Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43
海宫 143x210mm 60P(16Kx15张)黑白印刷 2023-11-3 15:13:55
Anleitung für Montage-
DE
Benutzung-Wartung
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle /
FR
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual /
ES
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional /
PT
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale /
IT
Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά /
EL
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach /
PL
Acest produs este adecvat numai pentru spațiile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională /
RO
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use /
EN
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet/
DE
Este produto é apenas adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional.
BR
HD972 A7QL
-
HD972-A7QL(WH) BR127 HD972-A7QL(WH) BR220
Übersetzung der Originalanweisungen / Instruções Originales
EAN CODE:
3276000379997
3276000370567
3276000654780
Manual de Montagem-
BR
Uso-Mantenimento
3276000380023
3276000370505
3276000654988
HD972 A9QL HD972 A11QL
-
-
OIL HEATER
3276000380009
3276000370413
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EQUATION 3276000379997

  • Seite 1 海宫 143x210mm 60P(16Kx15张)黑白印刷 2023-11-3 15:13:55 OIL HEATER EAN CODE: 3276000379997 3276000380023 3276000380009 3276000370567 3276000370505 3276000370413 3276000654780 3276000654988 Anleitung für Montage- Manual de Montagem- Benutzung-Wartung Uso-Mantenimento Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle / Este producto está...
  • Seite 2 HD972-A7QL / HD972-A7QL(WH) BR127 HD972-A7QL(WH) BR220 HD972- A9QL / HD972- A11QL...
  • Seite 7 HD972-A7QL HD972-A9QL 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 1370-1640W 1800-2200W HD972-A11QL 220-240V~ 50/60Hz 2270-2720W...
  • Seite 8 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot-CS00001 59790 RONCHIN- France www.erp-equation.com/heaters...
  • Seite 9 ADVERTENCIA: Para evitar elsobrecalentamiento, no tape el radiador. No sumerja en agua ni otros líquidos el cable eléctrico, el enchufe ni otras partes del aparato. Cumple con todas las directivas europeas pertinentes. Este aparato puede ser utilizado por ni os que tengan un m nimo de 8 a os y por ñ...
  • Seite 12 HD972-A7QL HD972-A9QL 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 1370-1640W 1800-2200W HD972-A11QL 220-240V~ 50/60Hz 2270-2720W...
  • Seite 13 www.erp-equation.com/heaters...
  • Seite 17 HD972-A7QL HD972-A9QL 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 1370-1640W 1800-2200W HD972-A11QL 220-240V~ 50/60Hz 2270-2720W...
  • Seite 18 www.erp-equation.com/heaters...
  • Seite 22 HD972-A7QL HD972-A9QL 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 1370-1640W 1800-2200W HD972-A11QL 220-240V~ 50/60Hz 2270-2720W...
  • Seite 23 www.erp-equation.com/heaters...
  • Seite 27 HD972-A7QL HD972-A9QL 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 1370-1640W 1800-2200W HD972-A11QL 220-240V~ 50/60Hz 2270-2720W...
  • Seite 28 www.erp-equation.com/heaters...
  • Seite 31 HD972-A7QL HD972-A9QL 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 1370-1640W 1800-2200W HD972-A11QL 220-240V~ 50/60Hz 2270-2720W...
  • Seite 33 www.erp-equation.com/heaters...
  • Seite 37 HD972-A7QL HD972-A9QL 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 1370-1640W 1800-2200W HD972-A11QL 220-240V~ 50/60Hz 2270-2720W...
  • Seite 38 www.erp-equation.com/heaters...
  • Seite 41 HD972-A7QL HD972-A9QL 220-240V~ 50/60Hz 220-240V~ 50/60Hz 1370-1640W 1800-2200W HD972-A11QL 220-240V~ 50/60Hz 2270-2720W...
  • Seite 42 www.erp-equation.com/heaters...
  • Seite 43: Warnsymbole

    Warnsymbole Lesen Sie die Anweisungen. Vorsicht Klasse I-Gerät WARNUNG: Um ein Überhitzen zu vermeiden, bedecken Sie das Heizgerät nicht. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder irgendeinen anderen Teil des Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Entspricht allen einschlägigen europäischen Richtlinien. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den zukünftigen Gebrauch auf.
  • Seite 44: Elektrische Sicherheit

    verursachen. Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. ACHTUNG: Um die Gefahr eines versehentlichen Zurücksetzens des Hitzeschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über eine externe Schalteinrichtung, wie z.
  • Seite 45: Spezifikationen Des Geräts

    Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht zusammen mit Haushaltsabfällen. Nutzen Sie gesonderte Sammelstellen. Wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden, um Informationen über verfügbare Sammelstellen zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und so Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden schaden.
  • Seite 50 DE: Montage / BR: Assembleia HD972-A7QL / HD972-A7QL(WH) BR127 HD972-A7QL(WH) BR220 HD972-A9QL / HD972-A11QL HD972-A7QL / HD972-A7QL(WH) BR127 HD972-A7QL(WH) BR220 HD972-A9QL / HD972-A11QL...
  • Seite 51 DE: Montage / BR: Assembleia HD972-A7QL / HD972-A7QL(WH) BR127 HD972-A7QL(WH) BR220 HD972-A9QL / HD972-A11QL HD972-A7QL / HD972-A7QL(WH) BR127 HD972-A7QL(WH) BR220 HD972-A9QL / HD972-A11QL...
  • Seite 52 DE: Montage / BR: Assembleia HD972-A7QL / HD972-A7QL(WH) BR127 HD972-A7QL(WH) BR220 HD972-A9QL / HD972-A11QL HD972-A7QL / HD972-A7QL(WH) BR127 HD972-A7QL(WH) BR220 HD972-A9QL / HD972-A11QL...
  • Seite 53 DE: Benutzung / BR: Usar...
  • Seite 54 DE: Benutzung / BR: Usar...
  • Seite 55 DE: Benutzung / BR: Usar...
  • Seite 56 DE: Benutzung / BR: Usar...
  • Seite 57 DE: Wartung / BR: Manutenção...
  • Seite 58 DE: Winterlagerung / BR: Almacenamento de inverno...
  • Seite 60 Jahre Garantie Importado e distribuído por LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM - CNPJ: 01.438.784/0001-05. Rua Pascoal Pais, nº. 525, 6º andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, São Paulo -SP. CEP: 04581-060 CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) / Capitais 4020-5376 Demais Regiões 0800-0205376 IMAGENS ILUSTRATIVAS Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin, Hosted in Leroy Merlin Fourways Store, 35 Roos Street,...

Inhaltsverzeichnis