Seite 2
Deutsch 6 – 11 Vor Benutzung von VACOped Diabetic lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sowie die Sicherheitshinweise. English 12 – 17 Please read the user manual and safety advice before using VACOped Diabetic. Français 18 – 23 Veuillez lire le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité...
VACOped Diabetic Zweckbestimmung: Unterschenkel-Fußorthese zur Entlastung sowie zur Immobilisierung in Anlegevorgang (Anleitungsvideo unter app.oped.de oder app.oped.ch) vorgegebener Position. Eine vorlesbare Gebrauchsanweisung finden Sie auf unserer OPED Homepage. Anlegen des VACOped Diabetic Ziehen Sie den Ventilring nach oben (Details finden Sie unter „Ventilfunktionen“), sodass Sicherheitshinweise Luft einströmen kann...
Seite 5
Sie die Orthese wieder an (siehe Anlegevorgang). Mit einem Finger muss geprüft werden, ob sich zwischen Druckstelle und äußerer Schale ausreichend Kügelchen im Kissen befinden. Reinigung und Pflege Zahlreiche Tipps und Tricks sowie ein Anlegevideo finden Sie unter www.oped.de. Duschen/Waschen • Schale: Spülmaschine 60° C Sie können mit dem Produkt duschen/ins Wasser gehen, wenn Ihr behandelnder Arzt es erlaubt.
Sonstige Länder: Bitte entsorgen Sie das Medizinprodukt über den Rest- bzw. Hausmüll. Gewährleistung Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Vorgaben. Ergänzend dazu finden, soweit zulässig, die AGB der OPED GmbH Anwendung. Datenschutz Hinweise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter: http://oped.de/support/ihre-daten/.
Seite 40
Medizin- Medical Dispositif Prodotto Producto Medicinski Medisch Produkt Lékařský produkt device médical medico médico proizvod product medyczny produkt Proizvođač Fabrikant Producent Výrobce Hersteller Manufacturer Fabricant Produttore Fabricante Datum Productie- Herstellungs- Date of Date de Data di Fecha de Data produkcji Datum výroby datum manufacture...