Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Bedienungsanleitung 9354907 Ausgabe 1...
Seite 2 Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
Seite 3 Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, es sei denn, anwendbare Gesetze oder Rechtsprechung schreiben zwingend eine Haftung vor.
Seite 4 Het gebruik van dit apparaat is alleen toegestaan als u daarvoor toestemming hebt gekregen. Neem contact op met de plaatselijke instantie voor meer informatie. A utilização e funcionamento deste aparelho estão sujeitos a autorização: para mais informações, contacte as entidades locais responsáveis pela atribuição de frequências. Tämän tuotteen käyttö...
Seite 5: Kurzanleitung
Kurzanleitung Auf den folgenden Seiten finden Sie einige wichtige Hinweise zur Bedienung Ihres Funkgeräts Nokia THR850 in Kurzfassung. Detaillierte Informationen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung. Inbetriebnahme Ihres Funkgeräts • Installieren Sie den Akku und laden Sie ihn auf. • Schalten Sie das Funkgerät durch Drücken der Taste ein.
Seite 6 (siehe Anrufen auf Seite 65) und drücken Sie Entgegennehmen eines Anrufs Drücken Sie , wenn der Rufton ertönt. Direktmodus Aktivieren des Direktmodus Um den Direktmodus schnell zu aktivieren, drücken Sie , blättern zu © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 7: Verwenden Der Tasten
Verwenden der Aktionstaste Sie können festlegen, dass bei Betätigung der Aktionstaste ein Anruf an die Stammgruppe getätigt wird, ein Anruf an den Dispatcher der ausgewählten Gruppe eingeleitet wird oder eine Rückrufaufforderung an die Adresse der © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 8: Grundlegende Menüfunktionen
Vorübergehendes Stummschalten eines Anrufs auf Seite 56. Andere Funktionen Sperren und Freigeben des Tastenfelds Um das Tastenfeld, die An/Aus-Taste und die Lautstärketaste zu sperren, drücken Sie Menü und dann . Um alle Tasten des Funkgeräts mit © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 9 Ausnahme der Sprechtaste, der roten Funktionstaste und der Zurück-Taste zu sperren, drücken Sie Menü und halten anschließend gedrückt. Wenn Sie die Tastensperre aufheben möchten, drücken Sie Freigabe anschließend umgehend © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
In diesem Handbuch verwendete Schreibweisen ................22 Betriebsmodi ...............................22 Dynamischer Speicher..........................22 1. Ihr Funkgerät ....................24 Anruftypen..............................25 Anrufe über die rote Funktionstaste....................25 Gruppenwahlschalter und Zurück-Taste.....................26 Sprechtaste..............................27 Aktionstaste und Schnellmenütaste ....................27 Lautsprecher..............................28 Leuchtanzeige.............................29 Lautstärketaste............................29 Anzeigeelemente ............................29 Ausgangsanzeige............................30 Anrufanzeigen............................32 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 11 Grundlagen über Gruppenrufe.......................46 Ordner................................47 Stammgruppe............................47 Dynamische Gesprächsgruppen ......................49 Rundsenderufe............................49 Starten eines Gruppengesprächs......................49 Ein- und Ausschalten von Gruppenrufen..................50 Auswählen eines Ordners........................50 Auswählen einer Gesprächsgruppe....................51 Scannen ein- und ausschalten und die gescannten Gruppen festlegen........52 Verwendung der Sprechtaste......................53 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 12 Tätigen eines Expressrufs an eine TETRA-Kurznummer ..............63 Wahlwiederholung..........................63 Empfangen eines Expressrufs.........................64 Beantworten eines Expressrufs ......................64 Abweisen eines Expressrufs ........................64 6. Telefonanrufe....................65 Anrufen.................................65 Tätigen eines Telefonanrufs an eine TETRA-Kurznummer............67 Wahlwiederholung..........................67 Internationale Anrufe ...........................67 Optionen während eines Anrufs ......................68 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 13 Herkömmliche Texteingabe ........................79 Tipps zum Eingeben von Text.........................80 9. Verzeichnis .......................82 Speichern von Namen und Nummern ....................82 Suchen nach einem Namen........................84 Verwalten des Verzeichnisses ........................85 Zu einem gespeicherten Namen hinzugefügte Nummern und Textnotizen ......85 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 14 Archivordner und benutzerdefinierte Ordner................102 Löschen von Kurzmitteilungen......................103 Mitteilungseinstellungen........................103 Anruflisten (Menü 3) ..........................104 Anruflisten ............................105 Zähler..............................105 Gesprächsgr. (Menü 4) .......................... 106 Profile (Menü 5) ............................106 Anpassen von Profilen ........................107 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 15 Herstellen einer Verbindung zu einem WAP-Dienst ..............126 Browsen durch die Seiten eines WAP-Dienstes ................. 128 Beenden einer WAP-Verbindung ....................130 WAP-Browser-Einstellungen ......................130 Ladeeinstellungen ..........................130 Lesezeichen............................131 Mitteilungseingang ..........................132 Der Cache-Speicher..........................134 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 16 Installieren von Kommunikationsanwendungen und Modemtreiber ........137 Verbinden Ihres Telefons mit einem PC ................... 137 12.Verwendung der Akkus................139 Laden und Entladen ..........................139 PFLEGE UND WARTUNG .................. 141 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............143 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 17: Sicherheitshinweise
