Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wave White
PL Orbitrek elektryczno-magnetyczny
EN Electromagnetic elliptical trainer
DE Elektro-Magnet-Crosstrainer
RU Электромагнитный орбитрек
RO Bicicletă eliptică electrico-magnetică
LT Elektromagnetinis elipsinis treniruoklis
CZ Elektricko-magnetický rotoped
SK Elektricko-magnetický rotopéd
HU Elektromágneses szobakerékpár
BG Магнитен велоергометър
FR Elliptique d'appartement élecrique et magnétique
IT Ellittica elettriche e magnetiche
ES Elíptica electro-magnéticos
PL Podręcznik użytkowania....................................................................................................................................................................................................... 3
EN User Manual ........................................................................................................................................................................................................................ 14
DE Bedienungsanleitung ......................................................................................................................................................................................................... 25
RU Руководство к пользованию ........................................................................................................................................................................................... 37
RO Manual de utilizare ............................................................................................................................................................................................................. 48
LT Naudotojo vadovas ............................................................................................................................................................................................................. 59
CZ Příručka uživatele ............................................................................................................................................................................................................... 70
SK Príručka užívateľa ............................................................................................................................................................................................................... 81
HU Használati kézikönyv ......................................................................................................................................................................................................... 92
BG Инструкция за употреба ................................................................................................................................................................................................ 103
FR Manuel d'utilisation .......................................................................................................................................................................................................... 115
IT Manuale d'uso .................................................................................................................................................................................................................... 126
ES Manual de uso ................................................................................................................................................................................................................... 137
PL Producent - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Kraków, Polska
EN Manufacturer - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracow, Poland
DE Hersteller - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakau, Polen
RU Производитель - ООО Morele.net, др. Яна Павла II 43б, Краков, Польша
RO Producător - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
LT Gamintojas - Morele.net sp. z o.o al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krokuva, Lenkija
CZ Výrobce - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Polsko
SK Výrobca - Morele.net sp.z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakov, Poľsko
HU Gyártó - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Krakkó, Lengyelország
BG Производител - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Краков, Полша
FR Fabricant - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovie, Pologne
IT Fabbricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864 Cracovia, Polonia
ES Fabricante - Morele.net sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43b, 31-864, Cracovia, Polonia
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zipro Wave White
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Wave White PL Orbitrek elektryczno-magnetyczny EN Electromagnetic elliptical trainer DE Elektro-Magnet-Crosstrainer RU Электромагнитный орбитрек RO Bicicletă eliptică electrico-magnetică LT Elektromagnetinis elipsinis treniruoklis CZ Elektricko-magnetický rotoped SK Elektricko-magnetický rotopéd HU Elektromágneses szobakerékpár BG Магнитен велоергометър FR Elliptique d’appartement élecrique et magnétique IT Ellittica elettriche e magnetiche ES Elíptica electro-magnéticos... -
Seite 25: De Bedienungsanleitung
DE Bedienungsanleitung Mobiltelefone), können einige Werte (wie z. B. Herzfrequenz) falsche Werte anzeigen. Lieber Nutzer, • ACHTUNG! Führen Sie niemals eigenständig änderungen am lesen Sie bitte vor Beginn der Montage und der ersten Nutzung des elektrischen Netz aus. Es wird empfohlen, dass die Ausführung Geräts diese Bedienungsanleitung. -
Seite 26: Handhabungs-Symbole Auf Transportverpackungen
• Es besteht das Restrisiko der unbeabsichtigten Überlastung der • Überprüfen Sie vor jedem Training die korrekte Einstellung der trainierenden Person, verursacht durch die unsachgemäße Sicherheitseinrichtungen sowie den festen Sitz der Schraub- Bedienung oder falsche Einschätzung, sowie falsche und Steckverbindungen. Datenübertragung (aufgrund von elektromagnetischen •... - Seite 27 MONTAGESCHEMA (→ Siehe Seite 2) ACHTUNG! Es ist verboten, Teile zu verwenden, die aus anderen Quellen als vom Hersteller stammen. TEILLISTE BESCHREIBUNG MENGE BESCHREIBUNG MENGE Hauptrahmen Netzgerät Lenkerkolumne Achse lang Vorderer Fuß Lenkerabdeckung Hinterer Fuß 36L/R Pedal 5L/R Handgriffstütze Computergehäuse Lenkergriff Computergehäuse 7L/R...
