Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G MQCS Modulares Qualitätskontrollsystem...
Seite 2 Original-Dokumente Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MQCS hochfahren ..................... 45 Konfigurations-PC mit MQCS verbinden ............46 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4 Daten sichern/wiederherstellen ..............105 Zum TEMS Manager umschalten ..............106 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 5 10.3.2 TEMS Manager / Viewer ..............120 11 Entsorgung ........................ 124 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6: Zu Diesem Dokument
• in Betrieb nehmen, • bedienen, • instandhalten. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7: Weiterführende Informationen
 Handlungsanweisungen abgeschlossen. LED-Symbole beschreiben den Zustand einer Diagnose-LED. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Systemen durchzuführen und mögliche Gefahren selbständig zu erkennen und zu vermeiden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Für eine solche Verwendung kann SICK daher keine wie auch immer geartete Gewährleistung oder Haftung übernehmen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10: Sicherheitshinweise
Laser nicht direkt mit optischen Instrumenten (Lupe, Mikroskop) betrachten. ▸ Gültige Bestimmungen zum Laserschutz beachten. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11: Systembeschreibung
Tab. 2: Lieferumfang MQCS mit einem Ethernet-Switch 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 12 Entsprechende item-Profile zur Montage der Systemkomponenten an der Fördertechnik Kundenseitig benötigt müssen kundenseitig bereitgestellt werden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13: Systemkomponenten
Das MQCS unterstützt unterschiedliche Codeleser vom Typ Lector6xx. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14: Cabinet
Ausschleusen von Produkten bei falschem Code oder einem No Read (nur Code Matching). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 15: Steuerungs- Und Auswerteinheit Tdc-E
Systemkonfiguration sowie die Visualisierung der Leseergebnisse auf Basis einer webbasierten Oberfläche. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 16: Digitale Ausgänge
HINWEIS! Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in der Betriebsanleitung zum TDC-E. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 17: Flexi Soft-Steuerung
• Objekte mit fehlerhaftem oder fehlendem Code können damit gezielt aus dem Produktionsprozess ausgeschleust werden. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18: Integrierter Bildschirm
• Übergibt ein Triggersignal an die verbundenen Sensoren, sobald ein Objekt das Lichtband mit der Vorderkante unterbricht. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 19 • Wird zwischen Anfang und Ende der Codelesung kein gültiger Code gelesen, wird ein No Read ausgegeben. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20: Kamerabasierte Codeleser (Optional)
• Der Lector erlaubt die omnidirektionale Lesung der Codes auf einer Objektseite auch bei unterschiedlichen Objekthöhen und Codepositionen mit einer Kamera. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 21 • Direkte Signalisierung des Leseergebnisses (wenn konfiguriert) an die Flexi Soft Steuerung. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22: Signalleuchte Mit Horn (Optional)
• Die Zuordnung der Ereignisse zu den vorkonfigurierten Ausgängen erfolgt im TEMS Manager. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 23: Arbeitsweise
Verdrehwinkel der Objekte auf dem Förderband: beliebig 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24 Objekte dürfen nicht nebeneinander liegen (kein 'side-by-side') Objekte dürfen sich nicht berühren (kein 'touching'). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 25: Code-Vergleich
• Das Fehlerbild kann im Viewer betrachtet und auf die Fehlerursache hin analysiert werden. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26 Datenausgabe • Digitale Ausgänge können abhängig vom Leseergebnis geschaltet werden. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27: Counting
• Zusätzlich werden auch der erstmalige und letztmalige Zeitpunkt einer fehlerhaften Lesung angezeigt. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28 HINWEIS! Fehlerbilder werden im periodischen Export nicht übermittelt. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 29 HINWEIS! Fehlerbilder werden im manuellen Export nicht übermittelt. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 30: Integration In Bestehende Infrastruktur
• Der Adressbereich von Port Eth1 integriert das MQCS per FTP-Datentransfer in das Kundennetzwerk. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 31: Montage
• Vollständiges Öffnen der Cabinet-Tür • Reinigung, Instandhaltung und Service 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32: Fördersystem/Objekte
• Plastikfolien müssen flach auf dem Code aufliegen und dürfen nicht zerstört sein. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 33: Codeleser Montieren
• Üblicherweise beträgt dieser Winkel 10° bis 20°. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34: Minimierung Von Fremdlichteinflüssen
