THOMSON Lyra PDP2840 Anwenderhandbuch
Personal jukebox
Verwandte Anleitungen für THOMSON Lyra PDP2840
Inhaltszusammenfassung für THOMSON Lyra PDP2840
- Seite 1 Lyra Personal Jukebox von Thomson Anwenderhandbuch PDP2840 Sie müssen vor der erstmaligen Benutzung Ihres neuen Produkts unbedingt diese Bedienungsanleitung lesen.
-
Seite 2: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Um die Gefahr eines elektrischen CAUTION WARNUNG Schlages zu vermindern, sollten Sie den Deckel (oder die Rückwand) nicht Um die Gefahr RISK OF ELECTRIC abnehmen. Im Inneren befinden sich von Bränden SHOCK DO NOT OPEN keine vom Anwender zu wartenden Teile. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ............... 2 Schalldruck-Kontrolle ........................ 2 Wartung ............................. 2 Registrierung des Produkts ...................... 2 Informationen über das Produkt ....................2 Inhaltsverzeichnis ................. 3 Bevor Sie anfangen ................5 Auspacken Ihres Geräts ......................5 Dinge, die vor der Inbetriebnahme berücksichtigt werden müssen ........6 Forderungen an das Computersystem ................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Lyra • jukebox ..................22 Überblick über die allgemeinen Bedieneinrichtungen ............22 Vorderansicht ........................22 Navigationstasten ....................22 Wiedergabetasten ....................23 Draufsicht ........................23 Seitenansicht ........................23 Übersicht über die Anzeige ....................24 Navigation durch die Menüs ..................25 Grundlegende Arbeitsweise ....................
-
Seite 5: Bevor Sie Anfangen
Bevor Sie anfangen Bevor Sie anfangen Auspacken Ihres Geräts Ihre Lyra Personal Jukebox hat alles was Sie brauchen, um Musik portable zu machen. In dem Karton mit Ihrer Lyra Personal Jukebox sollten sich alle unten gezeigten Gegenstände befinden. Lyra Personal Jukebox LIKE MENU SELECT... -
Seite 6: Dinge, Die Vor Der Inbetriebnahme Berücksichtigt Werden Müssen
Bevor Sie anfangen Dinge, die vor der Inbetriebnahme berücksichtigt werden müssen Forderungen an das Computersystem • Pentium 233 MHz oder höher (Pentium II 300 MHz oder höher empfohlen) Macintosh iMac G3 oder höher ® • Windows 98SE, Me, 2000 oder XP Mac OS X Version 10.1.5 oder höher •... -
Seite 7: Datensicherung
Bevor Sie anfangen Datensicherung Wie bei allen portablen Geräten mit Festplatte oder einem sich drehenden magnetischen Datenträger müssen Sie diese regelmäßig durch Kopie sichern. RCA und Thomson ist nicht für Datenverluste verantwortlich. Wichtige Informationen über die Batterie • Die in diesem Gerät benutzte Batterie kann Brände oder Verbrennungen durch Chemikalien erzeugen, wenn sie nicht richtig behandelt wird. -
Seite 8: Inbetriebnahme: Software-Installation
Inbetriebnahme: Software-Installation Inbetriebnahme: Software-Installation Die Music-Management-CD, die Sie zusammen mit Ihrer Lyra Personal Jukebox erhielten, enthält alle notwendigen Software-Komponenten, die Sie brauchen, damit Ihre Lyra Personal Jukebox richtig funktioniert. Diese Komponenten machen folgendes: • sie installieren den USB-Treiber für Anwender von Windows 98SE/Me (siehe S. 9) •... -
Seite 9: Installation Der Software-Komponenten
Inbetriebnahme: Software-Installation Wählen Sie auf dem Start-Bildschirm Ihr Lyra- Modell aus (PDP2840) und klicken Sie auf Install, damit die entsprechenden Installationsprogramme für Ihre Lyra zugänglich gemacht werden. Klicken Sie auf die Software-Komponente, die Sie installieren wollen. Einzelheiten werden im nächsten Abschnitt angegeben. Installation der Software-Komponenten Installation des USB-Treibers und der Systemanwendungen (nur Windows 2000 oder XP) -
Seite 10: Installation Der Systemanwendungen (Windows 2000 Oder Xp)
Inbetriebnahme: Software-Installation Installation der Systemanwendungen (Windows 2000 oder XP) Klicken Sie auf Install System Application, um die Anwendungen zu installieren, die Ihnen helfen werden, besser mit der Lyra Personal Jukebox umzugehen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um alle erforderlichen Dateien zu installieren. - Seite 11 Inbetriebnahme: Software-Installation Es erscheint der Welcome-Bildschirm. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren und sich den Lizenzvertrag anzeigen zu lassen. Nachdem Sie den Lizenzvertrag gelesen haben, klicken Sie auf Yes, um zu akzeptieren (sie müssen auf Yes klicken, wenn Sie weitermachen wollen), oder No, um abzulehnen.
