z-laser ZA Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für z-laser ZA
- Seite 1 Bedienungshandbuch Bedienungshandbuch Produkte ZA, ZB, ZD, ZF, ZPT-F, ZR, ZRG-F, ZT...
-
Seite 2: Vorspann: Erklärung Der Ce-Konformität
Ausführung den Vorgaben und Anforderungen der unten genannten harmonisierten Vorschriften der EU entsprechen. Hersteller: Z-LASER GmbH, Freiburg Modelle: ZA, ZB, ZD, ZF, ZPT-F, ZR, ZRG-F, ZT, ZM12, ZM18 Varianten: Diese Erklärung umfasst alle Varianten obiger Produkte. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorspann: Erklärung der CE-Konformität...............2 Einleitung.......................4 Sicherheitshinweise....................5 Laserklassen......................6 Tabelle: Schützende Standard-Kontrollmaßnahmen / Tabelle: Laserklassen..6 Allgemeine Schutzbestimmungen; Tabelle: IP-Klassen..........7 Einbau des Lasers in die Halterung................8 Montagevarianten von Linienlasern..............9 Montage der Halterung..................9 Ausrichten der Linienlaser bei Säge- und Schneideanwendungen......10 Ausrichten der Linienlaser bei Bohranwendungen..........11 Ausrichten der Kreuzlaser bei Positionieranwendungen........12 Halterungen......................13 Befestigungen......................15... -
Seite 4: Einleitung
Bildverarbeitung oder der Karosserievermessung eingesetzt. Eine zusätzliche Funktion hat der Z-LASER im Bereich Arbeitsschutz. Die roten Laserlinien, die den Schnitt bzw. die Bohrung an- zeigen, warnen gleichzeitig den Benutzer vor Verletzungsgefahr, so dass er seine Hände nicht in diesen Bereich halten sollte. Bitte benutzen Sie dieses „optische Laserlineal“... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Information gut durch und bewahren Sie diese gut auf! • Bitte beachten Sie die technischen Spezifikationen der Lasermodule. • Betreiben Sie die Lasermodule nur mit den jeweils angegebenen Betriebsspannungen. • Für jegliche Änderungen, welche am Lasermodul durchgeführt werden wie z.B. Veränderungen an Elektronik, Manipulation an Reglern, Gehäuse oder der Optik wird keine Haftung oder Gewährleistung übernommen. -
Seite 6: Laserklassen
Maßgebend für die Einteilung der Lasereinrichtung in die Klassen ist die Norm EN 60825-1, Lasereinrichtungen werden je nach ihrer Gefährlich- keit in folgende Klassen klassifiziert: Laserklasse 1 Die zugängliche Laserstrahlung ist ungefährlich. LASERSTRAHLUNG Laserklasse 1M Die zugängliche Laserstrahlung ist ungefährlich, solange keine optischen Instrumente, wie Lupen oder Ferngläser verwen- det werden. -
Seite 7: Allgemeine Schutzbestimmungen; Tabelle: Ip-Klassen
Allgemeine Schutzbestimmungen • Die Laser sind nur für den Betrieb mit den in den technischen Daten angegebenen Spannungen [Volt] ausgelegt. Um Störungen zu vermeiden, ist die Einhaltung dieser Daten zwingend erforderlich. Speziell kurze Spannungsspitzen und andere Störungen des elektrischen Netzes (z.B. hervorgerufen durch das Einschalten von Großmaschinen) können den Laser zerstören. Wenn unsicher ist, ob diese Bedingungen eingehalten werden können, ist der Spannungseingang durch geeignete Maßnahmen (Primärschutz / Spannungskonstanthalter) unbedingt zu stabilisieren. -
Seite 8: Einbau Des Lasers In Die Halterung
Einbau des Lasers in die Halterung H0-40 / H0-20 Bitte den Laser und die Halterung auspacken. Bei Achtung bei der H0: Bitte die verchromte Schraube Bestellungen von Lasern mit Halterung ist diese mit einem 4er-Inbus ganz lösen, im Loch dane- beigelegt. -
Seite 9: Montagevarianten Von Linienlasern
Montagevarianten von Linienlasern Einbau im 45° Winkel Einbau senkrecht zur = längerer Strahl Projektionslinie = kürzerer Strahl Daumenregel bei Daumenregel: 45°-Einbau: Einbauhöhe X ~ minimale Einbau- Linienlänge Z höhe X ~ ein Drittel der benötigten Linienlänge Z Montage der Halterung Halterung H0 und alle weiteren Halterungen, Halterung H2 und alle anderen Halterungen, die mittels die auf eine Welle gesetzt werden können:... -
Seite 10: Ausrichten Der Linienlaser Bei Säge- Und Schneideanwendungen
