Inhaltsverzeichnis Warn- und Sicherheitshinweise Einleitung Ausstattung Einsetzen der Batterie und Batteriewechsel Bedienung des Hörsystems über die Fernbedienung 14 Reichweite Tastensperre Lautstärkesteller...
Seite 5
Programmtaster Stumm-Taste Status-Anzeige Befestigung eines Tragebandes Schutzhülle Pflege Ihrer Fernbedienung Umweltschutz Internationale Garantie Konformitätserklärungen...
Warn- und Sicherheitshinweise Machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Bedienungsan- leitung genau vertraut, bevor Sie die Fernbedienung benutzen. • Verwenden Sie die Fernbedienung nicht in Flugzeugen. • Tauschen Sie leere Batterien umgehend aus. • Bringen Sie gebrauchte Batterien zur Entsorgung zum Händler zurück.
Seite 7
• Entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll, Batterien verschmutzen die Umwelt. • Laden Sie nicht aufladbare Batterien nicht wieder auf. • Verwahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern oder Tieren. Sollte eine Batterie verschluckt werden, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. • Die Fernbedienung ist nicht für explosive Umge- bungen freigegeben.
Seite 8
• Die Fernbedienung arbeitet mit digitalen, induktiven Signalen, um Anweisungen an das Hörsystem zu übermitteln. Sehr selten kann es hierbei zu Interferenzen mit medizinischen Geräten, wie zum Beispiel Herzschrittmachern, kommen. • Personen mit Herzschrittmachern sollten die Fernbedienung nicht in der Brusttasche oder um den Nacken tragen.
Seite 9
• Aus Sicherheitsgründen sollten die Enden des Tragebands nicht verknotet werden. Benutzen Sie den dafür gedachten Verschluss.
Einleitung Fernbedienung (RC-P) In dieser Anleitung finden Sie alles Wissenswerte und Nützliche zu Ihrer neuen Fernbedienung. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Bedienung und Pflege.
Einsetzen der Batterie und Batteriewechsel Die Fernbedienung benötigt eine CR2-Batterie. Einsetzen einer neuen Batterie: • Schieben Sie vorsichtig die Batterieabdeckung auf (A). • Überprüfen Sie, dass das “+” Zeichen auf der Batterie mit dem “+” Zeichen im Batteriefach übereinstimmt.
Seite 13
• Legen Sie die neue Batterie in das Batteriefach und stellen Sie sicher, dass sie oben und unten richtig positioniert ist (B). • Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein und schließen Sie diese. Bitte beachten Sie: • Öffnen oder Schließen Sie die Batterieabdeckung niemals mit Gewalt.
Bedienung des Hörsystems über die Fernbedienung Sie können Ihr Hörsystem über die Tasten auf der Fernbedienung steuern. Wenn Sie binaural (an beiden Ohren) mit einem Hörsystem versorgt sind, überträgt die Fernbedienung die vorgenommenen Änderungen an beide Systeme.
Reichweite Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 1 Meter. Eine direkte Sichtverbindung zwischen Fernbedienung und Hörsystem ist nicht erforderlich.
Tastensperre Ihre Fernbedienung ist mit einer Tastensperre ausgestattet. Diese verhindert, dass unbeabsichtigt Einstellungen verändert werden. Tastensperre nicht aktiviert: Tastensperre aktiviert: grüne Fläche sichtbar grüne Fläche nicht sichtbar...
Seite 17
• Ihre Fernbedienung ist entriegelt und betriebsbereit, wenn die grüne Fläche sichtbar ist. • Ihre Fernbedienung ist verriegelt, wenn die grüne Fläche nicht sichtbar ist. Alle Tasten sind hierbei inaktiv.
Lautstärkesteller Sie können die Lautstärke Ihres Hörsystems über diesen Lautstärkesteller verändern. Drücken Sie “+” um das Hörsystem lauter zu stellen Drücken Sie “–“ um das Hörsystem leiser zu stellen lauter leiser...
Programmtaster Um zwischen den Hörprogrammen mit der Fern- bedienung zu wechseln, drücken Sie die ∙ Taste. Bei jedem Tastendruck wechselt das Hörsystem in das nächste Hörprogramm. Die Hörprogramme sind hierbei im Kreis geschaltet. Programmtaster...
Stumm-Taste Ihre Fernbedienung ist mit einer Stummschaltung ausgestattet. Wenn Sie die Stumm-Taste drücken, wird das Hörsystem stumm geschaltet. Stumm-Taste Drücken Sie die * Taste, um die Stummschaltung zu aktivieren. Um die Stummschaltung wieder zu deaktivieren, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.
Status-Anzeige Die Anzeige informiert Sie über den aktuellen Status der Fernbedienung. Nach jedem Tastendruck blinkt die Anzeige in einer von zwei Farben. zeigt an, dass die Fernbedienung verriegelt ist. Um sie zu entriegeln, schieben Sie die Tastensperre nach unten, bis die grüne Fläche sichtbar ist. Grün Grün zeigt an, dass die Fernbedienung entriegelt ist...
