Seite 1 30/10/2023 TIL1400WAC NOTICE ORIGINALE sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk - sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
Seite 5 DEUTSCH Sicherheitshinweise ......................91 Symbole..........................94 Ihr Gerät ..........................95 Montageanleitung .......................96 Verwendung Ihrer Motorhacke ...................98 Pflege ..........................100 Fehlerbehebung .......................102 Technische Eigenschaften ....................103 Garantie ..........................104 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 30/10/2023...
Seite 91: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN • Lesen Sie alle Anweisungen auf der Motorhacke und im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, das Gerät zusammenzubauen und zu bedienen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf und lesen Sie es regelmäßig durch. •...
Seite 92 • Ziehen Sie die Motorhacke beim Gehen niemals scharf in Ihre Richtung. Wenn Sie an der Maschine ziehen müssen, weil Sie durch eine Wand oder ein Hindernis behindert werden, schauen Sie gut hinter sich, um Stolperfallen zu vermeiden, und gehen Sie dann wie folgt vor: - Treten Sie so weit wie möglich zurück und strecken Sie Ihre Arme so weit wie möglich aus.
Seite 93: Kindersicherheit
KINDERSICHERHEIT • Tragische Unfälle können passieren, wenn der Bediener die Anwesenheit von Kindern nicht be- merkt. Kinder fühlen sich oft von der Maschine und dem Arbeitsablauf angezogen. Nehmen Sie niemals an, dass ein Kind dort bleibt, wo Sie es zuletzt gesehen haben. •...
Seite 94: Symbole
SYMBOLE Sie finden folgende Symbole an Ihrem Produkt. Bitte informieren Sie sich über ihre Bedeutung. Ein richtiges Verständnis dieser Symbole sorgt für den sichersten Umgang mit dem Produkt. Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen und Sachschäden, wenn die Betriebsbe- dingungen nicht eingehalten werden. Achten Sie auf Menschen in der Nähe;...
Seite 95: Ihr Gerät
IHR GERÄT Lesen Sie die Sicherheitsregeln und das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät verwen- den. Sehen Sie sich die folgende Abbildung Ihres Geräts an, um sich mit der Position der Bedienelemente und den verschiedenen Einstellungen vertraut zu machen. №...
Seite 96: Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG AUSPACKEN • Nehmen Sie das Produkt und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass alle in der obigen Abbildung aufgeführten Elemente enthalten sind. • Überprüfen Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzustellen, dass während des Transports keine Teile beschädigt wurden.
Seite 97: Verwendung Ihrer Motorhacke
• Es ist unbedingt erforderlich, nicht zu versuchen, das Produkt abzuändern oder Zubehör anzu- passen, das nicht kompatibel ist / von VOLTR / Sweeek nicht empfohlen wird. Dies wäre sehr gefährlich und könnte zu ernsthaften Schäden und Verletzungen führen. •...
Seite 98: Verbindung
VERBINDUNG • Die Verwendung eines Verlängerungska- bels ist obligatorisch. Daher muss überprüft werden, ob es sich in einem guten elek- trischen Zustand befindet, wie in den Si- cherheitshinweisen dieses Dokuments fest- gelegt. • Führen Sie das Verlängerungskabel durch die mitgelieferte Steckdose (5), während Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Seite 99 VERWENDUNGSTIPPS • Die Motorhacke dient zum Wenden des Bodens, zur Vorbereitung vor der Aussaat und zur Anlage von Beeten. Es ist auch möglich, damit zu graben, um junge Bäume, Sträucher oder sogar Topfpflanzen zu pflanzen. • Lassen Sie die Motorhacke für tiefere Arbeiten von selbst an Boden gewinnen und ziehen Sie sie langsam zu sich heran.
Seite 100: Pflege
Achten Sie darauf, sich nicht zu schneiden. Verwenden Sie Lederhandschuhe, um die Klingen zu halten. • Verwenden Sie nur von VOLTR / Sweeek empfohlene Ersatzteile. MOTORHACKE Es wird dringend empfohlen, den Zustand Ihrer Motorhacke vor und nach jedem Gebrauch regelmäßig zu überprüfen:...
Seite 101: Übertragung
ÜBERTRAGUNG Das Getriebe ist werkseitig bereits gefettet, sodass Sie ein einsatzbereites Produkt haben. Wenn Sie jedoch aus irgendeinem Grund das Getriebe ausspülen müssen, gibt es eine Ablassschraube. Es ist leichter zugänglich, M10×10 wenn Sie die Fräser entfernen. Reinigen Sie vor dem Spülen unbedingt alles, damit sich kein Schmutz im Getriebe festsetzt.
Seite 102: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Der Stecker ist nicht eingesteckt Stecken Sie den Stecker ein Der Schalter ist defekt Schalter ersetzen Verlängerung defekt Testen Sie mit einer neuen Verlängerung Die Steckdose ist nicht richtig Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen Le moteur eingerastet Stecker, Verlängerungskabel und Hacke ne démarre pas...
Seite 103: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Drehgeschwindigkeit 280 U /min LÄRM UND VIBRATIONEN Schutzklasse Die Geräusch- und Vibrationswerte sind gemäß der Norm EN 60335 angegeben. Schutzzeichen IPX4 Gewicht 11 kg Schalldruckpegel LPA 81,3 dB (A) Arbeitsbreite 400 mm Messunsicherheit K 3 dB (A) Leistung 1400W Schallleistungspegel LWA 91,77 dB (A)
Seite 104: Garantie
GARANTIE Bei VOLTR/ Sweeek erhält der Verbraucher für sein Gerät für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum eine Garantie für Herstellungs- und Materialfehler. Wenn sich herausstellt, dass ein Teil während der Garantiezeit defekt ist, können Sie von Ihrem Recht Gebrauch machen, indem das defekte Teil gemäß...