Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
«
«
D
H
a
D
H
a
G
B
H
a
G
B
H
a
F
M
F
M
N
L
H
a
N
L
H
a
I
S
b
I
S
b
E
B
a
E
B
a
C
Z
R
u
C
Z
R
u
R
o
t
o
M
i
x
&
R
o
t
o
M
i
x
&
n
d
m
i
x
e
r
n
d
m
i
x
e
r
n
d
m
i
x
e
r
n
d
m
i
x
e
r
i
x
e
u
r
b
a
t
t
e
u
i
x
e
u
r
b
a
t
t
e
u
n
d
m
i
x
e
r
n
d
m
i
x
e
r
a
t
t
i
t
o
r
e
a
m
a
t
t
i
t
o
r
e
a
m
t
i
d
o
r
a
m
a
n
t
i
d
o
r
a
m
a
n
č
n
í
m
i
x
é
r
č
n
í
m
i
x
é
r
S
t
y
l
e
»
S
t
y
l
e
»
r
r
a
n
o
a
n
o
u
a
l
u
a
l
T
y
p
e
M
X
3
0
6
2
N
T
y
p
e
M
X
3
0
6
2
N
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für MIA "Roto Mix & Style" MX 3062N
Inhaltszusammenfassung für MIA "Roto Mix & Style" MX 3062N
- Seite 1 « & » « & » č í é č í é...
-
Seite 2: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung GB Description Description Handgriff Handle Poignée Handmixer-Gehäuse Hand mixer housing Boîtier Schwenkarm-Öffnung Swivel arm opening C Ouverture bras de rotation Schwenkarm Swivel arm D Bras de rotation Knethaken Dough hooks Pétrisseurs Rührständer Stand Support Rührschüssel Stirring bowl G Bol Rührbesen Beaters H Fouets... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
" & " " & " Inhalt Beschreibung ………………...……………………………………………………………… 2 Sicherheitshinweise……....………………………………………………………... 3 Lieferumfang……………………………………………………………………………..5 Kurzzeitbetrieb........................ 5 Vor der ersten Inbetriebnahme………….………......………………………. 5 Bedienung des Gerätes…………………………………………………………………….. 6 Verwendung mit Rührschüssel…………………………………………………………..6 Reinigung und Pflege........……………………........7 Technische Daten………………………………………………………………………..7 Behebung von möglichen Störungen……………………………………………………. 8 Entsorgung……………………………………………………………………………………. - Seite 4 Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusammenhang mit elektrischen Geräten • entstehen können auf: Gefahr durch bewegliche, rotierende oder scharfkantige Geräteteile Gefahr durch Hitzeentwicklung Gefahr durch elektrischen Strom Wählen Sie den Standort des Gerätes so, dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät •...
-
Seite 5: Lieferumfang
Ziehen Sie den Netzstecker, • bei Störungen während des Gebrauchs wenn Sie das Gerät nicht benutzen bevor Sie das Gerät reinigen oder Zubehörteile entfernen Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netzstecker, nicht am • Netzkabel anfassen. Gerät niemals am elektrischen Netzkabel tragen. Netzkabel nicht knicken. -
Seite 6: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Achtung Verbrühungsgefahr! Bitte mixen Sie keine heißen Flüssigkeiten um die Gefahr von Verbrühung durch herausspritzende Flüssigkeit zu vermeiden. Achtung Verletzungsgefahr! Wenn das Gerät am Strom angeschlossen ist, dürfen Sie niemals rotierende Teile wie Rührbesen oder Knethaken berühren um Verletzungs- gefahren zu vermeiden. -
Seite 7: Reinigung Und Pflege
Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit am Gerät ein. Sobald sich die • Rührbesen/Knethaken drehen, dreht sich auch die Rührschüssel auf dem Untergestell. Zum Ausschalten des Gerätes Geschwindigkeitsstufenschalter auf Stufe OFF (Aus) • stellen und Netzstecker ziehen. Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Geschwindigkeit wählen. Richtwerte unten: •... -
Seite 8: Behebung Von Möglichen Störungen
Behebung von möglichen Störungen Störung Ursache Behebung Gerät zeigt keine Funktion nicht eingeschaltet Gerät einschalten nicht mit Steckdose Netzstecker in die Steckdose verbunden einstecken Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer örtlichen Müllvorschriften. Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. - Seite 9 Während der Zeit der Gewährleistung können defekte Geräte ausreichend frankiert an unserer Service gesendet werden. Unfrei an uns geschickte Geräte können nicht angenommen werden. Unser Tipp: Schicken Sie die Geräte aus Kostengründen nicht als Päckchen. Innerhalb der Gewährleistung beseitigen wir Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen nach unserer Wahl durch Reparatur oder Umtausch.
-
Seite 10: Important Safeguards
" & " " & " Contents Description……………..……………………………………………………………….. 2 Important safeguards…………………………………………………………………. 10 Scope of delivery……………………………………………………………………… 12 Short term operation....................12 Before first use………………………………………………………………………… 12 Operation………………………………………………………………………………… 12 Operation with stirring bowl………………………….......……………… 13 Cleaning and maintenance…………………………………………………………… 14 Technical data…………………………………………………………………………. 14 Trouble shooting………………………………………………………………………. 14 Disposal…………………………………………………………………………………. - Seite 11 Keep the appliance at any time out of reach of children or persons who can not handle • electric appliances properly. Do not leave packaging components (plastic bags, cardboard, polystyrene, etc.) within • the reach of children - danger of suffocation! Caution! Danger of electric shock! Appliance, cord and plug should never get into •...
-
Seite 12: Scope Of Delivery
Scope of delivery Hand mixer • Stand • Stirring bowl • 2 beaters • 2 dough hooks • Instruction manual • Short term operation This appliance is intended for short term operation of 5 minutes. After 5 minutes, let it cool down for 15 minutes minimum. -
Seite 13: Tips For Use
Dismantling Always switch OFF and unplug the unit before changing or removing any parts. To • dismantle press the big ejection button to release the beaters (or hooks). Remove the beaters gently, to avoid damage. Tips for use Always immerse the beaters or dough hooks into the food before switching on. This can •... -
Seite 14: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Caution danger of electric shock! Always unplug after each use and before cleaning! Never immerse the main body, the cord and the plug into water or any other liquid. Humidity can damage the electric parts of the unit. Always clean the unit after use as it is in contact with food. -
Seite 15: Warranty Claims
Warranty claims The guarantee period for this appliance is 24 months. The guarantee starts from the date of purchase (cash receipt). In case of malfunction you may send the appliance to your dealer; add information about the malfunction and the original purchase receipt (which is obligatory for a repair free of charge) Within the guarantee period we repair defects of the appliance, which are based on material or manufacturing faults, at our choice by repair or exchange.