Seite 22
Status-Anzeige Status-Anzeige Sollte die Anzeige nach dem Drücken einer Taste nicht blinken, müssen Sie die Batterie auswechseln.
Befestigung des Tragebandes Zu Ihrem Komfort ist es möglich, ein Trageband an Ihre Fernbedienung anzubringen. Dazu ziehen Sie den Ring neben der Batterieabdeckung heraus, ziehen das Band durch den Ring und drücken ihn wieder hinein.
Schutzhülle Mit der mitgelieferten Schutzhülle schützen Sie die Fernbedienung vor Kratzern und äußerlichen Beschädigungen. Einsetzen in die Schutzhülle: Schieben Sie vorsichtig die Fernbedienung in die vorgesehene Öffnung der Schutzhülle. Herausnehmen aus der Schutzhülle: Drücken Sie mit Ihrem Daumen auf das geschlossene Ende der Schutz- hülle, gegenüber der Öffnung.
Pflege Ihrer Fernbedienung • Halten Sie die Fernbedienung immer über einer weichen Fläche, wenn Sie die Batterie wechseln oder die Fernbedienung reinigen. Dadurch können Sie Beschädigungen vermeiden, falls Ihnen die Fernbedienung aus der Hand fallen sollte. • Reinigen Sie die Fernbedienung regelmäßig mit einem weichen Tuch.
Seite 26
• Trocknen Sie Ihre Fernbedienung niemals mit einem Haarfön oder im Ofen. • Setzen Sie die Fernbedienung nicht extremer Hitze aus (z. B. Heizkörper oder lassen Sie sie im Sommer nicht im Auto).
Umweltschutz Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen und entsorgen Sie Batterien oder das Gerät nicht mit dem regulären Haushaltsmüll. Bitte entsorgen Sie Batterien oder das Gerät nach den geltenden Recycling-Richtlinien oder bringen Sie diese zu Ihrem Händler oder Hörgeräte- akustiker zurück.
Internationale Garantie Fernbedienungen von Sonic haben eine Hersteller- garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler für 12 Monate ab Verkaufsdatum. Diese Garantie umfasst nur die Fern bedienung, kein Zubehör wie zum Beispiel Batterien. Die Garantie verliert bei Bedienungsfehlern oder unsachgemäßem Gebrauch ihre Gültigkeit.
Konformitätserklärungen Hiermit erklärt die Sonic AG, dass die RC-P Fernbedie- nung den grundsätzlichen Vorgaben und weiteren Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC und Richtlinie 93/42/EEC entspricht. Konformitätserklärungen erhalten Sie hier: Sonic Innovations, Inc. Sonic AG 2501 Cottontail Lane Morgenstrasse 131B Somerset, NJ 08873...
Seite 30
Dieses Gerät und seine Funkübertragungsbestandteile sind für den Gebrauch in den folgenden Ländern zugelassen: Alle EU-und EFTA-Mitgliedsstaaten, AU, CA, JP, NZ und US. FCC ID: ZTORCP1 IC: 9799A-RCP1 N14279...
Seite 31
Dieses entspricht dem Teil 15 der FCC-Richtlinien und RSS-210 der Kanadischen Industrie. Für den Betrieb gelten die folgenden zwei Bedingungen: 1. Das Gerät verursacht keine schädlichen Interferenzen. 2. Das Gerät kann mit Interferenzen umgehen, inklu - sive Interferenzen, die unerwünschte Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts verursachen.
Seite 32
Beachten Sie: Dieses Gerät wurde entwickelt und getestet, um den Bestimmungen für ein digitales Gerät der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien, zu entsprechen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenz- energie und strahlt sie ab. Wenn es nicht gemäß der Anleitung installiert wird, kann es schädliche Funkstörungen verursachen.
Seite 33
Sollte das Gerät bei Ihrem Radio oder Fernseher störende Interferenzen hervorrufen, können Sie diese möglicherweise durch Aus- und Einschalten beseitigen. Darüber hinaus haben Sie folgende Möglichkeiten zur Behebung: • die Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten • den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern • das Gerät an die Steckdose eines Schaltkreises anschließen, der nicht mit dem Empfangsgerät...
Seite 34
• oder ziehen Sie einen Fachmann für Radio und Fernsehen zu Rate Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Vorschrift ICES-003. Dieses Gerät entspricht dem folgenden Abstrahlungs- standard: ETSI EN 300 330 – 1 V1.5.1...
Seite 35
Somerset, NJ USA 3018 Bern 08873 +41 31 560 21 21 +1 888 423 7834 Australia Canada Sonic Innovations Pty Ltd Sonic Innovations Canada Ltd. 3 Unley Road 920 Industriel Blvd Parkside, SA 5063 Terrebonne, Quebec Australia J6Y 1X1 Canada...
Seite 36
Sonic Innovations Inc. Sonic AG 2501 Cottontail Lane Morgenstrasse 131B Somerset NJ, 08873, US 3018 Bern, Switzerland 1-888-678-4327 +41 31 560 21 21 07.13 | 122980 | DE www.sonici.com...