NORGREN IVAC Betriebsanleitung

1. Kurzbeschreibung
IVAC-Zylinder
(Integrated Valve Actuator)
Komplette elektropneumatische
-
Antriebseinheit mit
Vorsteuereinheit
- Abgedichtetes Profilrohr mit innen-
liegenden Zugstangen
- Lebensmittel- und trinkwasserkon-
formes Fett
- Doppeltwirkender Pneumatikzylin-
der entsprechend ISO 15552
- Einstellbare Endlagendämpfung
und Geschwindigkeitsregulierung
standardmäßig.
- Integriertes 5/2- oder 5/3-Wege-
ventil mit unterschiedlichen Funkti-
onen.
- Profilrohr mit Schalternut
2. Technische Daten
2.1 Allgemein
Medium: Gefilterte Druckluft, geölt
oder ungeölt
Teilchengröße: Klasse 7,
ISO 8573-1 (Stand 2001)
Wassergehalt: Druckluft frei von
Feuchtigkeit. Entsprechend
Umgebungs- und Einsatzbedin-
gungen so trocknen das kein Kon-
densat ausfallen kann.
Drucktaupunkt der Druckluft muss
min. 15° C unterhalb von Umge-
bungs- und Medientemperatur
sein.
Ölgehalt: Klasse 4,
ISO 8573-1 (Stand 2001)
Betriebsdruck: 2 bis 8 bar
Gerätetemperatur: -5° C bis +80° C
Fett: Lebensmittelgeeignet nach
USDA-H1 und trinkwassergeeignet
nach KTW-Emfehlungen
Schutzart: IP 65
*
*
An Vorsteuereinheit angeschlossen
04/12 D Änderungen vorbehalten
2.2 Sensoren
Bei Bedarf können Sie sich geeigne-
te Magnetschalter aus dem Daten-
blatt des Zylinders aussuchen.
integrierter
2.3 Ventilausführung
Kolbenschieberventil, hartgedichtet
Zylindertype
Die geschlossene Mittelstellung bei
Type P.A/862000/MIA/.. ist außer-
halb der Endlagen nur für kurze
Stopps geeignet.
2.4 Ausführungen Vorsteuer-
einheit
der
Bistabile
Handbetätigung
Pilot-
ventile
Steckanschluss
Stromversorgung: 24V ± 10% DC
Leistung: 2 W
Einschaltdauer: 100% E.D.
Gerätesteckdose nach DIN EN 175301-803-C
Die Vorsteuereinheit gibt es in Ab-
hängigkeit von dem eingebauten
Kolbenschieberventil in unterschied-
lichen Ausführungen:
Zylindertype
P.A/862.../..R/../..
P.A/862.../..E/../..
P.A/862.../..B/../..
*
../..A/../..
../..C/../..
Die Vorsteuereinheit hat 1 oder 2
Pilotventile,
ansteuern.
Das Verfahren des Zylinders kann
auch manuell über die bistabile
Handbetätigung
erfolgen.
D
Ventilsymbol
Vorsteuereinheit
Betätigt
Unbetätigt
(DIN 43650-C)
Pilotventile
+
die das Hauptventil
am Pilotventil
1
P.A/862000
Betriebsanleitung
IVAC Industrie Zylinder
3. Sicherheit
Die Textstellen, die mit
diesem Symbol gekenn-
zeichnet sind,
auf mögliche Gefahren
für Personen oder Beschädigungen
des IVAC-Zylinders hin.
Der IVAC-Zylinder ist nach heuti-
gem Stand der Technik gebaut und
betriebssicher.
Gefahren können von dem Zylinder
ausgehen, wenn:
- der Zylinder von unausgebildetem
Personal oder unsachgemäß mon-
tiert oder gewartet wird.
- der Zylinder zum nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauch einge-
setzt wird.
- die UVV, VDE-Richtlinien,
cherheits- und Montagehinweise
nicht beachtet werden.
Jeder, der für Montage, Inbetrieb-
nahme und Instandhaltung
IVAC-Zylinder zuständig ist, muss
die komplette Betriebsanleitung, be-
sonders den Abschnitt Sicherheit,
gelesen und verstanden haben.
Der Ein- und Ausbau der IVAC-
Zylinder, das Anschließen und die
Inbetriebnahme darf nur von autori-
siertem und sachkundigem Personal
durchgeführt werden.
Arbeitsweisen, die die Funktion und
Betriebssicherheit der
Zylinder beeinträchtigen, sind zu
unterlassen.
Der IVAC-Zylinder
schließlich im Rahmen seiner tech-
nischen Daten verwendet werden,
ein darüber hinausgehender
Gebrauch gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Für Schäden aus ei-
nem solchen Gebrauch haftet der
Hersteller nicht.
Bei Montage, Wartungs-
und Einstellarbeiten sind
die Energiezuführungen
zu entfernen.
Bei Wartung oder Anbauten ist zu
empfehlen, den IVAC-Zylinder aus
dem Arbeitsbereich zu entnehmen
und die Arbeiten außerhalb der Ge-
fahrenzone durchzuführen.
Beim Einstellen, Inbetriebnehmen
und Testen muss sichergestellt sein,
dass ein versehentliches Betätigen
des Zylinders ausgeschlossen ist.
Zusätzliche Bohrungen,
oder Anbauten, die nicht als Zube-
hör angeboten werden, dürfen nur
nach Rücksprache mit der Firma
weisen
Si-
der
IVAC-
darf aus-
Gewinde
M/P74510