Benutzen Sie das Funkgerät nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Funkgerät nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 18 Anruf zu beenden oder um ein Menü zu verlassen), um die Anzeige zu löschen. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Taste . Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch erst, nachdem Sie dazu aufgefordert wurden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 19 Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die für das Funkgerät geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 20 Wenn Sie die Ladegeräte ACP-8, ACP-9 und ACP-12 verwenden, benötigen Sie zwei elektromagnetische Störschutzfilter. Im Verkaufsumfang sind zwei Filter enthalten. Diese sind außerdem als separates Zubehör erhältlich. Informationen zur Installation von Elektromagnetische Störschutzfiltern am Netzkabel des Ladegeräts finden Sie unter Störschutzfilter auf Seite © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 21: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Aktiver Halter Der aktive Halter CRR-1 bietet mehrere Tragemöglichkeiten und macht das Nokia THR880 Funkgerät zu einem festen Bestandteil ihrer Arbeitskleidung. Zugriffscodes PIN-Code (vierstellig) Der PIN-Code ist werkseitig auf 1234 eingestellt. Um Ihr Funkgerät vor unberechtigtem Gebrauch zu schützen, ändern Sie den Code im Untermenü...
Seite 22: In Diesem Handbuch Verwendete Schreibweisen
Folgende Funktionen Ihres Funkgeräts greifen auf den dynamischen Speicher zu: Verzeichnis, Kalender und Aufgabennotizen. Die Verwendung eine der oben genannten Funktionen hat zur Folge, dass weniger Speicherkapazität für die anderen Funktionen zur Verfügung steht. Das ist insbesondere bei umfangreicher © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 23 Notizen den gesamten dynamischen Speicher belegen. In diesem Fall zeigt Ihr Funkgerät die Nachricht "Speicher voll" an. Falls dies vorkommen sollte, löschen Sie einige der Informationen oder Einträge, die einen Teil des dynamischen Speichers belegen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 24: Ihr Funkgerät
Mit diesen Tasten geben Sie Ziffern und Buchstaben ein. Hinweis: Wenn Sie die Taste gedrückt halten, wird Ihre Sprachmailbox angerufen. Diese Tasten werden für verschiedene Zwecke verwendet. Rote Funktionstaste (oben am Funkgerät). Mit dieser Taste starten Sie einen Netzdienst. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 25: Anruftypen
Funktionstaste zu tätigen. Wenn Sie die rote Funktionstaste und die Zurück-Taste drücken, versucht das Funkgerät einen lautlosen Anruf über die rote Funktionstaste zu machen. Weitere Informationen finden Sie unter Anrufe über die rote Funktionstaste im Direktmodus auf Seite 75. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 26: Gruppenwahlschalter Und Zurück-Taste
Wenn Sprachansagen aktiviert sind, wird beim Drehen des Gruppenwahlschalters die Indexnummer der Gruppe oder des Kanals wiedergegeben. Wenn Sie die Zurück-Taste verwenden, wird die Indexnummer oder der Indexname (A, B oder C) der Gruppe wiedergegeben. Siehe Sprachansagen auf Seite 45. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 27: Sprechtaste
Seite 53. Aktionstaste und Schnellmenütaste Die Aktionstaste befindet sich über der Sprechtaste, und die Schnellmenütaste befindet sich unter der Sprechtaste (siehe die Abbildung im Abschnitt Sprechtaste). Im Netzmodus können Sie für die Aktionstaste drei © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 28: Lautsprecher
Hörer des Funkgeräts aktivieren oder deaktivieren. • Drücken Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Lautsprechers • Halten Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren von Lautsprecher und Hörer gedrückt. Wenn Sie einen Anruf bei deaktiviertem Hörer tätigen oder © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 29: Leuchtanzeige
Lautsprechers eingestellt. Drücken Sie die Taste am oberen Ende, um die Lautstärke zu erhöhen, oder am unteren Ende, um sie zu reduzieren. Anzeigeelemente Texte und Symbole auf der Anzeige informieren Sie über den aktuellen Betriebszustand des Funkgeräts. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 30: Ausgangsanzeige
Datenverbindung auf Immer online gesetzt ist. Siehe Einrichten des Funkgeräts für einen WAP-Dienst auf Seite 123. Gibt den Ladezustand des Akkus an. Je länger der Balken ist, desto stärker ist der Akku geladen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 31 Seite 108. Eine Einwählverbindung wurde hergestellt. Das Symbol wird durch das Symbol ersetzt, wenn ankommende oder abgehende Anrufe während der Verbindung auftreten und die Datenübertragung unterbrochen wird. Siehe Datenkommunikation auf Seite 136. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 32: Anrufanzeigen
Übertragung statt. In einem Anruf an eine Nummer einer gescannten Gruppe findet gerade keine Übertragung statt. Meldungen Im Folgenden werden einige der Meldungen, die auf der Anzeige des Funkgeräts eingeblendet werden können, erläutert. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 33 Netzbereichs befindet. • Gruppeneigenschaft geändert. Es wurde eine Änderung am Zustand einer Gesprächsgruppe vorgenommen. Drücken Sie Zeigen, um die entsprechenden Details einzublenden. Weitere Informationen finden Sie unter Gruppenprotokoll auf Seite 61. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 34: Erste Schritte
Beständigkeit des Funkgeräts gegenüber Stößen und Wasser beeinträchtigt. Wenn Sie den Akku entfernen müssen, müssen Sie sicherstellen, dass das Funkgerät trocken und ausgeschaltet ist. Öffnen Sie dann das Akkufach und ziehen Sie den Akku heraus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 35: Elektromagnetische Störschutzfilter
1. Die Filter sollten hintereinander innerhalb von 15 cm hinter dem Ladegerät auf dem Netzkabel positioniert sein. Legen Sie das Netzkabel in den geöffneten Filter ein, und ziehen Sie eine Schlaufe um den Filter. 2. Schließen Sie den Filter um das Netzkabel herum. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 36: Laden Des Akkus
