Werbung
Quicklinks
Hotline:
D
0180-5 40 49 10
hotline@vivanco.de
consumer@vivanco.co.uk
GB
hotline@vivanco-france.fr
F
vivanco@vivanco.es
E
vivanco@vivanco.it
I
info@vivanco.nl
NL
Vivanco GmbH
Ewige Weide 15
D-22926 Ahrensburg/Germany
Phone +49 (0) 4102/231-0
Fax +49 (0) 4102/231-160
Internet: www.vivanco.de
Design and specifications are subject to change without notice!
All brandnames are registered trademarks of their respective owners.
CARDBUS
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instruções de uso
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
FAST-ETHERNET CARD 10/100 Mbit/s
NET 100 PCC-N / 23405
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Vivanco NET 100 PCC-N
- Seite 1 CARDBUS FAST-ETHERNET CARD 10/100 Mbit/s Hotline: NET 100 PCC-N / 23405 0180-5 40 49 10 hotline@vivanco.de consumer@vivanco.co.uk hotline@vivanco-france.fr vivanco@vivanco.es Instructions for use Bedienungsanleitung vivanco@vivanco.it Notice d’emploi info@vivanco.nl Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instruções de uso Bruksanvisning...
- Seite 2 CARDBUS FAST-ETHERNET CARD 10/100 Mbit/s Instructions for use Bedienungsanleitung Notice d'emploi Instrucciones de uso 10-11 Istruzioni per l'uso 12-13 Gebruiksaanwijzing 14-15 Disclaimer Disclaimer Information in this document is subject to change without notice. Instrukcja obsługi 16-17 The manufacturer does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
-
Seite 3: Hardware Installation
ANSI/IEEE NWay Auto-Negotiation tor) into an available hub/switch port, and plug the other end (RJ-45 connector) into the RJ-45 32-bit CardBus PC Card port of the Vivanco 10/100 Fast Ethernet Cardbus Protocol CSMA/CD Adapter. Data Transfer Rate Ethernet: 10Mbps (half-duplex) -
Seite 4: Einleitung
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihren Vivanco Fast Ethernet 10/100 Cardbus Vielen Dank, dass Sie sich für den Vivanco 10/100 Fast Ethernet Cardbus Netzwerkadapter installieren. Führen Sie zur Installation der Karte bitte die folgen- Netzwerkadapter entschieden haben. Mit diesem Fast Ethernet Netzwerkadapter den Schritte aus. - Seite 5 Cette partie décrit comment installer votre adaptateur Ethernet Cardbus rapide Merci d’avoir acheté l’adaptateur Ethernet Cardbus rapide Vivanco 10/100. Cet adap- Vivanco 10/100. Procéder aux étapes suivantes pour installer la carte. tateur Ethernet rapide vous permet de connecter notre notebook à un réseau filaire 10 ou 100 Mbps.
- Seite 6 (conector RJ-45) en un puerto libre de un hub/switch, y enchufe el otro extremo 32-bit CardBus PC Card (conector RJ-45) en el puerto RJ-45 del Protocolo CSMA/CD Adaptador Cardbus Vivanco para redes fast Ratio de transferencia Ethernet: 10Mbps (half-duplex) ethernet 10/100. de datos 20Mbps(full-duplex) Fast Ethernet: 100Mbps (half-duplex) Extracción de la tarjeta...
- Seite 7 Grazie per aver acquistato l’adattatore 10/100 Fast Ethernet Cardbus di Vivanco. Ethernet Cardbus di Vivanco. Eseguite la seguente procedura per installare la scheda. Questo adattatore Fast Ethernet permette di collegare il vostro notebook a una rete cablata a 10 o 100 Mbps.
- Seite 8 Vivanco 10/100 Fast Ethernet Cardbus Dit gedeelte beschrijft hoe u uw Vivanco 10/100 Fast Ethernet Cardbus Adapter moet installeren. Voer de volgende stappen uit om de kaart te installeren. Adapter. Deze Fast Ethernet Adapter stelt u in staat om uw notebook aan te sluiten op een bekabeld 10 of 100 Mbps netwerk.
- Seite 9 Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na kartę sieciową 10/100 Fast Ethernet 10/100 Cardbus firmy Vivanco. Instalację należy wykonać następująco. Cardbus firmy Vivanco. Przy pomocy tej karty sieciowej Fast Ethernet mogą Państwo podłączyć swojego notebooka do sieci przewodowej 10 lub 100 Mbps.
- Seite 10 Esta secção descreve a instalação do seu Adaptador Cardbus Fast Ethernet 10/100 da Vivanco. Siga os passos apresentados para proceder à instalação da placa. 10/100 da Vivanco. Este Adaptador Fast Ethernet permite-lhe ligar o portátil a uma rede com fios a 10 ou 100 Mbps.
- Seite 11 Detta avsnitt beskriver hur du installerar din Vivanco Fast Ethernet 10/100 Cardbus Tack för att du valt Vivanco 10/100 Fast Ethernet Cardbus Nätverksadapter. Nätverksadapter. Installation av nätverksadaptern Utför följande steg för att Med denna Fast Ethernet Nätverksadapter kan du ansluta din bärbara dator till ett installera kortet.
- Seite 12 FAST-ETHERNET CARD 10/100 Mbit/s Brugermanualer Hardware installation Mange tak for, at du har bestemt dig for Vivanco 10/100 Fast Ethernet Cardbus Dette afsnit viser, hvordan du installerer Vivanco Fast Ethernet 10/100 Cardbus netværksadapteren. Med Fast Ethernet netværksadapteren kan du slutte netværksadapteren.