Im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns vor Änderungen vorzunehmen, die dem technischen Fortschritt dienen. Bei Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht original von TSCHAN GmbH hergestellt wurden, übernehmen wir für daraus entstehende Schäden keinerlei Haftung oder Gewährleistung.
Die Kupplung ist in jeder Drehrichtung und Einbaulage einsetzbar. Weicht die Einbaulage von der Horizontalen ab, ist eventuell eine Abstützung des Zwischenrohrs erforderlich. Neh- men Sie hierzu Rücksprache mit TSCHAN GmbH, falls dies bei der Auslegung nicht berück- sichtigt wurde.
4 Aufbau Bild / Fig. 1 Aufbau POSIMIN PHP Pos. Bezeichnung N-Nabe Stahl-Lamellenpaket in Sandwich-Bauweise Zwischenstück Zylinderkopfschraube DIN 912 Spannschraube DIN 912 (nicht abgebildet) Hinweise: • Das Zwischenstück Pos. 3 wird komplett mit den Lamellenpaketen Pos. 2 als montage- freundliche Transmissionseinheit geliefert. Damit der Wuchtzustand dieser Baugruppe erhalten bleibt, dürfen Sie die Flanschverbindung dieser Transmissionseinheit nicht kom- plett trennen.
Seite 6
Knenn Kmax. Umgebungstemperaturen von –30° C bis +150° C Betrieb innerhalb der vorgeschriebenen Ausrichtwerte. Wurde die Kupplung mit dem TSCHAN-Auslegungsprogramm dimensioniert, kann von die- sen Werten abgewichen werden. ® Bei der Auslegung der Kupplung nach Katalog POSIMIN -PHP müssen Sie verschiedene Faktoren berücksichtigen:...
• Überprüfen Sie, ob die Wellen-Naben-Verbindungen die auftretenden Betriebsdrehmo- mente sicher übertragen. • Die TSCHAN-Standard-Toleranz für die Fertigbohrungen ist Passung H7. • Standard-Passfedernut entsprechend DIN 6885 Blatt 1, Passung P9. • Überprüfen Sie die Abmessungen und Toleranzen von Wellen, Nabenbohrungen, Passfe- dern und –nuten.
• Sichern Sie die Nabe durch eine Stellschraube, Wellenendscheibe oder ein geeignetes Übermaß gegen axiale Verschiebung auf dem Wellenende. Bei anderen Welle-Nabe-Verbindungen ist Rücksprache mit TSCHAN GmbH erforderlich. • Die maximal angegebenen Bohrungsdurchmesser gelten für eine Passfederverbindung nach DIN 6885/1 und dürfen nicht überschrit- ten werden.
6.3 Kupplung einbauen Reinigen Sie die Bohrungen der Kupplungsnaben und die Wellenenden vor der Montage. Die Oberflächen müssen sauber, trocken und fettfrei sein. Verwenden Sie bei größeren Kupplungen geeignete Montagehilfsmittel und Hebezeuge wie z. B. Krane oder Flaschenzüge. Ziehen Sie die Kupplungsnaben in der vorgesehenen Position auf die Wellenenden auf (Bild Hinweis: Zur leichteren Montage ist ein gleichmäßiges Erwärmen der Nabe auf 80 °...
Seite 10
• Bevor Sie die vormontierte Trans- missionseinheit einsetzen, nehmen Sie z. B. mit einem Haarlineal eine erste radiale Ausrichtung über die Flansche der Naben vor. Die Wellen- enden sollen miteinander fluchten. • Die Nabenflansche müssen parallel zueinander stehen, siehe unter „7 Kupplung ausrichten“.
Tabelle 2 Anziehdrehmomente M der Zylinderkopfschrauben im Lieferzustand „leicht geölt“: Größe Gewinde [Nm] 1400 2500 7 Kupplung ausrichten Verletzungsgefahr! Schalten Sie vor allen Arbeiten an der Kupplung den Antrieb ab! Sichern Sie den Antrieb gegen unbeabsichtigtes Einschalten und Verdrehen! Hinweis: Genaues Ausrichten der Kupplung erhöht die Lebensdauer der Lamellenpakete und vermindert Gefahren beim Einsatz der Kupp- lung.
7.1 Winkelverlagerung • Vermessen Sie stirnseitig am äuße- ren Durchmesser eine ganze Um- drehung. Drehen Sie dazu die Messuhr um 360° . Ermitteln Sie da- bei die größte Abweichung Kw1 so- wie die kleinste Abweichung Kw2 (Bild 7). Berechnen Sie die Winkel- verlagerung ∆Kw = Kw1 –...
Werden im Betrieb größere axiale Abweichungen erwartet, z. B. durch Wärmedehnungen o. ä., kann die Kupplung entgegen der zu erwartenden Dehnung mit axialer Vorspannung mon- tiert werden. Hierzu ist eine Abstimmung mit TSCHAN GmbH erforderlich, falls dies bei der Auslegung der Kupplung nicht berücksichtigt wurde. Im Betriebspunkt soll die Kupplung spannungsfrei mit Einbaumaß...
8 Betrieb Beim Einsatz der Kupplung sind deren Kenndaten zu beachten (siehe „6 Technische Daten“). Diese dürfen in keinem Fall ohne schriftliche Freigabe durch TSCHAN GmbH überschritten werden. Um einen störungsfreien, dauerhaften Betrieb der Kupplung sicherzustellen, muss diese ® nach den Auslegungsvorschriften z. B. nach Katalog POSIMIN...
Seite 15
Überlastung Lamellenbruch, Antrieb abschalten durch sehr ho- Herausfliegen des Kupplungsauslegung in Zusammen- hes Drehmo- Zwischenstücks arbeit mit TSCHAN GmbH überprü- ment Kupplung auswechseln Gegebenenfalls größere Kupplung einsetzen ® ® ® ® bawp011-deu-0 POSIMIN -PHP, -PHPmin - 15 -...
Störung Ursache Gefahrenhinweis Beseitigung Kontakt mit Lamellenbruch, Antrieb abschalten aggressiven Herausfliegen des Kupplungsteile auf Beschädigungen Medien Zwischenstücks prüfen, gegebenenfalls austauschen Lamellenpakete auswechseln Wuchtzustand der Anlagenkompo- nenten überprüfen und gegebenen- falls korrigieren Ausrichtung der Kupplung überprü- Kontakt mit aggressiven Medien un- terbinden Drehschwin- Lamellenbruch,...
9.1 Lamellenpakete inspizieren Verletzungsgefahr! Schalten Sie vor allen Arbeiten an der Kupplung den Antrieb ab! Sichern Sie den Antrieb gegen unbeabsichtigtes Einschalten und Verdrehen! Führen Sie nach 2000h, spätestens aber nach 3 Monaten, nach der ersten Inbetriebnahme eine Sichtkontrolle der Lamellenpakete durch. Stellen Sie bei dieser Erstinspektion keine Schäden wie Risse oder Ausbeulungen an den Lamellenblechen fest, so können Sie bei un- veränderten Betriebszuständen der Anlage die weiteren Inspektionen in regelmäßigen Ab- ständen von 4000h, jedoch mindestens einmal jährlich, durchführen.
Kupplungsteilen ablagern kann. Die Abdeckung darf die Kupplung nicht berühren und in ihrer Funktion nicht beeinträchtigen. Bei Verwendung von Zubehör und Ersatzteilen, die nicht original von TSCHAN GmbH gelie- fert worden sind, übernehmen wir für daraus entstehende Schäden keinerlei Haftung oder Gewährleistung.