Ladegerät und schließen Sie es erneut an. Wenn der Ladevorgang immer noch nicht startet, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Ein- und Ausschalten des Funkgeräts 1. Halten Sie gedrückt, um das Funkgerät ein- und auszuschalten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 37: Tastensperre
Tasten des Funkgeräts mit Ausnahme der Sprechtaste, der roten Funktionstaste und der Zurück-Taste. Um diese Tastensperre zu aktivieren, drücken Sie Menü und halten dann innerhalb von 1,5 Sekunden gedrückt. Die Meldung Alle Tasten sind gesperrt wird kurz angezeigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 38 Notrufe unter der in Ihrem Funkgerät programmierten Nummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 39: Bedienung Des Funkgeräts
6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Ende, um das Menü zu beenden. Tipp: Um das Menü zu beenden, ohne die Einstellungen zu übernehmen, halten Sie Zurück oder gedrückt. Siehe auch Vorübergehendes Stummschalten eines Anrufs auf Seite 56. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 40: Aufrufen Von Menüfunktionen Über Nummernkürzel
1. Um auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie Menü. 2. Geben Sie innerhalb von zwei Sekunden die Indexnummer der gewünschten Menüfunktion ein. Um beispielsweise die Rufannahme mit jeder Taste zu aktivieren, drücken Sie Menü und anschließend © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 41: Liste Der Menüfunktionen
1. Mitteilung 1. Ausgewählter verfassen Ordner 2. Eingang 2. Ordner ändern: 3. Ausgang 3. Hintergrundordner zeigen 4. Archiv 4. Gruppeneinstellungen 5. Vorlagen 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn das Netz diese Funktion unterstützt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 42 3. SprechtastenEinstellung 11.Sprachansagen 4. AktionstastenEinstellung 12.Leuchtanzeige 4. Telefoneinstellungen 2. Lautlos 1. Aktiver Modus 1. Aktivieren 2. Scannen im Direktmodus 2. Anpassen 3. Sprache 1.-12. Gleiche Untermenüs 4. Begrüßung wie unter Allgemein. 13. Profil umbenennen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 43 2. Aktiven Zugangspunkt ändern 3. BrowserEinstellungen 9. Sicherheitseinstellungen 4. Ladeeinstellungen 1. PIN-Abfrage 5. Autorisierungszertifikate 2. Teilnehmerberechtigung 6. Einstellungen für konfigurieren WAPMitteilungen 3. Teilnehmerberechtigung 5. Zu Adresse 4. Zugriffscodes ändern 6. Cache leeren 10.Werkseinstellungen wiederherstellen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 44: Schnellmenü
Wenn Sprachansagen aktiviert sind, gibt das Funkgerät die zuvor aufgenommenen Namen der Elemente wieder, während Sie mithilfe von Schnellmenü blättern. 2. Um das markierte Element zu aktivieren, halten Sie gedrückt oder drücken Wählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 45: Sprachansagen
Halten Sie das Funkgerät zum Abhören von Sprachansagen nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher aktiviert ist. Die Lautstärke der Sprachansagen hängt von der Lautstärkeeinstellung des Funkgeräts ab. Informationen hierzu finden Sie unter Lautsprecher auf Seite Lautstärketaste auf Seite 29. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 46: Gruppenrufe
Für die Kommunikation mit einer Gesprächsgruppe müssen Sie über die entsprechenden Zugriffsrechte verfügen und sich im Bereich der Gruppe befinden (in dem geographischen Bereich, innerhalb dessen mit der Gruppe kommuniziert werden kann). Siehe Meldungen auf Seite 32. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 47: Ordner
Liste der Gesprächsgruppen zuzugreifen, wird der Name des ausgewählten Ordners oben in der Anzeige eingeblendet. Stammgruppe Sie können eine Gesprächsgruppe als Stammgruppe festlegen. Die Stammgruppe wird automatisch in das Scannen aufgenommen, wenn Scannen aktiviert ist. Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 48 (Sendebetrieb) in der Anzeige erscheint. Sie können auch festlegen, dass durch Drücken und Halten der Aktionstaste ein Anruf an die Stammgruppe getätigt wird (siehe AktionstastenEinstellung Seite 110). Halten Sie während des Sprechens die Aktionstaste gedrückt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 49: Dynamische Gesprächsgruppen
Hintergrundgruppen anzeigen können, erfahren Sie unter Hintergrundordner zeigen auf Seite 60. Starten eines Gruppengesprächs Um ein Gruppengespräch zu starten, muss die Funktion “Gruppengespräche” aktiviert sein. Wählen Sie einen Ordner und eine Gesprächsgruppe, mit der Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 50: Ein- Und Ausschalten Von Gruppenrufen
, um die Liste der Ordner zu öffnen, oder drücken Sie Menü und wählen Sie anschließend Gesprächsgr. Ausgewählter Ordner. Geben Sie den bzw. die ersten Buchstaben des Ordnernamens ein oder blättern Sie zu dem gewünschten Ordner und drücken Sie dann Wählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 51: Auswählen Einer Gesprächsgruppe
Funkgerät die Indexnummer der aktuellen Gruppe wieder. Durch Drücken der Zurück-Taste wechseln Sie zwischen den Gruppen, die dieselbe Indexnummer wie die letzten beiden gewählten Gruppen aufweisen (ohne Stammgruppe). Wenn Sie die Zurück-Taste gedrückt halten, wird die Stammgruppe gewählt. ODER © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 52: Scannen Ein- Und Ausschalten Und Die Gescannten Gruppen Festlegen
, um auf die Liste der Gesprächsgruppen im ausgewählten Ordner zuzugreifen. Blättern Sie zu der gewünschten Gruppe, drücken Sie Optionen und wählen Sie Einschließen, um die Gruppe in die Liste der gescannten Gruppen aufzunehmen, oder © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 53: Verwendung Der Sprechtaste
Name der gescannten Gruppe noch auf der Anzeige eingeblendet ist, wird der Anruf zu dieser gescannten Gruppe getätigt. Wenn keine Anrufe von gescannten Gruppen erhalten wurden und der Name der ausgewählten Gruppe © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 54: Öffnen Der Gruppenliste In Der Ausgangsanzeige
Stammgruppe und den gescannten Gruppen im ausgewählten Ordner empfangen. Wenn Sie einen Gruppenruf empfangen, werden der Name des Ordners und der Gruppe sowie der Name oder die Nummer des Anrufers und (Empfangsbetrieb) in der Ausgangsanzeige angezeigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 55: Beantworten Eines Gruppenrufs
