Seite 1
Glaskeramik--Kochfeld Encimeras Vitrocerámicas Electric Ceramic-glass Hob ZK 64 W ZK 64 B ZK 64 X Gebrauchs- und Installationsanweisung Instrucciones de Manejo e Instalación Operating and Installation Instruction 2003.10.27 822 924 266 C...
Inhaltsübersicht Informationen für den Benutzer Wichtige Sicherheitshinweise Vor dem ersten Benutzen Gerätebeschreibung Bedienung der Kochstelle Glaskeramik-Kochfläche Ein-/Ausschalten und Regulieren Restwärmeanzeige Sinnvoller Energieverbrauch Kochtöpfe und Pfannen Reinigung und Pflege Besondere Problemfälle Garantiebedingungen Ersatzteildienst Kundendienstanschriften Informationen für den Installateur Installationsanweisung Einbau in die Küchen-Arbeitsplatte Elektroanschluß...
Wichtige Sicherheitshinweise Machen Sie sich bitte vor dem ersten Gebrauch Alufolien und Kunststoffgefäße sind für die Zuberei- tung von Speisen auf der Kochfläche nicht zulässig. des Gerätes mit der Gebrauchsanweisung ver- traut. Bitte achten Sie speziell auf die Sicherheits- Die Kochzonen werden beschädigt, wenn sie ohne hinweise, die mit einem gekennzeichnet sind.
Wasser und Spülmittel abwaschen und trockenreiben. Kochzonen nacheinander kurz zur Kontrolle einschal- Beim ersten Benutzen kann es zu einer kurzfristigen, leichten Geruchsbildung kommen. Gerätebeschreibung ZK 64 W ZK 64 B ZK 64 X 1. Kochzone Ø 180 mm, 1700 W 2.
Halten Sie alle Gegenstände und Materialien, die anschmelzen können, von der Kochfläche fern, z.B. Kunststoffe, Alufolien oder Herdfolien. Vorsicht ist bei Zubereitungen mit Zucker oder zuckerhaltigen Flüssigkeiten geboten. Ist verse- hentlich doch etwas auf die Glaskeramikfläche gekommen, müssen Sie dieses sofort - - unbe- dingt noch im heißen Zustand - - mit einem Reinigungsschaber (im Handel erhältlich) ent- fernen und sauber wegwischen, um Oberflä-...
Reinigung und Pflege Reinigen Sie Ihr Glaskeramik--Kochfeld gründlich und regelmäßig, wenn es handwarm oder kalt ist. Vermei- den Sie Festbrennen von Verschmutzungen. Zur Reinigung geeignet sind: saubere Tücher oder Haushaltspapier, Reinigungsmittel wie z.B. Stahl-fix, cerafix, WK Top o.ä. und im Handel erhältliche Klingen- schaber.
Installationsanweisung Das Gerät darf nur durch einen Elektrofach- Kombinationshinweis mann angeschlossen werden. Der ord- nungsgemäß ausgeführte Anschluß ist auf Einbauherde und Einbaukochfelder sind mit Seite 9 als Nachweis für die Garantie zu speziellen Stecksystemen ausgestattet. Sie bestätigen. dürfen nur mit Geräten des passenden Sy- Beim Einbau und im Servicefall muß...
Bei Verwendung anderer Einbauherde/Schaltkästen wird die erteilte Prüfzeichen-Genehmigung ungültig Ausschnittmaße: Gerätemaße: und jegliche Haftung durch den Hersteller ausge- Breite: 560 mm Breite: 572 mm schlossen. Tiefe: 490 mm Tiefe : 502 mm Radius: 5 mm Höhe : 43 mm Einbaukochfelder werden üblicherweise über einem Spannung : AC 230 V 50 Hz Einbauherd oder Einbauschaltkasten montiert.
Evtl. vorhandene Schutzfolien auf der Kochfläche abziehen. Nach dem Anschließen an die Stromversorgung sind alle Kochzonen zur Prüfung der Betriebsbe- reitschaft nacheinander in Maximalstellung kurz einzuschalten. ZK 64 W ZK 64 X MODELL: MODELL: 949 591 331 949 591 333 Prod.Nr.
Gebrauchsanweisungen. 2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Deutschland: AEG Hausgeräte GmbH Garantie, wenn es bei einem Vertragshändler Markenvertrieb ZANUSSI in einem der Mitgliedstaaten der Europäi- Muggenhofer Straße 135 schen Union gekauft wurde, es bei Auftreten 90429 Nürnberg...
Kundendienst und Servicestellen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Unser Werkskundendienst für die Marken AEG, Electrolux, Juno und Zanker ist dezentral organisiert. Damit bieten wir Ihnen überall einen zuverlässigen Service. Unter der für Sie kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 (Deutsche Telekom EUR 0,09 / Minute) oder unter der Telefax-Nummer 0180 580 41 41 (Deutsche Telekom EUR 0,12 / Minute) können Sie im Bedarfsfall einen unserer Spezialisten oder Sevice-Partner anfordern.
Seite 12
84307 Eggenfelden Dorfzellhub 32 H. Westner Service-Partner 85598 Baldham / Vaterstetten Neue Poststraße 23 P. Nusko Service-Partner 86159 Augsburg Piccardstraße 15a H. Winkler Service-Partner 87437 Kempten Brodkorbweg 22 A. Herb Service-Partner 88213 Ravensburg Henri-Dunant-Straße 6 Erich Strobel Service-Partner 90429 Nürnberg Muggenhofer Straße 135 AEG Hausgeräte GmbH Werkskundendienst...
Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendiensteinrichttungen jetzt und in Zukunft bieten. Unsere Kundendienststellen in den Bundesländern sind spezialisiert auf unsere Marken: AEG, Electrolux, Juno, Zanussi und Zoppas. Telefon Telefax Zentrale Kundendienst Wien Electrolux Hausgeräte GmbH...
Seite 36
ELECTROLUX-ZANUSSI Elektrogeräte GmbH, Rennbahnstraße 72-74, 60528 Frankfurt - Telefon 069 / 67 80 04-0 Electrolux S.A., Maria de Molina 41 -- 43, E--28006 MADRID 822 924 266C - 2003.10.27...