Ausrichten der Linienlaser bei Säge- und Schneideanwendungen Abbildung 1 Abbildung 2 Richtig Falsch Die Laser sollten immer genau senkrecht über dem Sägeblatt befestigt werden (siehe Abbildung 1). Man kann den Laser ebenfalls seitlich montieren, so dass die Laserlinie die Fortsetzung des Sägeblattes bildet. Wenn jedoch Material auf die Säge gelegt wird, verschiebt sich die Laserlinie aufgrund der Höhendifferenz vom Material und zeigt nicht mehr exakt den Schnittverlauf an (siehe Abbildung 2). -
Seite 11: Ausrichten Der Linienlaser Bei Bohranwendungen
Ausrichten der Linienlaser bei Bohranwendungen Ausrichten Ausrichten Laser 1 Laser 2 Wie bereits beim Ausrichten im Säge- und Schneideprozess beschrieben, verschiebt sich die Lasermarkierung je nach Materialstärke. Um dies zu vermeiden (und sich stets die Stelle anzeigen zu lassen, an der wirklich die Bohrspitze auf das Material trifft), müssen die zwei Laser unbedingt wie folgt ausgerichtet werden: Jede der beiden Laserlinien muss die volle Bohrachse mittig beleuchten und nicht nur einen Punkt wie beispielsweise die Bohrerspitze. -
Seite 12: Ausrichten Der Kreuzlaser Bei Positionieranwendungen
Ausrichten der Kreuzlaser bei Positionieranwendungen Abbildung 1 Abbildung 2 Der Laser sollte immer genau senkrecht über der Arbeitsfläche befestigt werden (siehe Abbildung 1). Es ist natürlich auch möglich, den Laser mit einem Neigungswinkel zu montieren (siehe Abbildung 2), jedoch muss man dabei beachten, dass sich dadurch die Winkel des Laserkreuzes verändern können. -
Seite 13: Halterungen
Halterungen Grundsätzlich besteht bei allen Halterungen die Möglichkeit, den Laser in der Halterung um seine Längsachse zu drehen. Die Halterung H0 kann nach Lösen Bei der Halterung H2 kann der Laser der unteren Inbusschraube auf ei- durch Lösen der Schrauben im Lang- ner 20 mm Welle montiert und par- loch parallel verschoben werden. - Seite 14 MXYZ Die Präzisionshalterung MXYZ ist wartungs- und Mit den Halterungen H6 und H8 ist ein sehr einfaches und präzises Ausrichten des Lasers möglich. spielfrei. Durch Anziehen der Inbusschraube (a) wird der Laser in der Halterung Durch Anziehen der Inbusschrauben wird der Laser fixiert.
-
Seite 15: Befestigungen
Befestigungen Die Befestigung BD wurde zur Anbringung an der Decke oder der Wand entwickelt. Die Hal- terungen H0 oder H8 können auf der 20 mm Welle befestigt werden. Die Befestigung selbst kann man höhenverstellen, um 360° drehen und seitlich ver- Die LS ist eine Laufschiene, die in un- schieben. -
Seite 16: Laser Und Stromversorgung
Laser und Stromversorgung Jeder Laser muss entweder direkt an das Stromnetz (ZPT-F, ZR, ZRX, ZRG-F) oder über ein beiliegendes Netzteil angeschlossen wer- den. Schon ist er einsatzbereit. Anschlussschema für den Betrieb des ZM18, ZM12, Z-24, Z-24F mit Netzteil: M12 Lumberg- 1: Betriebsspannung + Stecker 2: Modulation + (nur Z-24, ZM18-S/H) -
Seite 17: Funktion
3. Anschluss mit Kabel Position Funktion Farbe Pin 1 Betriebsspannung + Braun Pin 2 TTL Modulation Weiß Pin 3 Betriebsspannung - Blau Pin 4 Analoge Modulation Schwarz geriffelte Litze: Kabel Betriebsspannung + runde Litze: Betriebsspannung - Bitte halten Sie unbedingt die ESD-Schutzmaßnahmen gemäß IEC 61340-5-1 bzw. ANSI/ESD S 20.20 ein, wenn Sie den Laser mit Ihrem Netzteil verdrahten bzw. -
Seite 18: Bedienung Der Einzelnen Laser
Schalteroption Reinigen abgenommen werden. Bit- te das „OFF“ immer in Richtung des Strahlaustritts aufstecken, sonst funkti- oniert der Laser nicht. Der ZA wird mit ZM12 einer Mignon Batterie betrieben. Den Fokus* der Laser Z-24F, ZV, ZFpeF Den Fokus* des Lasers ZM18 (fokussierbarer... -
Seite 19: Zr, Zrg-F Oder Zpt-F
Den Fokus des Lasers ZPT-F und ZRG-F ZPT-F / ZRG-F ZPT-F / ZRG-F kann man wie folgt einstellen: Abschrauben der Sicherungskappe und danach mit einem Inbusschlüssel an der inneren Schraube drehen. Bitte verschlie- ßen Sie danach wieder die Sicherungska- ppe, um den Laser vor Staub und Feuch- tigkeit zu schützen. - Seite 20 Beim ZT werden durch Aufschrauben der Überwurfmutter die verschiedenen Optikköpfe gewechselt. Wichtig: Nur im abgeschalteten Zustand aufschrauben, da der Laser ohne Kopf der Laserklasse 3R entspricht! Beim ZT hat man die Möglichkeit nach Aufschrauben des Endstückes mittels des mitgelieferten Schraubenziehers die Lichtintensität zu verändern, indem man am Potentiometer im Inneren des Gehäuses dreht.