Sie können sich während eines Gruppenrufs in die Warteschlange zum Sprechen einreihen, indem Sie die Sprechtaste gedrückt halten. Wenn Sie in der Warteschlange stehen, wird ein Warteschlangenton ausgegeben und der Text Warteschlange angezeigt. Sie können sprechen, sobald ein kurzer Ton ausgegeben © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 56: Gruppenrufe Mit Sprechvorrang
Sprechtaste gedrückt. Sie können sprechen, sobald ein kurzer Ton ausgegeben wurde und in der Anzeige erscheint. Vorübergehendes Stummschalten eines Anrufs Wenn das Funkgerät einen Gruppenruf empfängt, können sie den Anruf für ungefähr 20 Sekunden stummschalten, indem Sie oder drücken. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 57: Tätigen Eines Gruppenrufs
Anrufen des Dispatcher einer Gesprächsgruppe 1. Drücken Sie , um auf die Liste der Gesprächsgruppen im ausgewählten Ordner zuzugreifen. 2. Blättern Sie zu der gewünschten Gruppe, drücken Sie und bestätigen Sie durch Drücken von OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 58: Gesprächsgr. (Menü 4)
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Stammgruppe auf Seite 47, Ein- und Ausschalten von Gruppenrufen auf Seite 50, Scannen ein- und ausschalten und die gescannten Gruppen festlegen auf Seite Auswählen eines Ordners auf Seite 50. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 59: Ordner Ändern
Namen des Ordners und der Gruppe sowie die Scan-Priorität der Gruppe anzuzeigen. Optionen in der Gruppenliste Blättern Sie in der Gruppenliste zu der gewünschten Gruppe und drücken Sie Optionen. Daraufhin werden die folgenden Optionen eingeblendet: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 60: Hintergrundordner Zeigen
Seite 49). Drücken Sie Menü, wählen Sie Gesprächsgr. Hintergrundordner zeigen, um die Liste der Gruppen im Hintergrundordner anzuzeigen. Wenn ein umgekehrter Schrägstrich ( \ ) über dem Symbol vor einem Gruppennamen angezeigt wird, ist die Gruppe nicht verfügbar. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 61: Gruppenprotokoll
Sie zu dem Ereignis, das angibt, dass die Gruppe hinzugefügt wurde. Drücken Sie dann Zeigen Optionen und wählen Sie Auswählen. Sie können eine Gruppe auswählen, wenn diese noch nicht gelöscht wurde und im ausgewählten Ordner enthalten ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 62: Expressrufe
3. Lassen Sie die Sprechtaste los, damit der andere Teilnehmer sprechen kann. Bei Empfang eines Anrufes wird angezeigt. Wenn der Lautsprecher aktiv ist, wird angezeigt. Drücken Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Lautsprechers . Detaillierte Informationen hierzu finden Sie unter Lautsprecher auf Seite 28. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 63: Wiederverwenden Einer Nummer
Sie von Ihrem Diensteanbieter. Wahlwiederholung 1. Drücken Sie in der Ausgangsanzeige einmal , um die zehn zuletzt gewählten Nummern durchzusehen. 2. Mit bzw. blättern Sie zur gewünschten Nummer oder zum gewünschten Namen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 64: Empfangen Eines Expressrufs
Wenn bei nicht aktiviertem Lautsprecher das Funkgerät einen Expressruf meldet, wird bei Zurückweisen des Anrufs der Besetztton an den Anrufer gesendet. Wenn vor dem Zurückweisen der Anruf bereits verbunden wurde, ändert sich die Anrufanzeige in © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 65: Telefonanrufe
Beidseitige Gespräche sind ein Netzdienst. Details über die Verfügbarkeit und Funktionsweise erfahren Sie von Ihrem Diensteanbieter. Anrufen 1. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein. Die Eingabe der Vorwahl ist für TETRA-Nummern nicht erforderlich. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 66 Gespräch zum Sprechen die Sprechtaste gedrückt. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie Tipp: Sie können ein Telefongespräch auch während eines Expressrufs oder Gruppenrufs tätigen. Wenn Sie gedrückt haben, um einen Anruf zu tätigen, wird die Verbindung zu dem anderen Gespräch getrennt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 67: Tätigen Eines Telefonanrufs An Eine Tetra-Kurznummer
Funktionsweise erfahren Sie von Ihrem Diensteanbieter. 1. Drücken Sie zweimal . Das Zeichen + ersetzt dann den internationalen Zugangscode. 2. Geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ohne die 0) und die Teilnehmernummer ein. 3. Drücken Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 68: Optionen Während Eines Anrufs
Wenn es sich bei dem Anruf um ein einseitiges Gespräch handelt, können Sie es auch entgegennehmen, indem Sie die Sprechtaste gedrückt halten. Bei einem einseitigen Gespräch wird angezeigt. Drücken Sie oder Beenden, um den Anruf zu beenden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 69: Stummschalten Des Ruftons
Optionen, um den Rufton stumm zu schalten. Wenn Sie Optionen drücken, stehen Ihnen außerdem die folgenden Optionen zur Verfügung: Antworten und Abweisen. Abweisen eines Anrufs Um einen Anruf abzuweisen und dem Anrufer einen Besetztton zu senden, drücken Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 70: Direktmodus
Funkgeräts befinden. Wenn Sie einen Anruf tätigen, kann dieser von allen Teilnehmern gehört werden, die sich im Empfangsbereich Ihres Funkgeräts befinden. Die Empfangsbereiche von verschiedenen Benutzern können variieren. Wenn Sie z. B. ein Gespräch mithören können, ist es unter Umständen möglich, © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 71: Verwendung Des Direktmodus
Anzeige eingeblendet. Der Balken über gibt die Signalstärke des Funkgeräts an, von dem Sie ein Signal empfangen. Je höher der Balken, desto stärker ist das Signal und desto besser können Sie die Kommunikation empfangen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 72: Wählen Der Kanäle Und Gruppen Im Direktmodus
Wenn Sie keine Kommunikation von den Kanälen im Direktmodus empfangen möchten, deaktivieren Sie entweder den Lautsprecher und den Kopfhörer, indem gedrückt halten, oder wählen Sie leerer Kanal, wenn ein derartiger Kanal in Ihrem Funkgerät definiert wurde. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 73: Scannen Der Gruppen Auf Einem Kanal