-
Seite 12: Installation Des Musicmatch Plug-In
Bildschirm. Anmerkung: Wie bei allen Geräten mit Festplatte, müssen Sie eine Sicherheitskopie von der Festplatte machen. RCA und Thomson sind nicht für Datenverlust verantwortlich. Weitere Informationen über die MusicMatch Jukebox erhalten Sie durch Klicken auf Tutorials auf der CD oder bei www. musicmatch.com. -
Seite 13: Installation Zusätzlicher Dienste
Inbetriebnahme: Software-Installation Installation zusätzlicher Dienste Klicken Sie auf Install ID3man by Auditude, Get 100 Free mp3 Tracks from eMusic oder Try Rhapsody Music services, um zusätzliche digitale Musikdienste zu erhalten, die von unseren Partnern zur Verfügung gestellt werden. Aufruf der MusicMatch-Software Die MusicMatch-Software wandelt Audiodateien in die Formate MP3, MP3PRO und WMA um, damit Sie sie auf Ihrer Lyra Jukebox abspielen können. -
Seite 14: Anschluss Der Lyra-Festplatte An Den Computer
Inbetriebnahme: Software-Installation Anschluss der Lyra-Festplatte an den Computer Schließen Sie die Lyra Personal JukeBox mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels an Ihren Computer an. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ON/OFF-Taste an. Die Lyra Personal Jukebox wird als Wechselplattenlaufwerks-Buchstabe angezeigt. Anmerkung: Es kann mehrere Sekunden dauern, bis die Lyra Personal Jukebox erkannt wird, besonders bei Windows 2000/XP. -
Seite 15: Übertragung Von Dateien Über Die Musicmatch Jukebox
Inbetriebnahme: Software-Installation Übertragung von Dateien über die MusicMatch Jukebox Kopieren Sie die gewünschten Titel mit Drag und Drop von der Music Library zur Playlist-Anzeige. Wählen Sie aus dem Menü Files/Send to Portable Device, um den Portable Device Manager- Bildschirm anzuzeigen. Unter der Position Attached Portable Devices wählen Sie den Lyra Personal Audio Player, der Ihrem Gerät entspricht. -
Seite 16: Erzeugung Vordefinierter Abspiellisten Und Deren Übertragung Zur Jukebox
Inbetriebnahme: Software-Installation Übertragung von Dateien mit dem Windows Explorer (Drag und Drop) Wenn Ihre Lyra Personal Jukebox nicht schon am Computer angeschlossen ist, tun Sie das mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels, wie es auf S. 14 gezeigt ist. Markieren Sie im Windows Explorer alle Dateien/ Ordner, die Sie zur Lyra Personal Jukebox übertragen möchten, und ziehen Sie sie zu dem Laufwerks- Buchstaben, der zu ihr gehört. -
Seite 17: Abtrennen Ihrer Lyra Vom Computer
Inbetriebnahme: Software-Installation Abtrennen Ihrer Lyra vom Computer Anmerkung: Bevor Sie das USB-Kabel vom USB 2.0 Hi-speed capable Computer oder von der Lyra Personal Jukebox abziehen, vergewissern Sie sich, connected... dass die Meldung “Safe to unplug” (Sie können jetzt den Stecker ziehen) angezeigt Safe to unplug wird. -