-
Seite 21: Fehlersuche Und Beseitigung Von Einfachen Störungen
Fehlersuche und Beseitigung von einfachen Störungen 1. Fehler: Kein Laserstrahl Mögliche Ursachen für alle Laser mit Netzstecker: - Ist der Stecker eingesteckt? Falls ja, brennt die Kontrollleuchte? Falls nicht, bitte prüfen, ob Netzspannung vorhanden oder die Steckdose defekt ist. - Kann ein Kabelbruch ausgeschlossen werden? - Zusätzlich für das Modell ZPT-F: Ist die Außensicherung defekt? Falls ja bitte nur durch eine Sicherung gleicher Stärke ersetzen. - Seite 22 2. Fehler: Laserstrahl gespalten Phänomen: Laserlinie ist vorhanden, diese erscheint aber schwächer und besteht aus mehreren Linien. Bitte dieses Phänomen nicht mit unscharfer Projektion verwechseln! (Tests bei unscharfer Projektion: siehe unten) Wenn gesichert ist, dass der Laserstrahl gespalten ist, ist die Diode geschädigt, d.h. ein neuer Laser ist notwendig. Mögliche Gründe: Die Laserdiode ist durch instabile Stromversorgung (z.B.
-
Seite 23: Anhang
Anhang Linienlängen bei 45° Montage (-lg90) Diodenleistung Sichtbare Linienlänge bei normaler Umgebungs- Optimale Montagehöhe helligkeit (Innen) rot (635nm) grün (532nm) rot (635nm) grün (532nm) 2 - 3m 1,2m 10mW 3 - 5m 15mW 4 - 6m 20mW 30mW 7 - 9m 40mW 11 - 15m 60mW... -
Seite 24: Netzteile
Netzteile WPS-5-M12 Netzteil (Europa & US/Japan Stecker) (alternativ mit UK-Stecker) mit 2m Kabel und M12-Stecker V in = 100 bis 240VAC V out = 5VDC I out = 1200mA ΔVp-p: ca. 20mV WPSB-3.5 Netzteil (Europa & US/Japan Stecker) (alternativ mit UK-Stecker) mit 29cm Kabel und Texas-Buchse V in = 100 bis 240 VAC V out = 3.5VDC I out = 1000mA... -
Seite 25: Netzteile (Für Schaltschrank)
Netzteile (für Schaltschrank) NG-C-W-5M Netzteil für Hutschiene im Schaltschrank V in = 100 bis 240VAC V out = 5VDC I out = 3000mA ΔVp-p: ca. 80mV NG-C-W-24M Netzteil für Hutschiene im Schaltschrank V in = 100 bis 240VAC V out = 24VDC I out = 1000mA ΔVp-p: ca. -
Seite 26: Garantieerklärung
Produkte von Z-LASER sind durchdacht entwickelt und ausgereift in der Konstruktion. Ein systematisches Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001 begleitet den gesamten Produktionsprozess. Bei der Herstellung von Z-LASER-Produkten wird eine Vielzahl von Parametern (z.B. Laserleistung, Strahlqualität usw.) auf Abweichung vom Sollwert geprüft und dokumentiert. - Seite 27 6. Folgekosten, insbesondere für Produktionsausfälle, sowie Kosten für Aus- und Einbau oder Wiederinbetriebnahme übernimmt Z-LASER grundsätzlich nicht. 7. Alle Transport- und Versicherungskosten für die Rücksendung des Geräts an Z-LASER werden im Voraus vom Käufer über- nommen. 8. Der Garantieanspruch wird nur in Verbindung mit der ausgefüllten und autorisierten Garantieerklärung gewährt.
-
Seite 28: Garantieschein
Bitte unbedingt aufbewahren! Geprüft von Z-LASER GmbH • Merzhauser Str. • 79100 Freiburg • Germany Tel.: +49 / 761 / 296 44 44 • Fax: +49 / 761 / 296 44 55 • info@Z-LASER.de • www.Z-LASER.com © Z-LASER / Änderungen vorbehalten HB_d_LL_2.2_03/2021...