PART 2 • Deutsch INHALT 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Entsorgungshinweise 1.4 Geräte Installation 1.5 Eigenschaften & Zubehör 2.0 IHR RECEIVER 2.1 Vorderseite 2.2 Rückseite 2.3 Fernbedienung 3.0 ANSCHLÜSSE 3.1 Anschluss an die terrestrische Antenne 3.2 Anschluss an TV 3.3 Anschluss an den Digital-Audioverstärker 3.4 Anschluss an den USB zum Software Update 4.0 ERSTINSTALLATION...
PART 2 • Deutsch 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind. Setzen Sie Ihren Receiver und das Zubehör folgendem nicht aus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen;...
PART 2 • Deutsch Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser (stellen Sie auch keine gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät). Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe der Heizung auf, setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht in Feuchträumen.
PART 2 • Deutsch 1.5 Eigenschaften & Zubehör Digital terrestrischer Free-To-Air MPEG4 und MPEG2 SD Receiver für TV- und Radioprogramme über terrestrische Antenne* Kristallklare TV-Bilder und hervorragender Sound in DVD Qualität DVB kompatibel, unterstützt MPEG-4 SD und MPEG-2 SD Software Update über USB 2.0 500 Progammspeicherplätze Favoritenlisten für TV- und Radioprogramme Zoomfunktion für TV Bilder...
PART 2 • Deutsch 2.0 IHR RECEIVER 2.1 Vorderseite 1. EIN/STAND-BY Schalter 2. INFO Anzeige der Informationen des aktuellen Kanals, der laufenden Sendung uvm. 3. CHpq Dient zur Programmwahl (vorheriges/ nächstes Programm) im TV-Modus. Im Menü bewegen Sie hiermit den Cursor auf-/ abwärts. 4.
PART 2 • Deutsch 4. TV SCART Dient zum Anschluss Ihres Receivers über ein SCART-Kabel an Ihren Fernseher. 5. S/PDIF Dient zum Anschluss Ihres Receivers mit einer HiFi- oder Heimkino-Anlage, die über einen optischen Audio-Eingang verfügt. 6. VIDEO Dieser Ausgang bietet Ihnen ein konstantes Videosignal für ein TV-Gerät ohne Scart-Buchse oder ein zusätzliches Videogeräte (z.
Seite 8
PART 2 • Deutsch 9. EXIT Mit EXIT gelangen Sie von jedem Menü oder Untermenüpunkt jeweils einen Schritt zurück und beenden die aktuelle Anwendung 10. p/q Dient zur Programmwahl (vorheriges/ nächstes Programm) im TV- Modus. Im Menü bewegen Sie hiermit den Cursor auf-/ abwärts 11.
PART 2 • Deutsch 3.0 ANSCHLÜSSE - - - Optional 3.1 Anschluss an die terrestrische Antenne Um die terrestrischen Signale zu empfangen, muss das Kabel der terrestrischen Antenne zum ANT-IN- Stecker auf der Rückseite des Receivers verbunden werden. 3.2 Anschluss an TV Anschluss an SCART Verbinden Sie über den Anschluss TV SCART Ihren Receiver mit dem SCART IN Anschluss Ihres Fernsehers Anschluss an A/V RCA...
PART 2 • Deutsch 4.0 ERSTINSTALLATION Stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver korrekt angeschlossen und das Signal von guter Qualität ist. Haben Sie hierzu Fragen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Nach Anschluss aller notwendigen Kabel überprüfen Sie deren festen Sitz und stecken Sie den Netzstecker ein. Schalten Sie zuerst den Receiver, danach das TV-Gerät ein und wählen Sie die gewünschte Sprache im Installations-Assistenten.
PART 2 • Deutsch 4.3 Präferenzen Verwenden Sie die Tasten pq zur Auswahl der Optionen und die Tasten tu zur Änderung der Einstellungen. Audiosprache und Untertitel Sprache: wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Der Receiver wird automatisch die ausgewählte Sprache wählen, wenn sie der Programmanbieter anbietet.
PART 2 • Deutsch 5.1. Kanäle organisieren Wählen Sie mit den Tasten tu Kanal organisieren. In diesem Untermenü können Sie Kanäle sortieren und editieren und Favoriten verwalten. Verwenden Sie die Tasten pq, um das gewünschte Programm auszuwählen und drücken Sie OK. 5.1.1 Service Manager In diesem Menü...