- Seite 28 SCHRITT 2. Befestigen Sie die Abdeckung (35) auf der Lenkerkolumne (2). Schließen Sie die Computerverbindungsleitung (63) an die Sensorleitung (62) an. Befestigen Sie die Lenkerkolumne (2) auf dem Hauptrahmen (1), indem Sie die Innensechskantschrauben (11) Flache Unterlegscheibe (24), Gewölbte Scheibe (23) und flachen Unterlegscheiben (21) verwenden.
- Seite 29 SCHRITT 4. a. Befestigen Sie den linken und rechten Handgriff (5L/R) mithilfe der Schrauben (10), gewölbten Unterlegscheiben (23) und Muttern (29) an den linken und rechten Handgriffstützen (5L/R). b. Ziehen Sie die Pulssensorleitungen (61) über die Lenkerkolumne (2) aus dem Lenker (6). c.
-
Seite 30: Einstellung
SCHRITT 5. Montieren Sie die Handgriffstützenabdeckungen (49, 50) und ziehen Sie sie mit den Schrauben (19) fest. Montieren Sie die vorderen Abdeckungen der Pedalbasen (46L/R) und befestigen Sie sie mit den Schrauben (18). Montieren Sie die hinteren Abdeckungen der Pedalbasen (47, 48) und befestigen Sie sie mit den Schrauben (20). -
Seite 31: Einschalten
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN TRAININGSCOMPUTER Nehmen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie vom Computerbildschirm ab. KOMPUTER (MODELL) EBIC05PRO-GRY EINSCHALTEN Der Computer startet nach dem Anschluss der Stromversorgung. Innerhalb von 2 Sekunden werden alle Elemente auf dem Bildschirm angezeigt. AUTO ON/OFF Der Computer schaltet sich ein, wenn das Schwungrad gedreht oder eine beliebige Taste gedrückt wird. -
Seite 32: Manuelles Programm
MANUELLES PROGRAMM • Wählen Sie mit den Tasten UP und DOWN das Programm P1. • Drücken Sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. • Stellen Sie die Zeit (TIME), die Distanz (DISTANCE), die Kalorien (CALORIES) und den Puls (PULSE) ein, indem Sie auf die Tasten UP oder DOWN drücken. •... -
Seite 33: Watt-Programm
HRC HERZFREQUENZGESTEUERTES PROGRAMM P18: 55% P19: 65% P20: 75% P21: 85% • Wählen Sie mit den Tasten UP und DOWN das Programm P18-P21. • Drücken Sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. • Verwenden Sie die Tasten UP oder DOWN, um Ihr Alter (AGE) auszuwählen. Der Standardwert ist 35. -
Seite 34: Training Und Trainingsphasen
Starten Sie die Anwendung und wählen Sie Ihr ZIPRO-Gerät aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. • Wenn ZIPRO eine Verbindung zur Anwendung herstellt, wird der Computer heruntergefahren und der Bildschirm wird ausgeschaltet. Von nun an verwalten Sie ZIPRO über Ihr mobiles Gerät. -
Seite 35: Mögliche Schäden Und Reparaturtechniken
Probleme mit Bluetooth-Konnektivität. Aktivieren Sie auf Ihrem mobilen Gerät die Bluetooth- Bluetooth Funktion. Koppeln Sie das mobile Gerät mit dem ZIPRO- Computer. Der Handgriff wird nicht korrekt verwendet. Kontaktieren Sie die Serviceabteilung des Herstellers. Das Gerät erhält keine Eingangsdaten während der Halten Sie beide Hände auf den Pulssensoren... -
Seite 36: Garantiebedingungen
GARANTIE Der Verkäufer gewährt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. Die Garantie für die verkauften Waren schließt die Rechte des Käufers gemäß dem Gesetz über Verbraucherrechte nicht aus, beschränkt diese nicht und setzt sie nicht aus. - Seite 148 PL KARTA GWARANCYJNA RO FIŞĂ DE GARANŢIE HU GARANCIAKÁRTYA ES HOJA DE GARANTÍA EN WARRANTY CARD LT GARANTIJOS KORTELĖ BG ГАРАНЦИОННА КАРТА DE GARANTIEKARTE CZ ZÁRUČNÍ LIST FR CARTE DE GARANTIE RU ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН SK ZÁRUČNÝ LIST IT SCHEDA DI GARANZIA Kod EAN Nazwa artykułu Data sprzedaży...