HygroMatik DG4 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HygroMatik DG4
Inhaltszusammenfassung für HygroMatik DG4
- Seite 1 Betriebsanleitung Deckenzerstäuber Typ DG4 / DG8...
- Seite 2 Diese Ablagerungen müssen bei der regelmäßigen Wartung entfernt wer- den. Um Wartungstätigkeiten zu verringern, kann vollentsalztes Wasser verwendet werden. Wenden Sie sich an die Fachleute von HYGROMATIK. Wir beantworten Ihre Fragen zum Thema Wasser und beraten Sie über Montage und Inbetriebnahme des HYGROMATIK Zerstäubungs- systems.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.5 Lieferumfang ........................11 4. Funktion und Aufbau ......................12 4.1 Wirkungsweise ........................12 4.2 Füllstandsregelung ......................13 4.3 Überlauffunktion DG4: ......................14 4.4 Überlauffunktion DG8: ......................14 5. Inbetriebnahme ........................16 6. Mechanische Montage ....................... 17 6.1 Montage ..........................17 6.2 Deckengerät gem. -
Seite 4: Einleitung
Anleitung. Feinstzerstäubung und schneller Frischwasseraustausch sor- gen für optimale Betriebseigenschaften. Unser Typenprogramm beinhaltet die Geräte DG4 und DG8 mit Umluftgebläse für sch- nelle, gleichmäßige Feuchtigkeitsverteilung. Der Schaltkasten Typ NR arbeitet außerordentlich präzise und steuert wahlweise 1 - 4 Luftbefeuchter vollautomatisch. Die eingebaute Frischwasserautomatik in Form des Nachlaufrelais sorgt dafür, dass nach Erreichen der eingestellten Luftfeuchtig-... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf, wo sie jederzeit zur Hand ist. Bei Weiterverkauf des Produktes ist sie dem neuen Betreiber zu übergeben. Bei Ver- lust der Dokumentation wenden Sie sich bitte an HygroMatik. Sprachversionen Diese... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines Die Sicherheitshinweise sind gesetzlich vorgeschrieben. Sie dienen dem Arbeitsschutz und der Unfallverhütung. Warnhinweise und Sicherheitssymbole Die folgenden Sicherheitssymbole kennzeichnen Textstellen, in denen vor Gefahren und Gefahrenquellen gewarnt wird. Machen Sie sich bitte mit diesen Symbolen vertraut. Achtung: Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu Verletzung oder zu Gefahren für Leib und Leben und / oder einer Beschädi- gung des Gerätes führen... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
2.2 Sicherheitshinweise Allgemeines Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise, die sich am Gerät befinden, beachten. Bei Funktionsstörungen Gerät sofort abschalten und gegen Ein- schalten sichern. Störungen umgehend beseitigen. Nach Instandsetzungsarbeiten Betriebssicherheit des Gerätes durch sachkundiges Personal sicherstellen. Stets nur Original-Ersatzteile verwenden. Für den Betrieb dieses Gerätes gelten darüber hinausgehende nationale Vorschriften uneingeschränkt. -
Seite 8: Entsorgung Bei Demontage
Nach entsprechender Elektro-Montage oder Instandsetzung alle eingesetzten Schutzmaßnahmen testen (z. B. Erdungswider- stand). Schutzgrad: Die HygroMatik-Deckenzerstäuber DG4 und DG8 sind IP24- geschützt. Achten Sie darauf, dass die Geräte am Montageort vor Tropfwasser geschützt sind. Bei Installation eines HygroMatik-Deckenzerstäubers in einem Raum ohne Wasserablauf, sind Sicherheitsmaßnahmen im... -