Name des Sprechers sowie der Name des Kanals und der Gruppe angezeigt. Wenn die Nummer oder der Name des Sprechers nicht verfügbar ist, wird Anruf angezeigt. Wenn die Verbindung zu dem sendenden Funkgerät verloren geht, wird die Meldung Verbindung abgebrochen angezeigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 74: Antworten Auf Einen Anruf Im Direktmodus
Funktionsweise erfahren Sie von Ihrem Diensteanbieter. Um einen Anruf mit Sprechvorrang zu tätigen, drücken Sie Vorrang und halten anschließend die Sprechtaste gedrückt. Sie können sprechen, sobald ein kurzer Ton ausgegeben wurde und in der Anzeige erscheint. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 75: Vorübergehendes Stummschalten Eines Anrufs
Wenn Sie die rote Funktionstaste oder die rote Funktionstaste und die Zurück- Taste im Direktmodus drücken, versucht das Funkgerät zum Netzmodus zu wechseln und einen Anruf über die rote Funktionstaste zu tätigen. Weitere © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 77: Texteingaben
• Um die automatische Worterkennung zu aktivieren, wählen Sie eine Sprache in der Optionsliste des Wörterbuchs aus. Die automatische Worterkennung ist nur für die aufgeführten Sprachen verfügbar. • Um zurück zur herkömmlichen Texteingabe zu wechseln, wählen Sie Wörterb. aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 78: Automatische Worterkennung
1. Beginnen Sie mit einem Wort, indem Sie die Tasten verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort ändert sich nach jedem Tastendruck. Wenn beispielsweise Nokia mit dem englischen Wörterbuch geschrieben werden soll, drücken Sie einmal für N, einmal für o, einmal für...
Seite 79: Schreiben Zusammengesetzter Wörter
. Geben Sie den letzten Teil des Wortes ein und bestätigen Sie durch Drücken der Taste oder Herkömmliche Texteingabe Drücken Sie eine Nummerntaste, , so lange, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Auf einer Nummerntaste sind nicht alle Zeichen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 80: Tipps Zum Eingeben Von Text
• Um ein Zeichen links vom Cursor zu löschen, drücken Sie Löschen. Halten Sie Löschen gedrückt, um die Zeichen schneller zu löschen. • Um ein Sonderzeichen einzugeben, drücken Sie in der herkömmlichen Texteingabe oder halten in der automatischen Worterkennung gedrückt oder drücken Optionen und wählen Sonderzeichen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 81 • Um ein spezielles Wort einzugeben, wenn Sie sich in der automatischen Worterkennung befinden, drücken Sie Optionen und wählen Wort einfügen. Schreiben Sie das Wort über die herkömmliche Texteingabe und drücken Sie Speich.. Das Wort wird außerdem dem Wörterbuch hinzugefügt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 82: Verzeichnis
Standardnummer für diesen Namen. Wenn Sie einen Namen aus dem Verzeichnis auswählen, um beispielsweise einen Anruf zu tätigen oder eine Mitteilung zu versenden, wird automatisch die Standardnummer verwendet, sofern Sie keine andere Nummer auswählen. Die © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 83 Telefon, wenn es sich bei der Nummer um eine Nummer des öffentlichen Telefonnetzes handelt. Bürodurchw., wenn es sich bei der Nummer um eine Durchwahl einer Firmennummer handelt. 5. Wenn der Name und die Telefonnummer gespeichert sind, drücken Sie Fertig. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 84: Suchen Nach Einem Namen
Wenn mehrere Nummern für den Namen gespeichert wurden und Sie eine der anderen Nummern anwählen möchten, drücken Sie zuerst Details und blättern dann zu der gewünschten Nummer. Tipp: Um während eines Anrufs nach einem Namen zu suchen, drücken Optionen und wählen Verzeichnis Namen suchen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 85: Verwalten Des Verzeichnisses
Sie Optionen. Wählen Sie Nr. löschen oder Text löschen und anschließend OK. Tipp: Sie können auch Namen bearbeiten oder Nummern hinzufügen, indem Sie Namen drücken und Bearbeiten oder Nr. hinzufügen wählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 86: Ändern Des Nummerntyps
Blättern Sie zu dem Namen (und der zugehörigen Nummer), den Sie löschen möchten. Drücken Sie Löschen und anschließend zur Bestätigung OK. Hinweis: Die Option Löschen löscht den Namen und alle darunter gespeicherten Nummern und Textnotizen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 87: Gruppen
Blättern Sie zu dem Namen, den Sie der Gruppe hinzufügen möchten, und drücken Sie Hinzufüg.. Wenn mehr als eine Nummer unter dem Namen gespeichert ist, blättern Sie zu der gewünschten Nummer und drücken OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 88: Verzeichniseinstellungen
Name und Nr. zeigt jeweils einen Namen und eine Telefonnummer an. • Speicherstatus. Sie können überprüfen, zu wie viel Prozent der interne Speicher des Funkgeräts bereits ausgelastet ist und wie viel Speicher noch frei ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 89: 10. Menüfunktionen
Statusmeldungen sind ein Netzdienst. Details über die Verfügbarkeit und Funktionsweise erfahren Sie von Ihrem Diensteanbieter. Hinweis: Die Netzeinstellungen können beispielsweise beeinflussen, wer die Rückrufaufforderungen und Situationsanzeigen, die zu Adressen einer Gesprächsgruppe gesendet werden, empfängt (sie werden entweder vom © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 90: Gerätealarmmeldungen
So bestätigen Sie, dass Sie die Meldung gelesen haben: Drücken Sie OK. Wenn Sie noch eine Statusmeldung erhalten haben, wird 1 Statusmeldung empfangen angezeigt. Wenn Sie die Meldung lesen möchten, drücken Sie Zeigen. So lesen Sie die Meldung später: Drücken Sie Ende. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 91 • Antworten, um eine Statusmeldung mit einer anderen Statusmeldung oder einer Rückrufaufforderungen zu beantworten. Wählen Sie Status oder Rückruf. Wenn Sie Status gewählt haben, blättern Sie zu der gewünschten Meldung und drücken OK, um diese zu senden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 92: Senden Von Statusmeldungen
