Sirus Pro Live M416 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sirus Pro Live M416
Inhaltszusammenfassung für Sirus Pro Live M416
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mischpult Live M416...
- Seite 2 2 / 46...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Garantie ............................7 Sicherheitshinweise.......................... 7 2.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch ............7 2.2. Anschlussanleitung für den Netzstecker ................. 8 Einleitung ............................9 3.1. Vorwort ............................ 9 Ansicht des Mischpults ........................9 4.1. Vorderseite ..........................9 4.2. Rückseite .......................... - Seite 4 9.1.3. Line (PAD) ........................20 9.1.4. Gain ..........................20 9.1.5. HPF ..........................20 9.1.6. EQ ..........................20 9.1.7. AUX Sends ........................21 9.1.8. PRE ..........................21 9.1.9. PAN ..........................21 9.1.10. MUTE ..........................21 9.1.11. PFL ..........................21 9.1.12. Anzeige .......................... 22 9.1.13.
- Seite 5 10.1.7. GROUP AFL ........................26 10.1.8. Fader ..........................26 10.2. AUX 5-6 Master, L-R-M-Master ..................... 26 10.2.1. AUX 5 und 6 Master ...................... 27 10.2.2. LR Masters ........................27 10.2.3. Master ..........................27 10.3. 7x4 Matrix ..........................28 10.3.1. EXT IN ........................... 28 10.3.2.
- Seite 6 11.13.5. Delay-Line ........................40 11.13.6. Hearing assist ......................40 11.13.7. Zusätzliche Monitor-Mixes ..................40 11.13.8. Eine zweites Pult hinzufügen ..................40 11.13.9. Erstellen eines IEM-Mixes mit Atmo ................41 11.13.10. Die Matrix für eine Aufnahme nutzen ................ 41 11.14. Aufnehmen mit dem Mischpult ..................41 11.15.
-
Seite 7: Garantie
1. Garantie Auf ein Jahr begrenzte Garantie Der Verkäufer übernimmt, ab Kaufdatum, eine Garantie von einem Jahr auf Material- oder Verarbeitungsfehler. Um das hohe Leistungsniveau und die Zuverlässigkeit, für die dieses Gerät entworfen und hergestellt wurde, zu gewährleisten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme. Garantiebedingungen Der Garantieanspruch erlischt bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden. -
Seite 8: Anschlussanleitung Für Den Netzstecker
Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung! Metallteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Bevor Sie das Gerät säubern, ziehen Sie immer den Netzstecker! Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert! Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät eigenständig zu warten. Alle Reparaturen und Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. -
Seite 9: Einleitung
3. Einleitung 3.1. Vorwort Vielen Dank für den Kauf des professionellen Mischpults der neuesten Generation. Wir haben versucht die Anleitung so kurz und knapp wie möglich zu halten. Bitte lesen Sie diese vor Inbetriebnahme vollständig. Die Anleitung enthält Informationen zum Aufbau, der Inbetriebnahme und Bedienung, Zeichnungen, Diagramme und technische Spezifikationen. -
Seite 10: Rückseite