Seite 18: Systemleistenanwendungen
Inbetriebnahme: Software-Installation Systemleistenanwendungen Profilieren Neue Dateien, die mit dem Windows Explorer in Ihre Lyra Personal Jukebox übertragen werden (Drag und Drop), erscheinen vor der Profilierung des Inhalts nicht in den Navigations-Menüs. Wenn die MusicMatch Jukebox zur Übertragung der Dateien benutzt wurde, erfolgt die Profilierung automatisch. -
Seite 19: Aktualisieren Der Systemdateien
Auf Ihrem Gerät können Sie Ihre Lyra Personal Jukebox aktualisieren oder beschädigte Systemdateien reparieren, indem Sie die neueste Firmware von http:// www.thomson-lyra.com herunterladen. Nach dem Herunterladen, sind die unten beschriebenen Schritte zu befolgen, um Ihre Systemdateien zu aktualisieren. Schließen Sie Ihre Lyra Personal Jukebox mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels an den Computer an, falls das nicht schon geschehen ist. -
Seite 20: Synchronisation Von Lyra
Inbetriebnahme: Software-Installation Synchronisation von Lyra Dateien und Ordner können zwischen Ihrem PC und Ihrer Lyra Personal Jukebox synchronisiert werden. Schließen Sie Ihre Lyra Personal Jukebox mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels an den Computer an, falls das nicht schon geschehen ist. Klicken Sie rechts auf das Lyra-Symbol der Systemleiste (untere rechte Ecke des Bildschirms) und wählen Sie LyraSync. -
Seite 21: Systemauswahl
Inbetriebnahme: Software-Installation Systemauswahl In der Sytemauswahl können Sie die Elemente der Dislikes-Abspielliste sehen und löschen. Schließen Sie Ihre Lyra Personal Jukebox mit Hilfe des mitgelieferten USB-Kabels an den Computer an, falls das nicht schon geschehen ist. Klicken Sie rechts auf das Lyra-Symbol der Systemleiste (rechte untere Ecke des Bildschirms) und wählen Sie System Selections... -
Seite 22: Lyra • Jukebox
Lyra • jukebox Lyra • jukebox Überblick über die allgemeinen Bedieneinrichtungen LIKE MENU SELECT DISLIKE Vorderansicht MENU/ Lock – Kehrt zum Top Menu zurück. - Drücken und halten, um zwischen Tastensperre und Tastenaktivierung auszuwählen. Navigationstasten SELECT – Wählt im Navigationsmodus ein hervorgehobenes Element aus. Drücken Sie SELECT, um alle Elemente zu markieren, die in die My Selection- Abspielliste aufgenommen werden sollen. -
Seite 23: Wiedergabetasten
Lyra • jukebox Wiedergabetasten Play/Pause – Bei eingeschaltetem Gerät drücken, um Musik zu spielen oder zu unterbrechen. LIKE – Speichert das gerade gespielte Lied in die Like-Abspielliste (nur während der Wiedergabe aktiv). DISLIKE – Speichert das gerade gespielte Lied in die Dislike-Abspielliste (nur während der Wiedergabe aktiv). -