▸ Montageort ggf. durch geeignete Maßnahmen abschatten. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 35: Reflexions-Lichtschranke Montieren
• Er muss die Objektgröße und die Position des Codes am Objekt berücksichtigen. ▸ Reflexions-Lichtschranke entsprechend montieren. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 36: Elektroinstallation
▸ Elektrische Verbindungen nur im spannungsfreien Zustand herstellen oder trennen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 37: Anschlussübersicht
HINWEIS! Den zum Auslieferungsumfang gehörenden Schaltplan des MQCS beachten. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 38 Überwurfmuttern zur Zugentlastung am Cabinet festdrehen. Hierdurch auch Einhaltung der Schutzart sicherstellen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 39: Cabinet An Spannungsversorgung Anschließen
0 V DC Tab. 5: Einspeisung 24 V 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 40: Reflexions-Lichtschranke Anschließen
0 V DC Trigger Tab. 6: Anschluss Reflexions-Lichtschranke O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41: Codeleser Anschließen
0 V DC Triggersignal Tab. 7: Anschluss Codeleser 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42: Digitalausgänge Der Flexi Soft Nutzen
Tab. 9: Anschluss an Flexi Soft Steuerung O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 43: Signalleuchte Mit Horn Anschließen
24 V Tab. 10: Anschluss Signalleuchte mit Horn 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 44: Kundenschnittstelle Verbinden
Anschluss Anschluss FTP-Datentransfer Tab. 11: Anschluss Kundenschnittstelle O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 45: Systemkonfiguration
Betriebszustand der Komponenten anhand der Anzeigeelemente überprüfen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46: Konfigurations-Pc Mit Mqcs Verbinden
Über sie wird die Schnittstelle der Flexi Soft-Steuerung konfiguriert (siehe 6.6 Flexi Soft-Steuerung konfigurieren). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 47: Ip-Adresse Der Sensoren In Sopas Konfigurieren
Benutzersprache des Assistenten mit OK auswählen. Der Installationsassistent wird geöffnet.  Installation durchführen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 48: Ip-Adressen Zuweisen
Option Suche anhand von Gerätefamilien wählen und über die Pfeiltaste bestätigen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 49 Datenausgabe fest vorgegeben. Er wird zur Konfiguration des Geräts verwendet. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 50: Projekt Laden
Für die Installation des Gerätetreibers die Option Upload vom Gerät wählen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 51  Wie beschrieben die IP-Adressen der anderen Lesegeräte konfigurieren 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 52: Mqcs Über Tems Manager Konfigurieren
Sobald die Verbindung zum TDC-E hergestellt wurde, wird die Web-Oberfläche des TEMS Managers geöffnet. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 53: Standardkonfiguration Importieren
 Auf Herunterladen klicken und Datei auf dem Konfigurations-PC speichern. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 54 Konfigurationsdatei auswählen und auf Standortkonfiguration starten klicken.  Die Konfiguration wird im TEMS Manager geladen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 55: Die Benutzeroberfläche Der Live-Anzeige
• Die Menüleiste enthält auch Hinweise auf eine Systemstörung. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 56: Anmeldeinformationen
Aktuelle Standortkonfiguration auf der Festplatte speichern • Speichert die aktuelle Standortkonfiguration auf einem Datenträger. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 57: In Den Bearbeitungsmodus Wechseln
Die Anpassung der Parameter an den Standort erfolgt im Bearbeitungsmodus. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 58 • Der Navigationsbaum ist im Anschluss leer. • Das Symbol wird nur im Expertenmodus angezeigt. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 59: Angaben Zur Lesestation Anpassen
HINWEIS! Die Anzahl der Förderbänder ist durch die Konfigurationsdatei festgelegt. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 60: Systemeigenschaften Der Codeleser Anpassen
▸ Bezeichnung ändern und mit Enter bestätigen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 61: Codeleser
HINWEIS! Die Leserate beziffert das Verhältnis von den insgesamt erfolgten Codelesungen zu den Good Reads. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 62: Counting-Funktion Konfigurieren
(siehe Kapitel 6.4.8 Digitale Schnittstellen des TDC-E konfigurieren). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 63: Digitale Schnittstellen Des Tdc-E Konfigurieren
Management (Counting) hinterlegt (siehe Kapitel 6.4.7 Counting- Funktion konfigurieren). 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 64: Einstellungen Zum Sichern Und Wiederherstellen
BackupRecipes Gibt an, ob die Backup-Datei auch Rezepte enthalten soll. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 65: Einstellungen Zum Ftp-Datentransfer
FTP-Benutzername, mit dem der Zugriff auf den FTP- Server erfolgt. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 66: Maximale Anzahl An Fehlerbildern
