
  • Seite 121 Bestimmungen der Richtlinie 2000/14/EG, geändert durch die Richtlinie 2005/88/EG und SR EN ISO 3744:2011. Wir, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, als Hersteller, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14/EG (geändert durch Richtlinie 2005/88/EG), HG 1756/2006 – zur Begrenzung des Niveaus der Lärmemissionen in der Umwelt, die von den vorgesehenen Geräten erzeugt werden Für den Einsatz außerhalb von Gebäuden haben wir die...

Inhaltsverzeichnis