1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Statusmeld. und anschließend Statusmeldung senden. 2. Um eine Statusmeldung zu senden, wählen Sie Status. Blättern Sie zur gewünschten Statusmeldung und drücken Sie OK. Anstatt zu blättern können © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 93 Nummer und drücken Sie dann OK, um die Meldung zu senden. 4. Um die Statusmeldung oder die Rückrufaufforderung an eine Gesprächsgruppe zu senden, drücken Sie Suchen und wählen Sie Gruppen. Blättern Sie zum © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 94: Ordner Für Empfangene Und Gesendete Meldungen
Wenn Sie eine Meldung gesendet haben, wird sie in den Ordner Gesendet verschoben. Wenn einer dieser Ordner voll ist, wird die älteste gelesene Meldung im Ordner gelöscht, wenn eine neue Meldung in ihn verschoben wird. Sie können Ordner im © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 95: Benutzerspezifische Ordner
Meldungen speichern können. 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Statusmeld. und anschließend Eigene Ordner. 2. Blättern Sie zum gewünschten Ordner. Übergehen Sie diesen Schritt, wenn Sie einen Ordner hinzufügen möchten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 96: Leeren Der Statusmeldungsordner
Mitteilungen löschen. 2. Blättern Sie zu dem Ordner, dessen Inhalt Sie löschen möchten, und drücken Sie OK. ODER Blättern Sie zu Alle, um den Inhalt aller Statusmeldungsordner zu löschen, und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 97: Statuseinstellungen
Außerdem können Sie die Mitteilungen zur späteren Verwendung in Ordnern speichern. Sie können Kurzmitteilungen von bis zu 160 Zeichen an Telefon- und Durchwahlnummern von Firmen und Kurzmitteilungen von bis zu 140 Zeichen an © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 98: Schreiben Und Senden Von Kurzmitteilungen
Senden. 4. So senden Sie die Mitteilung an eine Einzelperson: • Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie OK. Wählen Sie dann einen der folgenden Nummerntypen aus und drücken Sie Senden: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 99 Nachricht von Ihrem Funkgerät an die Nummer der in ihm gespeicherten SMS-Zentrale gesendet wurde. Dies zeigt hingegen nicht an, dass die Nachricht bei der Zieladresse empfangen wurde. Weitere Hinweise über die SMS-Dienste erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 100: Lesen Von Kurzmitteilungen
1. Drücken Sie Zeigen, um die Mitteilung zu lesen, oder Ende, wenn Sie sie später lesen möchten. So lesen Sie die Kurzmitteilung später: Drücken Sie Menü und wählen Sie Mitteilungen, Eingang und anschließend © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 101: Antworten Auf Eine Mitteilung
Sie die gewünschte Vorlage aus der angezeigten Liste aus. 3. Geben Sie Ihre Antwortmitteilung ein, drücken Sie Optionen und wählen Sie Senden. Drücken Sie OK, um die Mitteilung an die angezeigte Nummer zu senden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 102: Die Ordner Eingang Und Ausgang
Drücken Sie beim Lesen einer Mitteilung Optionen. Wählen Sie Verschieben, blättern Sie zu dem Ordner, in den die Mitteilung verschoben werden soll, und drücken Sie OK. Um einen Ordner hinzuzufügen oder zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen Eigene Ordner. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 103: Löschen Von Kurzmitteilungen
Um eine einzelne Mitteilung zu löschen, drücken Sie Optionen, während Sie die gewünschte Mitteilung lesen, und wählen Löschen. Mitteilungseinstellungen Die Mitteilungseinstellungen haben Auswirkungen auf das Senden von Mitteilungen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Mitteilungen Mitteilungseinstellungen und wählen Sie anschließend: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 104: Anruflisten (Menü 3)
Anrufs anzeigen lassen, die Telefonnummer anrufen, die Nummer im Telefonbuch speichern und anzeigen und die Telefonnummer in der Liste bearbeiten oder entfernen. 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn das Netz diese Funktion unterstützt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 105: Anruflisten
Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Zähler Hinweis: Je nach Netzmerkmalen, Rechnungsabrundung usw. kann die tatsächlich von Ihrem Netzbetreiber in Rechnung gestellte Zeit für Anrufe unterschiedlich ausfallen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Anruflisten und anschließend: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 106: Gesprächsgr. (Menü 4)
Ereignisse und Umgebungen, deren Einstellungen Sie anpassen können. Verfügbare Profile sind Allgemein, Lautlos, Sitzung, Draußen und Pager. So aktivieren Sie ein Profil: • Drücken Sie in der Ausgangsanzeige kurz und wählen Sie das gewünschte Profil. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 107: Anpassen Von Profilen
Telefonnummern klingeln soll, die einer bestimmten Anrufergruppe zugeordnet sind (siehe auch Gruppen auf Seite 87). Um das Profil umzubenennen, wählen Sie Profil umbenennen und geben den neuen Namen ein. Nur das Profil Allgemein kann nicht umbenannt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 108: Einstellungen (Menü 6)
Sie das Funkgerät ausschalten wollen, oder Ja, damit Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen können. Hinweis: Drücken Sie nicht Ja, um das Funkgerät einzuschalten, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 109: Uhr
Aus. Kosten/Dauer anzeigen Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Dauer und die Kosten (Netzdienst) des letzen beidseitigen Telefonanrufs kurz angezeigt. Drücken Sie Menü wählen Sie Einstellungen, Anrufeinstellungen, Kosten/Dauer anzeigen anschließend oder Aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 110: Sprechtasteneinstellung
Anrufeinstellungen anschließend AktionstastenEinstellung. Wählen Sie, wie die Aktiontaste Netzmodus funktionieren soll: • Dispatcher-Ruf. Wenn Sie drücken, wird ein Expressruf an den Dispatcher der ausgewählten Gruppe gestartet. Hinweis: Verwenden Sie zum Sprechen die Sprechtaste. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 111: Telefoneinstellungen
