Seite 1
GASGRILL 2 BRENNER BBQ À GAZ 2 BRÛLEURS BBQ A GAS 2 BRUCIATORE Bedienungsanleitung | Mode d‘emploi | Istruzioni operative...
Seite 2
Lies vor Gebrauch deines Gasgrills die Bedienungsanleitung genau durch und bewahre diese an einem sicheren Ort auf. Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le barbecue à gaz et le conserver en lieu sûr. Prima di utilizzare il barbecue a gas leggere con attenzione le istruzioni per l’uso e conservarle in luogo sicuro.
Besteht der Verdacht auf eine Gaszufuhr an der Gasflasche. Fehlfunktion, wende Dich an Deine STRUCT Verkaufsstelle. 4. Beseitige die Leckstellen durch Nachziehen der Schraubverbindungen oder • Bediene den Grill erst, wenn Du den genauen Zündvorgang kennst. Kinder dürfen ersetze die defekten Teile.
Fehlerbehebung Vor jeder Fehlerbehebung an Deinem Grill muss die Gasflasche zugedreht und alle Gasregulierknöpfe in Position «OFF» sein. Dein Grill muss ausgekühlt sein. Fehlerbehebungen an einem eingeschalteten Gerät können Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben. Stelle nach jeder Reinigung, Fehlerbehebung oder Reparatur sicher, dass sich alle Teile an der dafür vorgesehenen Stelle befinden.
Seite 6
• Mettre le barbecue à l’abri de l’humidité, des éclaboussures d’eau, etc. Tu viens d’acquérir le barbecue STRUCT et nous t’en félicitons! • La vanne de la bouteille de gaz doit être ouverte uniquement lorsque le barbecue à gaz fonctionne.
Seite 7
Instructions pour allumer les brûleurs S’assurer que tous les raccords entre les pièces acheminant le gaz sont bien vissés et serrés. 2. Ouvrir le couvercle du gril. ATTENTION: ne jamais allumer le barbecue lorsque le couvercle est fermé! 3. Régler tous les boutons de réglage du gaz sur la position «OFF». 4.
Les défauts des pièces détachées et de la qualité de fabrication et de finition sont Entretien garantis par STRUCT pendant 24 mois à compter de la date d’achat (date du ticket de Un entretien régulier du barbecue garantit un fonctionnement parfait.
ATTENTION: si votre barbecue à gaz doit être renvoyé à votre magasin Numéro de série pour des travaux de réparation ou des services sous garantie, retirer la Le numéro de série se trouve à l‘intérieur du plateau latéral gauche. bouteille de gaz au préalable! Dépannage Avant de réaliser tout dépannage sur le barbecue, la bouteille de gaz doit être éteinte et tous les boutons de réglage du gaz mis sur «OFF».
Seite 10
• Ogni 2 - 3 anni sostituire il tubo flessibile e il riduttore di pressione del gas. Importante • Non apportare modifiche all’apparecchio. Qualsiasi modifica può rivelarsi pericolosa. In caso di dubbio di malfunzionamento rivolgersi al proprio punto vendita STRUCT. Verifica della tenuta • Utilizzare il barbecue solo se si conosce l’esatto procedimento di accensione. I bambini non devono utilizzare il barbecue.
Seite 11
Istruzioni per l’accensione dei bruciatori Accertarsi che tutti i collegamenti tra le parti che trasportano gas siano salda- mente avvitati e a tenuta. 2. Aprire il coperchio del barbecue. ATTENZIONE: Non accendere mai il barbecue con il coperchio chiuso! 3. Posizionare su «OFF» tutte le manopole di regolazione del gas. 4.
Danni o difetti: Calore insufficiente • Controllare il termometro e sostituirlo se difettoso. • Danni da installazione eseguita in modo improprio, da errato utilizzo, negligenza o • Pre-riscaldare il barbecue per ca. 15 minuti danni da manutenzione • Rimuovere i bruciatori, pulirli (eventualmente con aria compressa) poi ricollocarli •...
Seite 24
vorgängig entfernen enlever au préalable Rimuovere in anticipo B x 4 D x 4...
Seite 27
Gasschlauch Anschluss inklusive Dichtheitsprüfung Connexion du tuyau de gaz et contrôle de l’étanchéité Attacco tubo del gas e prova di tenuta...