Seite 24: Übersicht Über Die Anzeige
Lyra • jukebox Übersicht über die Anzeige TOP MENU Artist Artist/Album Album Title Genre Ladegerät angeschlossen. Das Schlüssel-Symbol wird angezeigt, wenn die Tastensperr-Funktion aktiv ist. Sie kann durch Drücken und Halten der MENU/ Lock-Taste bis zum Erscheinen des Schlüssel-Symbols aktiviert werden. Zum Entsperren drücken und halten Sie wiederum, bis das Schlüssel-Symbol verschwindet. -
Seite 25: Navigation Durch Die Menüs
Lyra • jukebox Grundlegende Arbeitsweise Die Informationen in diesem Abschnitt setzen voraus, dass Sie Dateien erfolgreich in Ihre Lyra Jukebox übertragen haben und Sie Musik abspielen können. Wenn Sie bestimmte Information zur Installation benötigen (Herunterladen von Musik, Übertragung von Dateien, Installation von Software), sehen Sie auf den Seiten 8-21 unter „Inbetriebnahme: Software-Installation“... -
Seite 26: Wiedergabebetrieb
Lyra • jukebox Wiedergabebetrieb • Wenn Sie eine Position, die Sie zu spielen wünschen, auf dem Bildschirm ausgewählt haben, drücken Sie Play/Pause , um mit der Artist Wiedergabe zu beginnen. Diese Position kann Album Song title Genre ein Künstler, ein Album, eine Abspielliste oder 128k 233/2356 1:00... -
Seite 27: Schrittweises Beispiel
Lyra • jukebox Schrittweises Beispiel Das folgende Beispiel zeigt Ihnen (mit mehr Einzelheiten als die vorherige Information), wie Sie ein Lied finden, das Sie abspielen wollen. Diese Hinweise setzen voraus, dass Sie schon folgendes gemacht haben: • Installation der MusicMatch-Jukebox-Software und der Lyra-Personal-Jukebox- Profiler-Anwendung (genaue Hinweise auf S. - Seite 28 Die beste Tonqualität haben Sie, wenn das Ohrpolster bündig in Ihr Ohr passt. Wenn Ihre Lyra Personal Jukebox nicht schon angeschaltet ist, schalten Sie sie an (drücken und halten Sie die ON/OFF-Taste). Auf dem Bildschirm blinkt das Logo von Thomson Lyra und dann erscheint das Hauptmenü.
-
Seite 29: Navigations-Menü
Lyra • jukebox Navigations-Menü Folgendes Beispiel zeigt, wie man Lieder aus der Kategorie Artist/Album auswählt und abspielt. Markieren Sie Artist/Album (verwenden Sie die TOP MENU Pfeiltasten Navigation vorwärts oder Artist/Album Navigation rückwärts Album Title Genre Year Drücken Sie die Eingang-Taste (es erscheint das Artist-Menü... - Seite 30 Lyra • jukebox Markieren des gewünschten Liedes. • Um das Lied zu spielen, drücken Sie die Artist 3 Play/Pause-Taste Album 1 Song 4 Genre mp3PRO 233/2356 0:55 Album 1 Song 1 • Um zum vorigen Menü zurückzugehen, Song 2 drücken Sie die Zurück-Pfeiltaste Song 3 Song 4 Song 5...