Sprache Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen Sprache, um die Sprache für die Anzeigetexte zu wählen. Diese Einstellung hat auch Auswirkungen auf das Zeit- und Datumsformat in den Menüs Wecker Kalender. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 112: Begrüßung
Tasten), die automatisch nach der gewünschten Zeitdauer aktiviert werden soll. Wählen Sie Aus, um die automatische Tastensperre auszuschalten. Weitere Informationen zu den zwei Stufen der Tastensperre finden Sie unter Tastensperre auf Seite 37. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 113: Kommunikationseinstellungen
Sie OK. Die Sprachmailbox ist ein Netzdienst. Weitere Informationen und die Nummer für die Sprachmailbox erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Zubehöreinstellungen 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Zubehöreinstellungen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 114: Modemeinstellungen
Zugangspunkt für die Verbindung aktiviert werden. Weitere Informationen zum Zugangspunkt erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. So aktivieren Sie einen Zugangspunkt und ändern dessen Einstellungen: 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Einstellungen und anschließend Modemeinstellungen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 115: Sicherheitseinstellungen
Funktionen erforderlich sind. Für diese Funktion müssen Sie den Konfigurationscode eingeben. • Teilnehmerberechtigung zum Ändern Ihrer Teilnehmerberechtigung (Erweitert oder Normal), wodurch bestimmt wird, welche Zugriffsrechte Sie haben. Für diese Funktion müssen Sie den Teilnehmercode eingeben. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 116: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Da dieser Rechner nur über eine begrenzte Genauigkeit verfügt, können insbesondere bei langen Divisionen Rundungsfehler auftreten. 1. Drücken Sie Menü und wählen Sie Rechner. 2. Wenn eine '0’ auf der Anzeige erscheint, können Sie die erste Zahl für ihre Berechnung eingeben. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 117: Währungsumrechnungen
Sie den Wechselkurs ein (drücken Sie für das Dezimalzeichen) und drücken Sie OK. Um die Währungsumrechnung vorzunehmen, geben Sie den Betrag ein, der umgerechnet werden soll, drücken Optionen und wählen Eigene Währg. oder Fremdwährung. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 118: Kalender (Menü 8)
Kopieren einer Notiz in einen anderen Tag. • Einstellungen zum Festlegen von Datum, Uhrzeit, Datumsformat oder Zeitformat. Mit der Option Autom. löschen können Sie das Funkgerät so einstellen, dass alte Notizen nach einer bestimmten Zeit automatisch gelöscht © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 119: Hinzufügen Einer Kalendernotiz
4. Für Besprechungen, Anrufe und Geburtstage können Sie zur Erinnerung einen Alarm setzen, indem Sie Erinnerung ein wählen und dann die Alarmzeit für die Notiz festlegen. Wenn Sie die Notizen anzeigen, werden Notizen mit einem Alarm durch das Symbol gekennzeichnet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 120: Aufgab.liste (Menü 9)
Schalten Sie das Funkgerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es zu Interferenzen kommen oder Gefahr entstehen kann. Drücken Sie Menü und wählen Sie Aufgab.liste. Drücken Sie Optionen, um die folgenden Optionen anzuzeigen: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 121: Dienste (Menü 10)
Wetterberichte und Flugzeiten zugreifen. Diese Dienste wurden speziell für Mobiltelefone entworfen und werden von WAP-Diensteanbietern verwaltet. Informationen zur Verfügbarkeit von WAP-Diensten, Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder dem Diensteanbieter, dessen Dienst Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 122: Anruffunktionen Während Einer Wap-Verbindung
Anrufe umgewandelt, sodass Sie diese wie Telefonanrufe entgegennehmen können. Erste Schritte zum Aufrufen und Verwenden von WAP-Diensten 1. Speichern Sie die Diensteinstellungen, die Sie für den Zugriff auf den gewünschten WAP-Dienst benötigen. Weitere Informationen finden Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 123: Einrichten Des Funkgeräts Für Einen Wap-Dienst
Speichern der als Kurzmitteilung eingegangenen Diensteinstellungen Wenn Sie die Diensteinstellungen als eine Kurzmitteilung erhalten, wird die Meldung WAP-Einstellungen empfangen angezeigt. • Zum Speichern und Aktivieren der empfangenen Einstellungen drücken Sie Optionen und wählen Speichern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 124 Aktive WAPEinstellungen ändern. 5. Wählen Sie die Einstellungen nacheinander aus und geben Sie alle erforderlichen Einstellungen ein. • Einstellungsname – Geben Sie den neuen Namen für den Verbindungssatz ein und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 125 WAP-Verbindung beenden. • Zugangspunkt – Geben Sie den Zugangspunkt ein und drücken Sie OK. Der Zugangspunkt wird benötigt, um eine Verbindung zu einem Datennetz herzustellen. Sie erhalten den Namen von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 126: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wap-Dienst
• Öffnen Sie die Homepage des WAP-Dienstes: Drücken Sie Menü und wählen Sie Dienste und anschließend Startseite. Tipp: Sie können die Homepage eines WAP-Dienstes schneller öffnen: Halten Sie dazu in der Ausgangsanzeige gedrückt. ODER © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 127 Es können keine Gruppen- oder Expressrufe getätigt werden, wenn das Symbol angezeigt wird. Wenn Sie allerdings Expressrufe erhalten, werden diese in einseitige Anrufe umgewandelt, sodass Sie diese wie Telefonanrufe entgegennehmen können. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 128: Browsen Durch Die Seiten Eines Wap-Dienstes
Element auf der WAP-Seite auswählen. Neues Lesez. – Die aktuelle WAP-Seite wird als Lesezeichen in die Liste mit den Lesezeichen aufgenommen. Zu Adresse – Geben Sie die Adresse des gewünschten WAP-Dienstes ein. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 129: Wap-Browser
Der WAP-Browser unterstützt Funktionen, auf die Sie beim Browsen zugreifen können. Sie können einen Anruf tätigen, während Sie sich auf einer WAP-Seite befinden. Außerdem können Sie einen Namen und eine Telefonnummer aus der WAP-Seite im Verzeichnis speichern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 130: Beenden Einer Wap-Verbindung