Seite 9: Transport
3. Transport Beim Transport des Zerstäubers vorsichtig verfahren, um Schäden durch Gewalteinwirkung beim Transport oder beim Be- und Entladen zu verhindern. Die auf dem Karton angebrachten Bildzeichen beachten. Beim Empfang des Gerätes vergewissern, dass: • Typen- und Seriennummer auf dem Typenschild mit den Angaben der Bestell- und Lieferunterlagen übereinstim- men und •... -
Seite 10: Verpackung
3.1 Verpackung Hinweis: Die auf dem Karton angebrachten Bildzeichen beachten. 3.2 Zwischenlagerung Gerät trocken und vor Frost geschützt lagern. 3.3 Überprüfung auf Richtigkeit und Vollstän- digkeit Vergewissern Sie sich bei Empfang des Gerätes, dass: Typen- und Seriennummer auf dem Typenschild mit den Angaben der Bestell- und Lieferunterlagen übere- instimmen und die Ausrüstung vollständig ist und alle Teile in einwand-... -
Seite 11: Lieferumfang
Gewählter Deckenzerstäuber. Wasseranschlussschlauch Länge: 1,5m, 3/4" Wasser- anschlussseitig, 1/4“ Geräteseitig. 4 x 1,50 m. Ketten inklusive 4 Karabinerhaken zur Befestigung des Gerätes an den Ketten (DG4 mit 3 x 1,5 m Ketten inklusive 3 Karabinerhaken) Betriebsanleitungen für den HygroMatik-Deckenzer- stäuber. -
Seite 12: Funktion Und Aufbau
Wasserstand ein Ventil öffnet und somit wieder Wasser in die Bodenwanne einläßt. Ein Sicherheitsüberlauf (7) im DG4 und DG8 sorgt dafür, dass im Fehlerfalle zu viel einströ- mendes Wasser abgeführt wird. Beim DG8 wird ein Störsignal an den Schaltkasten Typ NR weitergeleitet. -
Seite 13: Füllstandsregelung
4.2 Füllstandsregelung Das Betriebsniveau beim DG4 wird über ein mechanisches Schwimmerventil (5a) geregelt. Die Füllhöhe des Wasser- standes kann mit Hilfe der roten Hebelmechanik verändert werden. Läuft zu viel Wasser in die Wasserwanne, gelangt das überschüssige Wasser über den Ablaufstutzen aus dem Gerät raus. -
Seite 14: Überlauffunktion Dg4
4.3 Überlauffunktion DG4: Sollte der mechanische Schwimmer (5a) blockieren, bzw. das Ventil nicht korrekt schließen, läuft einströmende Wasser über den Sicherheitsüberlauf ab. 4.4 Überlauffunktion DG8: Im Falle eines defekten (dauergeöffneten) Magnetventils wird überschüssiges Wasser mittels des Sicherheitsüberlaufs (Pos.7) abgeführt. Im Falle eines defekten oder blockierten unteren Schwimmers, treibt der obere Schwimmer durch einströmendes Wassers auf... - Seite 15 1. Motor 2. Zerstäuberscheibe 3. Prallgitter 4. Wasserförderkegel 5. Zweipunkt-Schwimmerschalter - nur DG8 5a. Mechanischer Schwimmer - nur DG4 6. Wasser-Magnetventil Betriebsniveau 7. Sicherheitsüberlauf 9. Schaltkasten 10. Ventilatorflügel 11. Tragluftstrom 15. Entleerungsstutzen Seite 15...
-
Seite 16: Inbetriebnahme
Drehrichtung It. Pfeil an jedem Gerät überprüfen. Die Zerstäubung arbeitet nur einwandfrei bei richtiger Drehrichtung. Bei falscher Drehrichtung müssen beim DG8 zwei Phasen getauscht werden, bzw. beim DG4 der richtige Anschlus der Klemmen geprüft werden. • Abschließend den Hygrostaten auf den gewünsch- ten Sollwert zwischen 30-90 % r.F. -
Seite 17: Mechanische Montage
Bei Deckenhöhe bis 3,5 m werden die Zerstäuber mit einem Abstand von 0,4 m (DG4) oder 0,6 m (DG8) unter die Decke montiert. Bei größeren Höhen werden sie so abgehängt, dass der Abstand von der Unterkante des Luftbefeuchters bis zum Fußboden mindestens ca. -
