Inhaltszusammenfassung für Mi Body Composition Scale 2
- Seite 1 Mi Body Composition Scale 2 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 8 English Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Push up the latch Installing the App Scan the QR code to download and install the latest version of the "Mi Fit" app, or search for it in Google Play, App Store, or other third-party app stores. Pairing the Scale Open the Mi Fit app and sign in using your Mi account, then pair the scale with your account and enter your personal data according to the on-screen instructions.
- Seite 5 Weighting and Measuring Body Fat Place the scale on a hard, flat floor. Step barefoot onto the scale as shown in the figure. Make sure the skin of your feet makes good contact with the four metal electrodes on the scale. After your weight is measured, the scale will begin calculating your body composition.
- Seite 6 7. You can go to Mi Fit app to experience the function of One-foot-stand with Eyes Closed Measurement. When you are feeling off balance, please be sure to open your eyes and stand on your feet firmly to prevent from accidentally flipping over and causing a fall.
- Seite 7 A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
- Seite 8 EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directives: Directive 2014/53/EU WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 10 Google Play, App Store nebo jiných obchodech s aplikacemi třetích stran. Párování váhy Otevřete aplikaci Mi Fit a přihlaste se pomocí svého účtu Mi, poté váhu spárujte se svým účtem a zadejte své osobní údaje podle pokynů na obrazovce.
- Seite 11 Položte váhu na tvrdou rovnou podlahu. Stoupněte si bosou nohou na váhu, jak je znázorněno na obrázku. Dbejte na to, aby se kůže vašich chodidel dobře dotýkala čtyř kovových elektrod na stupnici. Po změření hmotnosti začne váha počítat složení vašeho těla. Proces je dokončen, jakmile začne blikat stavový...
- Seite 12 ženy a některé další osoby se zvláštními podmínkami. 7. Můžete přejít do aplikace Mi Fit a vyzkoušet si funkci měření stoje na jedné noze se zavřenýma očima. Když máte pocit, že neudržíte rovnováhu, nezapomeňte otevřít oči a pevně...
- Seite 13 Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti: Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování...
- Seite 14 životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy.
- Seite 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 16 Google Play, App Store alebo iných obchodoch s aplikáciami tretích strán. Spárovanie váhy Otvorte aplikáciu Mi Fit a prihláste sa pomocou svojho účtu Mi, potom spárujte váhu so svojím účtom a zadajte svoje osobné údaje podľa pokynov na obrazovke.
- Seite 17 Na váhu vstúpte bosou nohou, ako je znázornené na obrázku. Uistite sa, že pokožka vašich chodidiel je v dobrom kontakte so štyrmi kovovými elektródami na stupnici. Po zmeraní hmotnosti začne váha počítať zloženie vášho tela. Proces je ukončený, keď začne blikať...
- Seite 18 športovcami, tehotnými ženami a niektorými inými osobami so špeciálnymi podmienkami. 7. Môžete prejsť do aplikácie Mi Fit a vyskúšať si funkciu merania na jednej nohe so zatvorenými očami. Keď máte pocit, že strácate rovnováhu, nezabudnite otvoriť oči a pevne sa postaviť...
- Seite 19 Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemožno reklamáciu uznať, sa považujú nasledujúce skutočnosti: Používanie výrobku na iný účel, než na ktorý je výrobok určený alebo nedodržiavanie ...
- Seite 20 EÚ prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica 2014/53/EÚ WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí...
- Seite 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 22 A mérleg párosítása Nyissa meg a Mi Fit alkalmazást, és jelentkezzen be a Mi fiókjával, majd párosítsa a mérleget a fiókjával, és adja meg személyes adatait a képernyőn megjelenő utasításoknak megfelelően. A mérleg párosítása után a Mi Fit alkalmazáson és a Mi Home / Xiaomi Home alkalmazáson* keresztül ellenőrizheti a mérési adatokat és a testösszetételre vonatkozó...
- Seite 23 150 kg-os maximális és az elemeket mielőbb ki kell cserélni. terhelhetőségen. Súlyozási egység kiválasztása A mérleg alapértelmezés szerint kilogrammban (kg) számolja a súlyt. A mérleg súlyegységét a Mi Fit alkalmazásban található készülékbeállításokon keresztül módosíthatja.
- Seite 24 A testösszetétel-adatok pontossága változhat, ha hivatásos sportolók, terhes nők és bizonyos más, speciális állapotú személyek használják. 7. A Mi Fit alkalmazásban megtapasztalhatja az Egy lábon állás funkciót csukott szemmel történő méréssel. Ha úgy érzi, hogy kibillent az egyensúlyából, kérjük, mindenképpen nyissa ki a szemét, és álljon szilárdan a lábára, hogy elkerülje a véletlen felborulást és az esést.
- Seite 25 A terméknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata, vagy a termék karbantartására, üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása. A termék természeti katasztrófa, illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése (pl. szállítás, nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb.
- Seite 26 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelvek jogi követelményeinek: 2014/53/EU irányelv WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 28 Drittanbietern nach ihr. Koppeln der Waage Öffnen Sie die Mi Fit App und melden Sie sich mit Ihrem Mi Konto an. Koppeln Sie dann die Waage mit Ihrem Konto und geben Sie Ihre persönlichen Daten gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm ein.
- Seite 29 Wiegen und Messen von Körperfett Stellen Sie die Waage auf einen harten, ebenen Boden. Stellen Sie sich barfuß auf die Waage, wie in der Abbildung gezeigt. Achten Sie darauf, dass die Haut Ihrer Füße guten Kontakt mit den vier Metallelektroden der Waage hat. Nachdem Ihr Gewicht gemessen wurde, beginnt die Waage mit der Berechnung Ihrer Körperzusammensetzung.
- Seite 30 Körperzusammensetzung kann bei Profisportlern, Schwangeren und bestimmten anderen Personen mit besonderen Bedingungen variieren. 7. Sie können die Mi Fit App aufrufen, um die Funktion des Ein-Fuß-Standes mit geschlossener Augenmessung zu erleben. Wenn Sie das Gefühl haben, das Gleichgewicht zu verlieren, öffnen Sie bitte Ihre Augen und stellen Sie sich fest auf Ihre Füße, um zu verhindern, dass Sie versehentlich umkippen und einen Sturz verursachen.
- Seite 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
- Seite 32 EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien der Europäischen Union: Richtlinie 2014/53/EU WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.