Bilder der WAP- Seite nicht angezeigt. Mit dieser Einstellung können Sie schneller durch WAP- Seiten browsen, die viele Bilder enthalten. Ladeeinstellungen Sie können festlegen, ob Cookies vom Funkgerät zugelassen werden oder nicht. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 131: Lesezeichen
Lesezeichen. Wenn gerade eine WAP-Verbindung besteht: • Drücken Sie Optionen und wählen Sie Lesezeichen. 2. Blättern Sie zum gewünschten Lesezeichen und drücken Sie Optionen. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 132: Mitteilungseingang
Dienst zu erstellen. Geben Sie die Adresse und den Titel der WAP-Seite ein und drücken Sie OK. Beachten Sie, dass in Ihrem Telefon Lesezeichen für nicht zu Nokia gehörige Sites vorinstalliert sein können. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten. Wenn Sie darauf zugreifen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei...
Seite 133 Drücken Sie Menü und wählen Sie Dienste, Einstellungen, Einstellungen für WAPMitteilungen und WAPMitteilungen. Mit der Option aktivieren Sie den Empfang von Dienstmitteilungen. Wenn Sie wählen, kann das Funkgerät keine Dienstmitteilungen empfangen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 134: Der Cache-Speicher
WAP-Dienst die Verwendung von Autorisierungszertifikaten unterstützt. Nach dem Herunterladen können Sie das Zertifikat anzeigen und es anschließend speichern oder löschen. Wenn Sie das Zertifikat speichern, wird es der Liste der Zertifikate Ihres Funkgeräts hinzugefügt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 135 Das Sicherheitssymbol bedeutet jedoch nicht, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver (dem Ort, an dem die angeforderte Ressource gespeichert ist) sicher ist. Die Sicherung der Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver obliegt dem Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 136: 11. Datenkommunikation
Datenübertragung wieder gestartet werden. Während eine Datenverbindung besteht, können keine Gruppen- und Expressrufe getätigt werden. Wenn Sie allerdings Expressrufe erhalten, werden diese in einseitige Anrufe umgewandelt, sodass Sie diese wie Telefonanrufe entgegennehmen können. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 137: Installieren Von Kommunikationsanwendungen Und Modemtreiber
1. Schließen Sie das DLR-3P-Kabel an den seriellen Anschluss auf der Rückseite Ihres PCs an. 2. Verbinden Sie das DLR-3P-Kabel mit Ihrem Funkgerät. 3. Starten Sie die Kommunikationsanwendung auf Ihrem Computer. Informationen zu den Funktionen der Anwendung finden Sie in der Dokumentation der Anwendung. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 138 Funkgerät so weit vom PC entfernt, wie das Kabel reicht, auf eine feste Oberfläche und achten Sie darauf, dass das Tastenfeld nach unten zeigt. Während eines Datenanrufs dürfen Sie das Funkgerät nicht bewegen und daher auch nicht in der Hand halten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 139: 12. Verwendung Der Akkus
Plus- und Minuspol des Akkus (Metallstreifen an der Rückseite des Akkus) direkt miteinander verbunden sind, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 140 Die Akkuleistung wird insbesondere durch Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen (z. B. Recycling). Werfen Sie Akkus niemals in den Hausmüll. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 141: Pflege Und Wartung
Durch unsachgemäße Behandlung kann das Gerät beschädigt werden. • Lassen Sie das Funkgerät nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 142 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Funkgerät, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 143: Wichtige Sicherheitshinweise
Gesicht und Augen weg zeigen. Werden zwei TETRA-Geräte nah beieinander verwendet, beispielsweise im gleichen Fahrzeug, kann es zu Interferenzen kommen. Wenn Sie solche Interferenzen feststellen, trennen Sie die zwei Geräte so weit, bis die Interferenzen aufhören. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 144: Elektronische Geräte
Bei solchen Störungen können Sie sich an den Händler/Hersteller Ihres Hörgeräts wenden. Andere medizinische Geräte Der Betrieb eines Funkgeräts, einschließlich eines Mobiltelefons, kann unter Umständen die Funktion von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Erkundigen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 145: Explosionsgefährdete Orte
Explosion auslösen oder einen Brand verursachen, bei dem Sie sich verletzen oder gar zu Tode kommen können. Benutzern wird empfohlen, das Funkgerät an Tankstellen auszuschalten. Benutzer werden an die Notwendigkeit erinnert, die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 146 Die Verwendung des Funkgeräts in Flugzeugen ist verboten. Schalten Sie das Funkgerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Der Einsatz eines Mobiltelefons an Bord eines Flugzeugs kann für den Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 147 Signalstärke ausreichend ist. 2. Drücken Sie so oft wie notwendig (z. B. um einen Anruf zu beenden, ein Menü zu verlassen etc.), um die Anzeige zu löschen und das Funkgerät für Anrufe vorzubereiten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
Seite 148 Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergessen Sie nicht, alle nötigen Informationen so genau wie möglich anzugeben. Denken Sie daran, dass Ihr Funkgerät das einzige Kommunikationsmittel sein könnte, das sich am Unfallort befindet. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Nokia THR880 Bedienungsanleitung

Kurzanleitung

Inhalt

Sicherheitshinweise

Allgemeine Informationen

1 Ihr Funkgerät

2 Erste Schritte

3 Bedienung des Funkgeräts

4 Gruppenrufe

5 Expressrufe

6 Telefonanrufe

7 Direktmodus

8 Texteingaben

9 Verzeichnis

10 Menüfunktionen

11 Datenkommunikation

12 Verwendung der Akkus

Pflege und Wartung

Wichtige Sicherheitshinweise

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Nokia THR880

Inhaltszusammenfassung für Nokia THR880

Inhaltsverzeichnis