Seite 18: Montageschema Dg
6.3 Montageschema DG a: DG4 min. 0,4 m DG8 min. 0,8 m b: DG4 min. 0,4 m DG8 min. 0,7 m c: DG4 min. 1,0 m DG8 min. 2,5 m d: DG4 min. 1,0 m DG8 min. 2,5 m Seite 18... -
Seite 19: Wasseranschluss
Leitfähigkeit ab 50µS/cm benutzen. Die Wasserzulauftemperatur darf max. 40° C betragen. Wasseranschlussdruck DG8 100 bis 1000 kPa.(1-10 bar) Wasseranschlussdruck DG4 100 bis 600 kPa.(1-6bar) Wasserzuleitung 1/4“ Bitte benutzen Sie nur die Schlauchleitung, die dem Gerät beigelegt wurde. Achtung: Der Wasserzulauf-Schlauch darf weder geknickt, noch unter Zugbelastung verlegt werden. -
Seite 20: Sicherheitsüberlauf
Warnlampe am Schaltkasten NR die Störung sig- nalisiert. Der Zerstäuber arbeitet mit einem höheren Wasser- niveau weiter. • Betriebs-Wasserfüllung: DG4 / DG8 ca. 0,5 l • Beim DG4 darf der Wasserzuleitungsdruck den Betriebsdruck von max. 600 kPa nicht überschreiten. -
Seite 21: Elektroinstallation
8. Elektroinstallation 8.1 Elektroinstallation • Alle Arbeiten sind nur vom Fachmann auszuführen! • Die Elektroinstallation erfolgt gem. den beigefügten Elektroschaltplänen. An einem Schaltkasten NR dürfen nur die maximal zugelassene Anzahl an Zerstäubern angeschlossen werden. Die Schaltkäs- ten NR sind für 1-4 Zerstäuber erhältlich. Hinweis: Alle Schaltkästen NR für die DG8 Zerstäuber sind serienmäßig mit einer Frischwasserautomatik-Steuerung aus- gerüstet. -
Seite 22: Wartung
Magnetventil auf Funktion und Undichtigkeiten überprüfen • Wasserzulaufschläuche auf Beschädigungen und Undich- tigkeit überprüfen. • Sicherheitsüberlauf auf Verschmutzung überprüfen, ggf. reinigen. • Probelauf durchführen. • DG4 Niveauregelung - mechanischen Schwimmer prüfen und falls erforderlich nachjustieren. • Hygrostat ggf. mit Meßgerät nachjustieren. Seite 22... -
Seite 23: Störungen
• Magnetventile bzw. mechanischen Schwimmer auf Funktion prüfen. • Schwimmerschalter bzw. mechanischer Schwimmer (DG4) für Betriebsniveau auf Funktion und Ver- schmutzung überprüfen. 10.2 Kein Wasser in der Wanne • Zweipunkt-Schwimmerschalter (DG8) bzw. mecha- nischer Schwimmer (DG4) für Betriebsniveau auf Funktion, Wasserfüllmenge und Verschmutzung... -
Seite 24: Konformitätserklärung
11. Konformitätserklärung Seite 24... -
Seite 25: Schaltpläne
12. Schaltpläne Legende für Schaltpläne DG • b1 + b2 Schwimmerschalter mit 2 Auftriebsschwimmer für Betriebsniveau und Überlauf im Wasserbehälter • F1 Motorschutzschalter • F1 Motorschutzrelais • F1 Feinsicherung, 4 A • H1 Kontrolleuchte "Betriebsbereit" (grün) • H2 Kontrolleuchte "Befeuchten" (gelb) •... - Seite 26 K11 Nachlaufrelais / dry running relay S1 Steuerschalter / control switch S1 Lampe "Betriebsbereit", grün / lamp "stand-by", green 24.07.07 (Zeichnung Nr.) Datum (Benennung) HYGROMATIK Telefax Phone 24.07.07 erstellt Schaltkasten NR +49-(0)4193 / 895 - 33 +49-(0)4193 / 895 - 0 Bearb.
- Seite 27 K11 Nachlaufrelais / dry running relay S1 Steuerschalter / control switch S1 Lampe "Betriebsbereit", grün / lamp "stand-by", green 24.07.07 Datum (Benennung) (Zeichnung Nr.) HYGROMATIK Telefax Phone erstellt 24.07.07 Schaltkasten NR +49-(0)4193 / 895 - 33 +49-(0)4193 / 895 - 0 Bearb.