4.2. Rückseite 5. Einführung in das Mischpult Bei dem Mischpult handelt es sich um ein analoges Mischpult, welches für den professionellen Bedarf hergestellt wurde. Egal ob FOH oder Monitoring, Live- oder Studioaufnahmen, bei Veranstaltungen, auf Tour oder im Mietpark, dieses Mischpult ist die perfekte Lösung. Es wurde nach denselben Standards entwickelt wie unsere Spitzenprodukte und bietet höchste Zuverlässigkeit und beste Klangeigenschaften. -
Seite 11: Aufbauhinweise
• Phantomspeisung • Polaritätsumschaltung • Kanal-und Masterregler • Direkte Ausgänge pro Kanal • Für jeden Kanal Pre/Post Fader Aux-Auswahl • Mute-Funktion für alle Kanäle • 100mm staubgeschützte Fader • Talkback kann zugewiesen werden • 1kHz Oszillator/Pink-Noise-Generator • 2-Wege-Monitioring und mit Rückweg zu LR •... -
Seite 12: Ein- Und Ausschalten Des Mischpultes
1. Sicherheit Um den Anwender vor einem Stromschlag zu schützen. 2. Audio-Leistung Um die Gefahr von Masseschleifen, die zu einem Brummen führen können, zu vermeiden und das Audiosignal abzuschirmen. Für ihre und die Sicherheit anderer ist es wichtig, dass alle Schutzleiter mit dem Hauptschutzleiter verbunden sind, so dass kein metallische Bauteil Spannung führen kann, die den Anwender verletzen oder töten könnte. -
Seite 13: Audio-Anschlüsse
7. Audio-Anschlüsse 7.1. Allgemeine Übersicht 13 / 46... -
Seite 14: Benötigte Anschlusskabel
7.2. Benötigte Anschlusskabel Bei dem Mischpult wurden professionelle 3-polige XLR-Buchsen und 6,35mm Klinken-Buchsen verwendet. Um eine optimale Tonqualität zu erreichen empfehlen wir Ihnen hochqualitative Audiokabel und Verbinder zu verwenden. Die Ursache der meisten Audioprobleme sind fehlerhafte und minderwertige Kabel und Verbinder. Es müssen folgende Stecker verwendet werden: Vermeiden Sie es + und –... -
Seite 15: Symmetrische Verbindungen
Masseschleifen entstehen aufgrund von Potenzialunterschieden zwischen den einzelnen Massepunkten im System. In den meisten Fällen wirken sich Masseschleifen nicht hörbar aus. Sollten Sie dennoch vermuten, dass das Brummen durch eine Masseschleife hervorgerufen wird, überprüfen Sie zunächst ob alle Geräte in ihrem Audiosystem geerdet sind. Sollten alle Geräte geerdet sein, aktivieren Sie, wie in der Anleitung beschrieben, den Ground-Lift-Schalter. -
Seite 16: Anschlüsse Am Mischpult
8. Anschlüsse am Mischpult 8.1. MONO CHANNEL MIC/LINE IN Es ist sowohl ein MIC-Eingang, als auch ein Klinken-(LINE)Eingang vorhanden. Es kann entweder der Klinkeneingang oder XLR-Eingang genutzt werden, beide gleichzeitig zu nutzen ist nicht möglich. Beide Eingänge sind symmetrisch, können aber bei Bedarf auch mit unsymmetrischen Signalen betrieben werden. Am MIC-XLR kann eine Phantomspeisung von 48V für, z.B. -
Seite 17: Insert
symmetrischen Quellen gearbeitet wird. Der L-Eingang wird durch die R-Buchse normalisiert, so dass Mono-Signale von einer einzelnen Klinke genutzt werden können. 8.3. INSERT Eine einzelne 3-polige TRS Klinke führt das unsymmetrische Insert- Signal für jeden Mono-Kanal und Main-Mix-Ausgang. Tip = Send, Ring = Return und Sleeve = Common Ground. -
Seite 18: Aux Out 1-6
Betriebsarten Im FOH-Mode, versorgt LR die Haupt-PA. M fasst die LR post-fade-Signale zusammen und bietet die Möglichkeit ein Mono-Signal abzugreifen. Die Gruppen (GRP) 1-4 können z.B. für Mehrwege-Aufnahmen genutzt werden, oder als Subgruppen für LR verwendet werden. Im Monitor-Mode bekommen die Gruppen (GRP) 1-4 und die LR-XLRs und Inserts den AUX-Mastermix. -
