Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Български

      • Čeština

        • Ελληνικά

          • Eesti

            • Français

              • Hrvatski

                • Magyar

                  • Հայերեն

                    • Italiano

                      • წყალი

                        • Қазақша

                          • Latviešu

                            • Lietuvių

                              • Dutch

                                • Polski

                                  • Português

                                    • Română

                                      • Русский

                                        • Slovenčina

                                          • Slovenščina

                                            • Español

                                              • Srpski

                                                • Українська

                                                  • Oʻzbekcha

                                                    Verfügbare Sprachen
                                                    • DE

                                                    Verfügbare Sprachen

                                                    • DEUTSCH, seite 25
                                                    v 2.0.1 | 23.04.2024
                                                    Inhaltsverzeichnis
                                                    loading

                                                    Inhaltszusammenfassung für AENO GS2

                                                    • Seite 1 v 2.0.1 | 23.04.2024...
                                                    • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

                                                      ENG....................................6 ARA ....................................10 BOS ....................................13 BUL ....................................17 CES ....................................21 DEU ....................................25 ELL ....................................29 EST....................................33 FRA....................................37 HRV....................................41 HUN ....................................45 HYE ....................................49 ITA ....................................53 KAT ....................................57 KAZ....................................62 LAV ....................................
                                                    • Seite 4 aeno.com/documents...
                                                    • Seite 5 aeno.com/documents...
                                                    • Seite 10: Ara

                                                      .‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺘﺠﺎﻋﯿﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﺎش ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺒﺨﺎر‬ AENO ™ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻜﻮاه ﺑﺎﺧﺮة اﻟﻤﻼﺑﺲ‬ ‫)ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬ AGS0002-UK ،( ‫)ﻗﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬ AGS0002 :‫اﻟﻤﻮدﯾﻼت‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬ :‫ھﺮﺗﺰ. اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ،(‫أﻣﺒﯿﺮ )ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ،(‫)ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ – :(‫ﻣﺰود اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻹدﺧﺎل‬ ‫ﻣﻠﻠﯿﻠﺘﺮ. وﻗﺖ ﺗﺴﺨﯿﻦ اﻟﻤﺎء: ﯾﺼﻞ إﻟﻰ‬...
                                                    • Seite 11 ‫و‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻜﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ أو اﻟﻌﺪواﻧﯿﺔ أو اﻟﻤﻌﺎﺟﯿﻦ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أو اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺣﻤﺎض أو ﻣﺬﯾﺒﺎت أ‬ ‫اﻹﺳﻔﻨﺞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﮭﺎز. ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ‬ aeno.com/documents ‫ﻣﺆﺷﺮ زر إﻣﺪاد اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‬...
                                                    • Seite 12 .‫ﻟﺤﻞ: أﻏﻠﻖ ﺳﺪادة اﻟﺨﺰان ﺑﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﯾﺘﺴﺮب اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﺨﺰان. اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ: اﻟﺨﺰان ﻏﯿﺮ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻜﺎم. ا‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪ أي ﻣﻦ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮرد أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﯿﻚ‬ !‫اﻧﺘﺒﺎه‬ .‫اﻟﺠﮭﺎز وﻻ ﺗﺤﺎول إﺻﻼﺣﮫ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬ aeno.com/documents...
                                                    • Seite 25: Deu

                                                      Der Dampfglätter für Kleidung AENO™ wurde entwickelt, um Falten in Textilien mit Hilfe eines Dampfstrahls zu entfernen. Modelle: AGS0002 (Steckertyp E/F), AGS0002-UK (Steckertyp G). Technische Kenndaten Stromversorgung (Eingang): 220–240 V (AC), 5,0 A (max.), 50/60 Hz. Leistung: 1190,0 W (max.). Wassertank: nicht abnehmbar, 110 ml. Wassererwärmungszeit: bis zu 40 s.
                                                    • Seite 26 Scheuerpasten, säure- lösungsmittelhaltige Produkte oder Metallschwämme. Detaillierte Informationen finden Sie in der vollständigen Bedienungsanleitung, die auf der Webseite aeno.com/documents verfügbar ist. Anzeige der Dampftaste Zustand Bedeutung Blinkt rot Das Gerät ist an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet, das Wasser wird erwärmt Leuchtet rot Das Gerät ist eingeschaltet, die Wassererwärmung ist...
                                                    • Seite 27 Verschmutzungen zu reinigen. Der Testlauf ist die Freisetzung des ersten Dampfstrahls in die Luft. Es wird wie folgt durchgeführt: 1. Nachdem Sie das Gerät für den Gebrauch vorbereitet haben, drücken Sie einmal die Dampftaste. 2. Drücken Sie die Taste ca. 5 Sekunden nach Beginn des Dampfvorgangs erneut. aeno.com/documents...
                                                    • Seite 28 Lösung: Schließen Sie den Verschlussstopfen des Wassertanks fest. WARNUNG! Wenn keine der vorgeschlagenen Methoden zur Lösung des Problems beiträgt, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder eine autorisierte Kundendienststelle. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. aeno.com/documents...
                                                    • Seite 119 Aktuelle Informationen und eine ausführliche Beschreibung des Gerätes sowie Anschlussanleitungen, Zertifikate, Informationen zu Herstellern, die Qualitäts- und Garantieansprüche annehmen, finden Sie unter aeno.com/documents. Η ASBISC διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τη συσκευή και να προβαίνει σε αλλαγές και προσθήκες στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση των χρηστών.
                                                    • Seite 127 με την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων για λεπτομέρειες. Teave ringlussevõtu kohta Need sümbolid näitavad, et seadme, selle patareide ja akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) ning patarei- ja akujäätmete määrusi. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed nende kasutusaja lõppedes eraldi aeno.com/documents...
                                                    • Seite 135 BUL Изтеглете пълната гаранционна карта от aeno.com CES Úplný záruční list ke stažení na aeno.com DEU Die vollständige Garantiekarte steht unter dem Link aeno.com zum Download bereit Κατεβάστε την πλήρη κάρτα εγγύησης στο aeno.com EST Laadige täielik garantiikaart alla aadressil aeno.com FRA Télécharger la carte de garantie complète sur aeno.com...

                                                    Diese Anleitung auch für:

                                                    Ags0002Ags0002-uk

                                                    Inhaltsverzeichnis