- Seite 28 K11 Nachlaufrelais / dry running relay S1 Steuerschalter / control switch S1 Lampe "Betriebsbereit", grün / lamp "stand-by", green 24.07.07 (Zeichnung Nr.) Datum (Benennung) erstellt 24.07.07 HYGROMATIK Telefax Phone Schaltkasten NR +49-(0)4193 / 895 - 33 +49-(0)4193 / 895 - 0 Bearb. Lise-Meitner-Str. 3 S-070602 D-24558 Henstedt-Ulzburg Gepr.
- Seite 29 K11 Nachlaufrelais / dry running relay S1 Steuerschalter / control switch S1 Lampe "Betriebsbereit", grün / lamp "stand-by", green Datum 24.07.07 (Zeichnung Nr.) erstellt 24.07.07 (Benennung) HYGROMATIK Telefax Phone Schaltkasten NR +49-(0)4193 / 895 - 33 +49-(0)4193 / 895 - 0 Bearb. Lise-Meitner-Str. 3 S-070603 D-24558 Henstedt-Ulzburg Gepr.
- Seite 30 K11 Nachlaufrelais / dry running relay S1 Steuerschalter / control switch S1 Lampe "Betriebsbereit", grün / lamp "stand-by", green Datum 24.07.07 (Zeichnung Nr.) erstellt 24.07.07 (Benennung) HYGROMATIK Telefax Phone Schaltkasten NR +49-(0)4193 / 895 - 33 +49-(0)4193 / 895 - 0 Bearb. Lise-Meitner-Str. 3 S-070604 D-24558 Henstedt-Ulzburg Gepr.
- Seite 31 HYGROMATIK Telefax Phone +49-(0)4193 / 895 - 33 +49-(0)4193 / 895 - 0 DG8 400/3/50-60Hz für Schaltkasten NR 29.10.09 Bearb. Lise-Meitner-Str. 3 S-070605 DG4 230/1/N 50-60Hz D-24558 Henstedt-Ulzburg Gepr. (Datei) Blatt 1 S-070605B.001 Germany von 1 Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr.
-
Seite 32: Ersatzteile
13. Ersatzteile Artikel Nr. Bezeichnung Gehäuse E-8101002 Motorhaube E-8101023 Luftführungshaube E-8101006 Luftführungshaube E-8101024 Lüfterflügel E-8101025 Schutzgitter für Lüfterflügel E-8101011 Schutzgitter für Lüfterflügel B-8101026 Wasserwanne mit Sicherheitsüberlauf 1/2" B-8101014 Wasserwanne mit Sicherheitsüberlauf 1/2" Antriebsmotor und Zubehör B-8201023 Antriebsmotor 230 V/1/N ~ 50 Hz, mit Kondensator, Welle A-B Seite E-8201022 Antriebsmotor 230/400 V/3/N ~ 50 Hz, Welle A-Seite E-8201024... -
Seite 33: Nachlaufrelais + Hygrostate
Artikel Nr. Bezeichnung Mech. Teile, Schläuche, Schrauben, Dichtungen B-8501001 flex. Wasserzuführungsrohr (Wasserleitung-Magnetventil) kpl. B-8501002 Verbindungsleitung Magnetventil Y1 - Y2 - nur bei Überlaufsich. B-8501003 Wasserschlauch Magnetventil - Wasserwanne für Einspeisung E-8501020 Motorgrundplatte - Kunststoff E-8501004 Motorgrundplatte - Kunststoff E-8501006 Grundplatte zum Festklemmen Prallgitter E-8501021 Gewindebolzen M 8x145 E-8501008... -
Seite 34: Technische Daten
14. Technische Daten Typ HygroMatik mit Umluft mit Umluft Befeuchtungsleistung [kg/h] Wirkungsbereich* 1200 Umluftmenge Motor-Leistungsaufnahme [kW] 0,14 0,25 Betriebsspannung** V/50Hz/3/N Nennstrom A 0,65 V/50Hz/3/N 360 - 420 Nennstrom A 0,77 V/50Hz/3/N 210 - 240 Nennstrom A Abmessungen [mm] Durchmesser Betriebswasserfüllung Max. - Seite 36 Lise-Meitner-Str.3 D-24558 Henstedt-Ulzburg Telefon 04193/ 895-0 Fax -33 eMail hy@hygromatik.de www.hygromatik.de 12/2004 Ein Unternehmen der Gruppe...