Seite 19: 2-Track In And Out
8.10. 2-TRACK IN and OUT Hierbei handelt es sich um unsymmetrische Klinken-Ein- und Ausgänge um gängige Aufnahme- und Playbackgeräte, wie CD-Spieler, Minidisk, Computer und ähnliches anzuschließen. Der Nennpegel beträgt -2dBu/0,62V. Der 2-track Send folgt immer dem post-fade LR-Mix, auch wenn etwas anderes eingestellt sein sollte. Der 2-track Return kann an als Monitoring oder für Mono- oder Stereo-Aufnahmen genutzt werden oder als Eingang für Playback- oder Hintergrundmusik. -
Seite 20: Line (Pad)
9.1.3. Line (PAD) Diese Taste muss gedrückt werden, wenn Sie den TRS-Klinkeneingang aktivieren wollen. Lösen Sie die Taste um den XLR-Mikrofoneingang zu aktivieren. Der XLR-Eingang ist mit dem TRS- Klinkeneingang verbunden. Wenn der Klinkeneingang (Line) nicht belegt ist, ist der Schalter automatisch ein PAD-Schalter für den XLR-Eingang. -
Seite 21: Aux Sends
9.1.7. AUX Sends Mit diesen Reglern last sich einstellen wie hoch der Anteil des Kanals auf dem jeweiligen AUX sein soll. Jeder der 6 AUX-Wege hat seinen eigenen Regler und lässt sich von vollständig aus bis zu +6dB regeln. Die AUX-Wege 1-4 und 5-6 können Pre/Post geschaltet werden. AUX-Wege die Pre-Fade geschaltet sind werden nicht durch die Bewegungen des Faders beeinflusst. -
Seite 22: Anzeige
9.1.12. Anzeige Eine Anzeige mit 4 LEDs zeigt den Signalpegel des Kanals an. „SIG“ leuchtet auf, wenn ein Signal mit -12dB registriert wird. „0“ wird angezeigt, wenn 0dB und „+6“, wenn 6dB als Pegel erreicht wurden. „PK“ leuchtet auf, wenn der Kanal übersteuert wird, in diesem Fall sollte der Gain reduziert werden. 9.1.13. -
Seite 23: Duale Stereo Line Eingänge
9.2.2. Duale Stereo Line Eingänge Jeder Stereo-Kanal hat zwei Stereoeingänge, welche unabhängig voneinander genutzt werden können, zusammengemischt oder so aufgeteilt werden können, dass einer den Kanal versorgt und direkt zu LR übertragen wird. ST1 und 2 gehören zum Kanal 15(23) und ST3 und 4 gehören zum Kanal 16(24). -
Seite 24: Anzeige
9.2.9. Anzeige Ähnlich wie beim Monokanal, allerdings werden die rechten und linken Signale zusammengefasst und als Monosignale angezeigt. 9.2.10. Routing Ähnlich wie beim Monokanal, allerdings wird das linke Signal zu L und den ungeraden Gruppen und das rechte Signal zu R und den geraden Gruppen gesendet. 9.2.11. -
Seite 25: Mastersektion
Mastersektion 10.1. Gruppen/AUX-Master 10.1.1. AUX Masters Jeder AUX-Mix hat einen Regler mit dem der Pegel, der an externe Geräte ausgegeben wird, Monitoring, Effekte oder andere Sends, begrenzt werden können ohne sich auf die Mix-Balance auszuwirken. Es ist eine Anhebung von +10dB möglich. -
Seite 26: Pan
10.1.4. PAN Wenn die “GRP TO LR”-Taste gedrückt ist, kann mit diesem Regler das Signal zwischen L und R im Stereo-Mix verteilt werden. Wenn Sie den PAN-Regler benutzen, können Sie die erstellten Mono-oder Stereogruppen so positionieren, wie Sie es für den Main-Mix benötigen. Für die Stereogruppierung müssen Sie den PAN-Regler der ungeraden Gruppe vollständig nach links drehen und den der geraden Gruppe vollständig nach rechts. -
Seite 27: Aux 5 Und 6 Master