Die Fehlerbilder werden tempärer im Arbeitsspeicher des TDC-E gespeichert. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 67: Plug-Ins Definieren
HINWEIS! Rezepte können auch vom Modul Counting genutzt werden, um nur die konfigurierten Leseeigenschaften der Codeleser zu speichern. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 68: Konfiguration Im Tems Manager Ausführen
• Im Navigationsbaum wird die Betriebsbereitschaft der Systemfunktionen und Systemkomponenten durch ein grünes Quadrat visualisiert. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 69: Tems-Konfiguration Speichern
Speicherort für die Konfigurationsdatei angeben. Die Standortkonfiguration wird im XML-Dateiformat gespeichert. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 70: Kundenschnittstelle Im Tdc-E Device Manager Konfigurieren
• Die rechte Seite dient der Eingabe je nach gewählter Funktion. Nach dem Programmstart ist dies das Dashboard. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 71: Ethernet-Schnittstelle Für Datenausgabe Anpassen
Zielnetzwerks hergestellt werden soll. ▸ Mit Save settings bestätigen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 72: Flexi Soft-Steuerung Konfigurieren
 Benötigte Konfigurationsdateien auf Konfigurations-PC bereitstellen (siehe Kapitel 6.4.2 Standardkonfiguration importieren). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 73: Flexi Soft Designer Installieren
Benutzersprache des Assistenten mit OK auswählen. Der Installations-Assistent wird geöffnet.  Installation durchführen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 74: Konfigurationsdatei Importieren
In unserem Beispiel sind durch das Laden der Konfigurationsdatei acht Eingänge und ein Ausgang konfiguriert. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 75: Standardparameter Bearbeiten
Bei einer Triggerfrequens unter 5Hz ist eine max. Verzögerungszeit mit Trigger- Periodendauer * 4 möglich. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 76: Nicht Belegte Eingänge Löschen
In Arbeitsblatt auf Register Seite 2 wechseln und durch das Aufziehen eines Rahmens alle Funktionsbausteine der nicht benötigten Eingänge markieren. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 77 Die anzupassenden Funktionsbausteine sind orangefarben markiert. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 78  In der Visualisierung mit der rechten Maustaste auf die nicht benötigten Eingänge klicken und im Kontextmenü Löschen wählen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 79  Analog über Funktionsbaustein Pulsdauer Pusher den Timer für die Schaltdauer festlegen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 80: Konfiguration Auf Steuerung Übertragen
▸ Das Passwort SICKSAFE (Eingabe in Großbuchstaben) eingeben. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 81 Nach der Übernahme der Parametersätze das Flexi Soft-Hauptmodul mit Ja starten. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 82: Konfiguration Verifizieren Und Speichern
Bericht lesen und Gerät als verifiziert freigeben. Die Konfiguration wird damit dauerhaft im Gerät gespeichert. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 83 HINWEIS! Konfiguration über Projekt  Speichern unter auf einem separaten Medium speichern. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 84: Bedienung
• Aufbau und Struktur hängen von der jeweils gewählten Menüfunktion ab. Visualisierungs- /Eingabebereich O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 85: Benutzer Wechseln
(siehe hierzu im Anhang unter 10.3 Benutzer und Berechtigungen). 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 86: Lesegeräte Für Den Arbeitseinsatz Konfigurieren
Lesegerät am Montagerahmen ausrichten, sodass der Code gesehen werden kann. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 87 Prüfen, ob die beiden vom Ziellaser erzeugten roten Punkte in der Mitte des Codes liegen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 88 • Der Fortschritt des Auto-Setups wird über drei Balkenanzeigen in Prozent visualisiert. Bei 100 % ist das Auto-Setup beendet. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 89 In diesem Fall die Ausrichtung und den Abstand des Geräts zum Code prüfen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 90: Codevergleich Konfigurieren (Code Matching)
 Der Referenzcode wird im Feld Match-Code angezeigt. Zugleich wird der Referenzcode im Lesegerät sowie im MQCS gespeichert. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 91: Mit Rezepten Arbeiten
In der Menüleiste auf Rezepte klicken. Rezept anlegen 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 92  Mit der Rezeptauswahl werden die im Rezept gespeicherten Referenzcodes sowie die Leseeigenschaften in die verbundenen Lesegeräte übertragen und dort gespeichert. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 93 Es ist ein neues Rezept mit den gewünschten Einstellungen anzulegen und das alte Rezept im Anschluss zu löschen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 94: Zählergebnisse Auswerten (Counting)
Anzahl der Objekte, die mit dem Code erfasst wurden. Anzahl Lesung O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 95: Zählergebnisse
HINWEIS! Der Wert bezieht sich auf die aktuell angezeigte Ergebnisliste. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 96: Zählergebnisse Exportieren