-
Seite 31: Zusätzliche Funktionen
Lyra • jukebox Zusätzliche Funktionen In der Lyra Personal Jukebox kann man zwischen drei Punkten wählen: My Selection, Like und Dislike. My Selection Mit der Lyra Personal Jukebox können Sie eine temporäre My-Selection-Abspielliste erzeugen. Im Navigationsmodus markieren Sie das Album 1 auszuwählende Element mit dem Kursor. -
Seite 32: Likes
Lyra • jukebox Likes Während der Wiedergabe können Sie Lieder, die Ihnen gefallen, auswählen und sie in der Likes-Abspielliste speichern. Diese Lieder werden im Smart-Shuffle-Modus häufiger gespielt (Einzelheiten zu Smart Shuffle auf Seite 35). Wenn ein Lied gespielt wird, drücken Sie die Artist 3 LIKE-Taste, um das Lied zu kennzeichnen und Album 1... -
Seite 33: Anzeige Der Anwender-Abspiellisten
Lyra • jukebox Anzeige der Anwender-Abspiellisten Blättern Sie mit den Pfeiltasten Navigation TOP MENU Genre vorwärts oder Navigation rückwärts Year um User Playlists im TOP MENU-Bildschirm zu User Playlists kennzeichnen. All Files Settings USER PLAYLISTS Drücken Sie Eingang , um die My Selection vordefinierten System-Abspiellisten anzuzeigen. -
Seite 34: Vordefinierte Abspiellisten
Lyra • jukebox Vordefinierte Abspiellisten Vordefinierte Abspiellisten sind solche Abspiellisten, die vom PC erzeugt und zur Lyra Personal Jukebox übertragen wurden. Siehe S.16 zu Einzelheiten über die Erzeugung vordefinierter Abspiellisten und deren Übertragung zur Lyra Personal Jukebox. Befolgen Sie die Schritte unter „Anzeige der USER PLAYLISTS Anwender-Abspiellisten“, um ins Menü... -
Seite 35: Zusätzliches Menü
Lyra • jukebox Zusätzliches Menü Settings Markieren Sie Settings im Top Menu. (Verwenden TOP MENU Sie die Pfeiltasten Navigation vorwärts Year oder Navigation rückwärts User Playalists All Files Settings Profile Contents Drücken Sie Eingang , um das Settings- SETTINGS Menü zu sehen. Shuffle Repeat Bass... - Seite 36 Lyra • jukebox Mit der Zurück-Taste oder der MENU-Taste TOP MENU Year kehrt man ins Hauptmenü zurück. User Playlists All Files Settings Profile Contents Mit den Navigationstasten wählen Sie den Ordner aus, in dem die zufällige Wiedergabe beginnen soll. Drücken Sie Play/Pause , um mit der Wiedergabe zu beginnen.
-
Seite 37: Repeat
Lyra • jukebox Repeat Die Lyra Personal Jukebox verfügt über drei Wiederhol-Optionen: • Repeat Off – Keine Wiederhol-Option ausgewählt. • Repeat One – Spielt das aktuelle Lied wiederholt. Auf der Anzeige ist das Symbol für Repeat One zu sehen. • Repeat All –... -
Seite 38: Einstellung Der Dsp-Settings
Lyra • jukebox Einstellung der DSP-Settings Die DSP-Settings (Einstellungen des digitalen Signalprozessors) stellen die verschiedenen Niveaus des Audio-Ausgangs für verschiedene Musikarten ein. Zum Beispiel macht die DSP-Einstellung für BASS die Basstöne auffälliger. Sie können die Niveaus auch über das Graphic EQ-Menü personifizieren. Die Standard-DSP-Einstellug für Ihre Lyra Personal Jukebox ist FLAT. -
Seite 39: System Settings
Lyra • jukebox Drücken Sie Eingang , um die Graphic EQ- Graphic EQ Anzeige zu zeigen. Drücken Sie Eingang , um sich zwischen verschiedenen Frequenzeinstellungen (60 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz und 12 kHz) zu bewegen. FREQ=60HZ +8dB Drücken Sie die Pfeiltasten Navigation vorwärts oder Navigation rückwärts... -
Seite 40: Leeren Der Anwender-Abspiellisten
Lyra • jukebox Leeren der Anwender-Abspiellisten Markieren Sie im Settings-Menü mit den SETTINGS Shuffle Pfeiltasten Navigation vorwärts oder Repeat Navigation rückwärts die User Playlist. Bass System Settings User Playlist User Playlist Drücken Sie Eingang , um das Sub Settings- Empty My Sel. Menü... -