10.2.1. AUX 5 und 6 Master ‘Hier liegt dieselbe Funktionsweise vor, die schon für die AUX 1-4 beschrieben wurde. Im Monitor- Mode vertauscht der eingebaute REV-Schalter den Master des AUX 5 mit L und den Master der AUX 6 mit R. Die Aux-Signale werden zusammen mit ihren Inserts an L und R XLR-Ausgängen zur Verfügung gestellt. -
Seite 28: 7X4 Matrix
von einem AUX aus zu betreiben, eine Technik die bei der FOH-Abmischung immer bekannter wird. Dieser Mode versorgt alle Haupt-PA-Masters (L, R und SUB) mit Fadern, Anzeigen, „MUTE“- und „AFL“-Tasten. Wenn Sie die Fader benutzen, können Sie den Pegel des Ausgangssignals einstellen ohne die Balance zwischen den Top und Subs zu verändern. -
Seite 29: Grp 1 (2,3,4)
Stecken Sie eine Quelle in „EXT 1“ um alle Matrizen zu versorgen. Wenn Sie „L“ in „EXT 1“ und „R“ in EXT 2“ stecken, versorgen Sie die Matrix 1-2 und die Matrix 3-4 mit einem Stereosignal. 10.3.2. GRP 1 (2,3,4) Hiermit werden die Post-Fader, Post-Mute Gruppen-Mixes abgemischt. -
Seite 30: Monitor, Talkback Und Signal Generator
10.4. Monitor, Talkback und Signal Generator 10.4.1. Monitor Unterstützt Kopfhörer bzw. einen lokalen Monitor. Wählen Sie entweder LR- oder 2-track-Return als Standardquelle. Diese Auswahl wird durch die Tasten LR oder 2TRK ermöglicht. Wird irgendwo anders auf dem Pult die PFL- oder die AFL-Taste gedrückt wird automatisch der aktuelle Monitor mit dem Signal des Kanals oder der Mastersektion überschrieben. -
Seite 31: Signal Generator/Pink Noise
drücken und halten Sie TALK um das Mikrofon der gewünschten Quelle zuzuweisen. Regeln Sie den Pegel des Talkbacks, indem Sie den TRIM-Regler unter dem TB und XLR nutzen. 10.4.3. Signal Generator/Pink Noise Drücken Sie diese Taste um entweder “Pink Noise” (obere Position) oder einen 1kHz-Testton zu verwenden. -
Seite 32: Tipps Zur Anwendung Und Für Den Betrieb
Tipps zur Anwendung und für den Betrieb Im Folgenden finden Sie eine Sammlung von Kurzbeschreibungen, Anwendungshinweise, Hinweise und Tipps die dem Anwender helfen, einige Fachbegriffe zu verstehen und um das Beste aus dem Mischpult rauszuholen. Diese Hinweise geben Ihnen die Möglichkeit effektiv und kreativ auf die Herausforderungen im Alltag zu reagieren. -
Seite 33: Benutzung Des Oszillators/Noise Generators
Das Mischpult bietet umfassende Anzeige um jeden Punkt eines Signalpfads im Mischpult zu überprüfen. Nutzen sie die Kanalanzeigen und das PFL/AFL-System um die Gains und die Mixpegel so einzustellen, dass auf der Anzeige ein Wert von „0“, mit möglichen Spitzen von „+6 dB“ erreicht wird. -
Seite 34: Fader Oder Gains Zum Abmischen Nutzen
raten Ihnen außerdem mit der Kalibrierung erst dann zu beginnen wenn der Regler „OSC/NOISE“ komplett herunter gedreht ist, so dass der Pegel nach und nach erhöht werden kann und somit das Risiko zu verringern, das System zu übersteuern. 11.3. Fader oder Gains zum Abmischen nutzen? Einige Anwender nutzen die Technik alle Fader auf „0“... - Seite 35 dB = 20*log(V ), wobei V und V zwei Signalspannungen sind, Ein(In)- und Ausgangs(Out)- Spannung (ungeachtet der Impedanz). Die dB werden genutzt um die Beziehung zwischen zwei Pegeln auszudrücken, gewählt wurde diese Darstellung auf Grund der logarithmischen Reaktion unserer Ohren auf Schall. Ein Verstärker z.B. mit einem Gain von 40dB (100x) erreicht eine Ausgangsleistung von +10dBu für eine Eingangsleistung von 30dBu.
-
Seite 36: Nutzung Der Inserts
11.6. Nutzung der Inserts Die Inserts des Mischpultes arbeiten bei 0dBu, die Ausgänge der Inserts bei -2dBu. In der Praxis führt dies zu einem kleinen Unterschied, wenn die angeschlossenen Geräte im Line-Pegel (-6 bis +4dBu) betrieben werden. Setzen Sie den Gain des Gerätes auf 0 und drücken Sie die Bypass-Taste (wenn verfügbar). -
Seite 37: Das Pult "Nullen
11.9. Das Pult “Nullen” Bevor Sie den Soundcheck starten ist es sinnvoll die Konsole zu “Nullen”, für die Steuerungen sollten sinnvolle Einstellungen gewählt werden. Setzen Sie alle „GAIN“-, „EQ“- und „PAN“-Regler auf die mittlere Position.“FADER“-, „AUX“- und „MATRIX“-Steuerungen sollten abgeschaltet sein. Dasselbe gilt auch für „TALKBACK“... - Seite 38 Umkehrung der AUX Im FOH-Mode sind die Gruppen und LR die Hauptausgänge, im Monitor- Mode sind es die AUX-Mixes. Master Kontrolle Der REV-Schalter vertauscht die Gruppen-, L- oder R-Master mit den der dazugehörigen AUX-Master, sodass Sie die volle Kontrolle über das dementsprechenden Hauptausgangssignal haben, inkl.
-
Seite 39: Anwendungen Für Die Matrix
Aux-fed C 4 Matrix (IEM) 4 Gruppen 4 gruppen Abhörmonitor 4 Matrix 6 Auxes Ambience Direkte Ausgänge 4 Matrix Talkback Ambience 11.13. Anwendungen für die Matrix Die Matrix ist das “Mischpult im Mischpult“, ein vielseitiger „Werkzeugkasten“ von Ausgängen, die für eine Vielzahl von Anwendungen genutzt werden können. -
Seite 40: Delay-Line
Über die Matrix können Sie verschieden gemixte Signale an verschiedene Räume senden. Jeder Raum bekäme so beispielsweise eine eigene EQ Setting mit mehr oder weniger Vocals. Sie können sozusagen einen Submix gestalten über die Matrix. Die Gruppen können genutzt werden, um das Signal auszubalancieren. -
Seite 41: Erstellen Eines Iem-Mixes Mit Atmo
11.13.9. Erstellen eines IEM-Mixes mit Atmo Im Monitor-Mode wird die Matrix weiterhin von den vier Gruppen-, L- und R-Mixes versorgt. Dies können sie nutzen um zusätzliche, unabhängige Monitor-Mixes zu erstellen. Zusammen mit den AUX- Wegen ergibt das eine Möglichkeit von mehr als 10 Mixes. Erstellen Sie mono oder stereo IEM-Mixes indem sie Matrizen einzeln oder paarweise verwenden, e.g. -
Seite 42: Aux-Fed Subs
Mischpult als reines Monitorpult verwenden, sollten die Aux-Wege Post-Fade betrieben werden, so dass der Kanalfader als Master für die jeweilige Quelle fungiert. In diesem Fall sollten zu Beginn die Kanalfader auf „0“ stehen. 11.16. Aux-Fed Subs Die PA mit einem eigenen Mix für die Subs zu betreiben hat zwei entscheidende Vorteile. Zum einen ist der Sound wesentlich klarer, weil nur Quellen, die tiefe Frequenzen produzieren, wie z.B. -
Seite 43: Spezifikationen
Spezifikationen Maximaler Eingangspegel +34dBu (inc pad) CH Line +34dBu andere +20dBu Maximaler Ausgangspegel +26dBu Klinke +20dBu Aussteuerungsreserve Kanal +20dB +22dB Anzeigen 3 Farben LED Sensitivität +4dBu Pegelanzeigen Master 12 Segmente -30 bis +16dB Pegelanzeige Kanal 4 Segmente -12, 0, +6, +16 Frequenzgangkorrektur 20Hz bis 50kHz +/-0,5dB... -
Seite 44: Ein- Und Ausgänge
Ein- und Ausgänge Mono Kanal XLR symmetrisch Pin 2 = hot Sensitivität -60 bis +14dBu TRS symmetrische Klinke Sensitivität -40 bis +14dBu PAD-Ausgang (MIC) 2kΩ PAD-Eingang (MIC oder Line) > 10kΩ, -20dB Dämpfung Maximaler Eingangspegel +34dBu XLR Phantomspeisung +48V on/off Stereo Kanal ST1, 3 TRS Klinke >... -
Seite 45: Schaltplan
Schaltplan 45 / 46... - Seite 46 Importeur: B & K Braun GmbH Industriestraße 2 D-76307 Karlsbad www.bkbraun.com info@bkbraun.com 46 / 46...