PART 2 • Deutsch Kanäle bearbeiten Gehen Sie auf die rechte Bildschirmseite (Kanalliste), um einzelne Kanäle zu bearbeiten. Mit Ausnahme des Sortierens erfolgt das Bearbeiten der einzelnen Kanäle genauso wie bei Kanalgruppen. Einzelne Kanäle können auf die gewünschte Position verschoben werden. Kanäle verschieben Selektieren Sie den Kanal, den Sie verschieben wollen und drücken Sie die GELBE (Sortieren) Taste.
PART 2 • Deutsch 5.2 Installation Das Menü «Installation» enthält folgende Untermenüs: «Auto Suchlauf», «Manuelle Suche», «Erweiterte Suche» und «Terrestrische Einstellungen». Überzeugen Sie sich zuerst, dass alle terrestrischen Einstellungen den Parametern des Programmanbieters Ihrer Region entsprechen. 5.2.1 Auto Suchlauf Selektieren Sie Auto Suchlauf und drücken Sie OK, um nach Kanälen auf allen Frequenzen zu suchen. Während der Suche werden folgende Information angezeigt: gefundene Frequenz, Anzahl der gefundenen Frequenzen/Gesamtzahl der Frequenzen, Anzahl der gefundenen Kanäle und Kanalnamen.
PART 2 • Deutsch 5.2.4 Terrestrische Einstellungen Verwenden Sie die Tasten pqtu zur Navigation und wählen Sie das Land, die Antennenspannung und Kanalnummerierung. Mit der Taste OK werden mögliche Einstellungen gelistet. Land: Wählen Sie das Land. Parameter der Programmanbieter sind je nach Land unterschiedlich.
PART 2 • Deutsch 5.3.3 Zeiteinstellung Zur Auswahl verwenden Sie die tu Tasten. Mit der OK Taste erhalten Sie eine Liste der Wahlmöglichkeiten. Treffen Sie Ihre Wahl mit den Tasten pq und drücken Sie die GRÜNE (Speichern) Taste zum Speichern. Um abzubrechen, drücken Sie EXIT. Offset: wählen Sie Auto, muss die Einstellung Auto vom Programmanbieter unterstützt werden.
PART 2 • Deutsch Zeit: verwenden Sie die Tasten 0..9, um die Zeit im Stunden:Minuten Format einzugeben. Dauer: Verwenden Sie die numerischen Tasten zur Eingabe. Diese Option ist beim Timer für Ein- oder Ausschalten nicht möglich. Kanal: drücken Sie die Taste OK zur Anzeige der Kanalliste und wählen Sie den gewünschten Kanal mit den Navigationstasten.
PART 2 • Deutsch 6.0 SONSTIGE BEDIENUNG 6.1 EPG (Elektronischer Programmführer) EPG zeigt Informationen zum aktuellen TV Programm. Der EPG ist abhängig vom jeweiligen Programmanbieter und unter Umständen nicht für alle Kanäle verfügbar. Im TV - Modus drücken Sie die Taste EPG und der Programmführer erscheint. Er ist in drei Teile geteilt: Links ist die Kanalliste, rechts ist die Programmvorschau und im unteren Bereich finden sich kurze Informationen zum Programm.
PART 2 • Deutsch 6.3.3 Wahl der Audiosprache Im TV Betrieb drücken Sie die AUDIO Taste Ihrer Fernbedienung. Verwenden Sie die pq Tasten, um eine der verfügbaren Sprachen in der Liste zu wählen. Verwenden Sie die Taste u, um zwischen linken, rechten Kanal oder Stereo zu wählen.
PART 2 • Deutsch Symptom Ursache Lösung Kein Bild oder Ton Falsche Verbindung der Verbinden Sie nochmals die Audio/ Video Audio/Video-Anschlüsse des Anschlüsse des Receivers mit dem TV. Receivers mit TV. Schalten Sie das TV-Gerät ein. Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der V+ Taste auf der Fernbedienung des TV- Gerät wurde auf anderen Receivers.
Seite 21
PART 2 • Deutsch Video Decoder Profile: H.264/AVC Main Profile, High Profile@Level 3 für H.264/AVC, MPEG-2 Main Profile@Main Level für MPEG-2 Datenrate: Max. 90 Mbit/s Bildformat: 4:3, 16:9, Pan & Scan, Letterbox Bildfrequenz: 25 Hz (PAL, SECAM), 30 Hz (NTSC) Video Auflösung: 720 x 576 (PAL, SECAM), 720 x 480 (NTSC) Audio Decoder...
Environmental Issues ENVIRONMENTAL ISSUES STRONG is committed to reducing the impact of its products on the environment. To maximise the benefits of our design enhancements, your co-operation is required. Electronic product recycling Packaging Do not dispose of this product with your When disposing of this domestic rubbish.