Seite 41: System Info
Lyra • jukebox System Info Die Systeminformationen zeigen Einzelheiten über das Lyra-Personal-Jukebox-System, wozu die Anzahl der Lieder in Ihrer Jukebox, die Größe des freien Speichers und Ihre Firmware-Version gehören. Um Informationen über die Lyra Personal System Info Jukebox zu erhalten, wählen Sie im Settings- No. -
Seite 42: Anschluss Ihrer Lyra-Festplatte An Ihr Auto-Stereosystem
Lyra • jukebox Anschluss Ihrer Lyra-Festplatte an Ihr Auto- Stereosystem Mit dem Kassettenadapter können Sie die Lyra in einem Fahrzeug sicher ohne Kopfhörer anhören. Ihrer Lyra Personal Jukebox ist ein Autoanschluss-Set beigefügt. Dieser Zubehör-Set besteht aus einem Auto-Kabeladapter und einem Kassetten-Adapter. Der Auto- Kabeladapter versorgt die Lyra von der Zigarettenanzündersteckdose des Fahrzeugs mit Strom. -
Seite 43: Anschluss Ihrer Lyra Personal Jukebox An Ihr Stereosystem
Lyra • jukebox Anschluss Ihrer Lyra Personal Jukebox an Ihr Stereosystem Sie bekamen Ihre Lyra Personal Jukebox mit einem Ausgangskabel, das Sie zum Anschluss Ihrer Lyra an Ihr Stereosystem benutzen können. Überprüfen Sie, dass die Lyra Personal Jukebox ausgeschaltet ist. Schließen Sie das schwarze Kabelende an die LINE-OUT-Buchse des Lyra-Personal- Jukebox-Players an. -
Seite 44: Leistungsvermögen Der Portablen Festplatte
• Teilen Sie sich Informationen. Feststellung von Aktualisierungen Besuchen Sie http://www.thomson-lyra.com, um die letzten Neuigkeiten und Firmware-Aktualisierungen für Ihre Lyra Personal Jukebox zu erfahren. Sie müssen Ihr System aktualisieren, nachdem Sie neue Downloads gemacht haben, damit die neuen Anwendungen ausgeführt werden können (siehe S. 19). -
Seite 45: Zusätzliche Informationen
Sie können die ausführbare Datei des Lyra Jukebox-Profilers doppelt anklicken oder ausführen. Diese Datei befindet sich im Profiler-Unterordner des Installationsverzeichnisses, das während der Installation angegeben wurde – (Beispielverzeichnis: C:\Program Files\Thomson multimedia\Lyra MP3 Jukebox\Profiler\LYRAHDDProfilerTrayApp.exe). Wenn das Problem bestehen bleibt, müssen Sie die Lyra Personal Jukebox-Software neu installieren. -
Seite 46: Faq (Oft Gestellte Fragen)
MP3 ist die Abkürzung für MPEG-1, Layer 3 Audio (MPEG = Motion Picture Experts Group). Das ist der digitale Tonverschlüsselungs- und –komprimierungsvorgang, der vom Fraunhofer Institut für Integrierte Schaltungen und Thomson entwickelt wurde. MP3 ist ein internationaler Standard und gut geeignet, Hochqualitäts-Audiodateien über Telefon- oder ISDN-Leitungen und über das Internet zu übertragen. -
Seite 47: Festplatte
Zusätzliche Informationen Festplatte • Externes Festplattenlaufwerk: Wenn der Lyra-Festplatten-Player über ein USB-Kabel an einen Computer angeschlossen wird, kann er jede Art Datei speichern, was dem Anwender eine schnelle und bequeme Methode zum Speichern, Suchen und Übertragen von Dateien ermöglicht. Dazu gehören Textverarbeitungsdateien, Präsentationen, Tabellenkalkulationen und sonstige Computerdateien. -
Seite 48: Zubehör
Zusätzliche Informationen ® - Windows 98SE, Me, 2000 oder XP - Internet Explorer 4.0 oder höher mit Internetzugang - 32 MB RAM (64 MB empfohlen) - 4 MB freier Festplattenspeicher für die Software plus 0,5 MB für jede Minute Musik, die Sie in CD-Qualität auf Ihrer Festplatte speichern. - Seite 49 Besuchen Sie uns unter www.thomson-europe.com oder www.thomson-lyra.com Bitte senden Sie keine Produkte an die in diesem Handbuch oder auf dem Karton angegebene Adresse. Damit wird der Service an Ihrem Produkt nur verzögert. THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex...