TOOLCRAFT LDM 70 Bedienungsanleitung
Laser-entfernungsmesser
Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT LDM 70
- Seite 1 LDM 70 Laser-Entfernungsmesser BEDIENUNGSANLEITUNG LDM 70 Laser odometer OPERATING INSTRUCTIONS LDM 70 Télémètre Laser NOTICE D’EMPLOI LDM 70 Laser afstandsmeter GEBRUIKSAANWIJZING Best.-Nr. / Item-No. / N° de commande / Bestnr. 82 65 12 Version 01/13...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Lieferumfang 3. Erklärung der Symbole 4. Sicherheitshinweise 5. Bedienelemente 6. Batterien einlegen/wechseln 7. Gerät ein-/ausschalten 8. Abstandsmessung 9. Messwerte addieren 10. Messwerte subtrahieren 11. Kontinuierliche Messung 12. Countdown-Funktion 13. Messreferenz 14. Flächenmessung 15. Volumenmessung 16. -
Seite 4: Einführung
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Messung von Entfernungen, Flächen und Volumen. Die Messwerte können addiert und subtrahiert werden. Über das indirekte Messverfahren kann die Höhe ermittelt werden. Das Produkt verfügt über einen internen Speicher für bis zu 20 Messwerte und eine Countdown-Auslöser-Funktion. -
Seite 6: Erklärung Der Symbole
3. Erklärung der Symbole Die folgenden Symbole müssen beachtet werden: Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck bedeutet, dass an dieser Stelle wichtige Informationen in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und die Bedienungsanleitung des Herstellers vor dem Betrieb des Geräts sorgfältig durch, andernfalls besteht ein Gefährdungsrisiko. - Seite 7 Laser • Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der Laserstrahl so geführt wird, dass sich keine Person im Projektionsbereich befindet und dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch reflektierende Gegenstände) nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können. •...
- Seite 8 ACHTUNG LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LICHTEMITTIERENDE DIODE Wellenlänge: 650 nm Max. Ausgangsleistung: < 1 mW LASERKLASSE 2 EN 60825-1:2007 • Vorsicht - wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.
-
Seite 9: Bedienelemente
5. Bedienelemente A. Display G. Taste „Ein/Aus“ B. Taste „MEAS“ H. Taste „Indirekte Messung“ C. Taste „+“ I. Taste „Einstellungen“ D. Taste „Fläche/Volumen“ J. Messsensor E. Taste „Countdown/ K. Laseraustritt Hintergrundbeleuchtung“ L. Batteriefach F. Taste „-“... -
Seite 10: Batterien Einlegen/Wechseln
1. Laser-Indikator 8. Richtungs-Indikator 2. Indirekte Messung (Pythagoras) für Absteckfunktion 3. Messung Fläche/Volumen 9. Messwert 4. Messreferenz 10. Countdown-Indikator 5. Addition/Subtraktion 11. Speicherplatz 6. Indikator „max“ 12. Batteriezustandsanzeige 7. Indikator „min“ 13. Vorheriger Messwert 6. Batterien einlegen/wechseln 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite. 2. -
Seite 11: Gerät Ein-/Ausschalten
7. Gerät ein-/ausschalten 1. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Gerät einzuschalten. 2. Für kurze Zeit wird der Startbildschirm mit allen Display-Elementen angezeigt. Danach erscheint die Standby-Anzeige. 3. Außerdem wird beim Einschalten der Ziellaser (K) aktiviert. 4. Drücken Sie bei Bedarf die Taste „Ein/Aus“, um den Ziellaser zu deaktivieren. -
Seite 12: Messwerte Addieren
3. Drücken Sie die Taste „MEAS“. Nach kurzer Zeit ertönt ein Piepsignal und der Messwert wird auf dem Display angezeigt. 4. Nach jeder Messung wird der Laser deaktiviert und muss vor der nächsten Messung erneut aktiviert werden. 9. Messwerte addieren 1. -
Seite 13: Messwerte Subtrahieren
10. Messwerte subtrahieren 1. Messen Sie den ersten Wert und drücken Sie die Taste „-“, um diesen Wert in den Zwischenspeicher zu verschieben. 2. Messen Sie den nächsten Wert, indem Sie die Taste „MEAS“ drücken. 3. Drücken Sie die Taste „-“. Die Differenz beider Messwerte wird auf dem Display angezeigt. -
Seite 14: Kontinuierliche Messung
11. Kontinuierliche Messung 1. Halten Sie die Taste „MEAS“ für ca. zwei Sekunden gedrückt, um in den Modus für die kontinuierliche Messung zu wechseln. 2. Der Ziellaser (K) wird aktiviert. Die Entfernung wird nun kontinuierlich gemessen. 3. Auf dem Display werden der letzte Messwert und der maximale/ minimale Messwert des Messvorgangs angezeigt. -
Seite 15: Messreferenz
2. Drücken Sie die Taste „Countdown/Hintergrundbeleuchtung“ wiederholt, um die Countdown-Zeit in Sekunden einzustellen. Der wählbare Bereich liegt zwischen 3 und 15 Sekunden. 3. Drücken Sie nun die Taste „MEAS“. Nach Ablauf der Countdown-Zeit wird die Entfernung gemessen und auf dem Display angezeigt. 13. -
Seite 16: Flächenmessung
14. Flächenmessung 1. Drücken Sie die Taste „Fläche/Volumen“. Oben im Display erscheint ein Rechteck als Indikator für die Flächenmessung. 2. Drücken Sie nun die Taste „MEAS“, um die erste Seitenlänge der Fläche zu messen. 3. Drücken Sie erneut die Taste „MEAS“, um die zweite Seitenlänge der Fläche zu messen. -
Seite 17: Indirekte Messung
3. Drücken Sie erneut die Taste „MEAS“, um die zweite Seitenlänge des Raumes zu messen. 4. Drücken Sie erneut die Taste „MEAS“, um die Höhe des Raumes zu messen. 5. Das Gerät multipliziert die drei Messwerte automatisch. Nach kurzer Zeit wird das Volumen des Raumes auf dem Display angezeigt. 16. -
Seite 18: Mit Drei Referenzpunkten (Addition)
2. Messen Sie nun die beiden notwendigen Strecken. Beziehen Sie sich bei der Reihenfolge auf folgende Zeichnung oder auf das jeweils blinkende Segment des Indikators für indirekte Messung. 3. Nachdem Sie die zweite Strecke gemessen haben, wird die Höhe automatisch berechnet und auf dem Display angezeigt. Mit drei Referenzpunkten (Addition) 1. -
Seite 19: Mit Drei Referenzpunkten (Subtraktion)
Mit drei Referenzpunkten (Subtraktion) 1. Drücken Sie dreimal die Taste „Indirekte Messung“. Oben im Display erscheint der Indikator für die indirekte Messung mit drei Referenzpunkten (Subtraktion). 2. Messen Sie nun die drei notwendigen Strecken. Beziehen Sie sich bei der Reihenfolge auf folgende Zeichnung oder auf das jeweils blinkende Segment des Indikators für indirekte Messung. -
Seite 20: Anzeigeeinheit (F2)
4. Drücken Sie die Taste „Einstellungen“, um zum nächsten Menüpunkt fortzufahren oder drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Einstellungs-Menü zu verlassen. Anzeigeeinheit (F2) 1. Halten Sie die Taste „Einstellungen“ für ca. zwei Sekunden gedrückt. Sobald Sie die Taste loslassen, erscheint „F1“ auf dem Display. 2. -
Seite 21: Hintergrundbeleuchtung
5. Drücken Sie die Taste „MEAS“, um zwischen Vor- und Nachkommastelle zu wechseln. 6. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „Einstellungen“. 7. Drücken Sie die Taste „Ein/Aus“, um das Einstellungs-Menü zu verlassen. Laserpointer (F4) 1. Halten Sie die Taste „Einstellungen“ für ca. zwei Sekunden gedrückt. Sobald Sie die Taste loslassen, erscheint „F1“... -
Seite 22: Fehlerhilfe
20. Fehlerhilfe Code Beschreibung Lösung Err01 Messbereich Halten Sie den Messbereich überschritten ein. Err02 Reflektiertes Signal zu Wählen Sie eine andere schwach Messoberfläche. Err03 Anzeigebereich Messen Sie in kleineren überschritten Teilbereichen. Err04 Pythagoras- Überprüfen Sie, ob Sie in Berechnungsfehler der korrekten Reihenfolge vorgegangen sind. -
Seite 23: Entsorgung
21. Entsorgung Allgemein Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen. Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen. -
Seite 24: Technische Daten
22. Technische Daten Betriebsspannung: 2 x 1,5 V/DC Batterie Typ AA Messbereich: 0,05 – 70 m Auflösung: 0,001 Genauigkeit: ±1,5 mm Laser-Klasse: Laser-Wellenlänge: 650 nm Laser-Ausgangsleisung: <1 mW Automatische Abschaltzeit: 30 Sekunden (Laser) 180 Sekunden (Display) Betriebstemperatur: -5 bis +40 ºC, <70 % rF Lagertemperatur: -20 bis +60 ºC, <90 % rF Abm. - Seite 94 Impressum 100 % Recycling- Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Germany Chlorfrei gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Foto- kopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.