Philips VoiceTracer DVT1120 Kurzanleitung Seite 2

EN Record
DE Aufnahme
FR Enregistrement
1
HQ H
01
01
0:03:42
EN Press g to start recording
DE Drücken Sie g, um die Aufnahme zu starten
FR Appuyez sur g pour commencer l'enregistrement
2
EN Press g to pause recording
DE Drücken Sie g, um die Aufnahme
zu pausieren
FR Appuyez sur g pour mettre
l'enregistrement en pause
3
EN Press j to stop recording
DE Drücken Sie j, um die
Aufnahme zu beenden
FR Appuyez sur j pour arrêter
l'enregistrement
EN Playback
DE Wiedergabe
FR Lecture
1
HQ H
01
03
0:01:27
EN Press h or b to select a recording
DE Drücken Sie h oder b um eine Aufnahme auszuwählen
FR Appuyez sur h ou b pour sélectionner un enregistrement
3
Hold h or b to fast forward/rewind
DE Halten Sie h oder b gedrückt, um
schnell Vor-/Zurückzuspulen
FR Maintenez h ou b pour avancer/reculer
rapidement
2
HQ H HQ H
02 03
03 03
0:02:31 0:01:42
EN Press e to play back the selected recording
DE Drücken Sie e, um die ausgewählte Aufnahme abzuspielen
FR Appuyez sur e pour lire l'enregistrement sélectionné
4
EN Press + or - to increase/reduce the volume
DE Drücken Sie + oder -, um die Lautstärke zu
erhöhen/verringern
FR Appuyez sur + ou - pour augmenter/
réduire le volume
HQ H
01
03
0:01:08
5
EN Press j to stop playback
DE Drücken Sie j, um die
Wiedergabe zu beenden
FR Appuyez sur j pour arrêter
la lecture