(siehe hierzu das Kapitel 6.4.7 Counting-Funktion konfigurieren). O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 97 24 Stunden später (das ist die eingestellte Periode). Die Exportdatei enthält die Leseergebnisse der zurückliegenden 24 Stunden. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 98 Wechsel mit den Pfeiltasten mehrfach. Die Uhrzeit hilft in diesem Fall, den Export eindeutig zu identifizieren. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 99 Export die Daten manuell aus der Datenbank zu löschen. Hierzu die Ergebnisliste über das Löschsymbol leeren. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 100: Leseverhalten Der Codeleser Überprüfen
Aktualisiert die Anzeige der statistischen Daten. Setzt die statistischen Daten wieder zurück. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 101: Fehleranalyse Über Fehlerbilder
Die Fehlerbilder werden aus dem Arbeitsspeicher gelöscht. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 102: Sensorereignisse Als Gruppe Auswerten
Bezeichnung der Gruppe ggf. anpassen. HINWEIS! Auf dieser Ebene sind keine weiteren Einstellungen zu treffen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 103 Die Warnung kann einem Digitalausgang des TDC-E zugeordnet werden. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 104 HINWEIS! Weitere Informationen im Kapitel 6.6 Flexi Soft-Steuerung konfigurieren. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 105: Daten Sichern/Wiederherstellen
 Die aktuellen Daten und Einstellungen werden damit in der MQCS-Datenbank überschrieben. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 106: Zum Tems Manager Umschalten
In der Navigationsleiste auf das Haussymbol tippen. Die Oberfläche des TEMS Manager wird geöffnet. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 107: Wartung Und Instandhaltung
Keine abriebfördernden Reinigungsmittel verwenden. ▸ Kratzende und scheuernde Bewegungen vermeiden. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 108: Lesegeräte Ersetzen
Laser nicht direkt mit optischen Instrumenten (Lupe, Mikroskop) betrachten. ▸ Gültige Bestimmungen zum Laserschutz beachten. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 109: Konfiguration Im Tems
Gespeicherte Standortkonfiguration über das Symbol Konfiguration laden und starten bzw. bearbeiten hochladen und starten. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 110: Lichtschranke Ersetzen
Strahlengang der Reflexions-Lichtschranke liegen.  Korrekte Arbeitsweise der Reflexions-Lichtschranke prüfen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 111: Bildschirm Reinigen
Beim Reinigen nicht zu viel Druck auf den Bildschirm ausüben. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 112: Fehlerdiagnose Im Tems Manager
Zustand unbekannt ist. Dies ist z.B. bei der Initialisierung des MQCS der Fall. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 113: Fehlersituation Im Tems Manager Analysieren
Auf den Link Zustand klicken. ▸ Statusinformationen zur Systemkomponente ablesen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 114: Systemfehler Über Logdateien Ermitteln
In der Symbolleiste auf das Symbol Log-Datei herunterladen klicken.  Log-Dateien in einem beliebigen Verzeichnis speichern. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 115: Anhang
Data-Matrix ECC200 GS1 Data-Matrix PDF417 PDF417 Truncated QR-Code 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 116 Luftfeuchte 5 % … 90 % RH nicht kondensierend O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 117: Maßbilder Cabinet
Schloss für Doppelbartschlüssel Drehrichtung ÖFFNEN gegen Uhrzeigersinn 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 118 Erdungsanschluss (nach VDE-0100, Teil 410) Spezifikation: siehe Herstellerzeichnung Oberkante Anschraubmutter O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 119: Benutzer Und Berechtigungen
Hierzu die Funktion DEVICE MANAGEMENT  Users verwenden. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 120: Tems Manager / Viewer
Erstanmeldung ändern, um den TEMS Manager vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 121 Im Bereich Passwort ändern das neue Passwort festlegen. Das neue Passwort darf nicht dem vorherigen entsprechen. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 122: Benutzer Anlegen
 Mit Speichern abschließen. Die Liste der Standardbenutzer wird um den neu angelegten Benutzer ergänzt. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK...
Seite 123: Anmeldung
Neues Passwort eingeben und durch erneute Eingabe bestätigen. ▸ Auf Passwort ändern klicken. 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 124: Entsorgung
Kondensatoren, Akkumulatoren, Batterien. • Displays: Flüssigkeit in den LC-Displays. O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 125 ENTSORGUNG 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 126 ENTSORGUNG O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS 8024014/2019-07-04|SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 127 ENTSORGUNG 8024014/2019-07-04|SICK O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G | MQCS Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 128 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za Further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...