Blaupunkt RCI-4A-MB Bedienungsanleitung
Fur blaupunkt-autoradios / navigation
Inhaltsverzeichnis
Zubehör / Accessories
CAN-Interface RCI-4A-MB (ISO)
Interfaccia CAN-RCI-4A-MB (ISO)
CAN-Interfaz RCI-4A-MB (ISO)
für / for / pour / per / voor / för / para / til
Blaupunkt-Autoradios / Navigation
Blaupunkt Car Radios / Navigations
an / to / sur / a / aos / alle / till / op
Mercedes Benz (ISO)
W 203 05/00 > 03/04
W 210 07/99 > 02/03
mit / with / avec / con /com / met / med
CAN-Bus
W 245 04/05
W 251 02/06
7 607 589 511
www.blaupunkt.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt RCI-4A-MB
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt RCI-4A-MB
- Seite 1 / for / pour / per / voor / för / para / til Blaupunkt-Autoradios / Navigation Blaupunkt Car Radios / Navigations an / to / sur / a / aos / alle / till / op Mercedes Benz (ISO) W 203 05/00 >...
- Seite 4 Schalterstellung/ switch positions / Interrupteur / Interruttore / Schakelaars / Switchställ-ning / Interruptor / Interruptor / kontaktstilling für / for / pour / per / voor / för / para / para / til: Radiotyp 2 S2 S3 Arizona RCM 127, Avignon RCM 127, Bergamo RCR 148, Cannes RCM 127, Casablanca RCM 127, Coburg RCM 127, Como RCM 148, Düsseldorf RCM 127, Hamburg RCM 148, Los Angeles DJ, Madrid RCM 148, Melbourne RCM 148, Miami DJ, Modena RD...
- Seite 6 INST INST Vol. Vol. S 1234...
- Seite 7 Produkte, geben wir eine Her- werden! stellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter Die Kontaktbelegung vor dem Einbau an- www.blaupunkt.de abrufen oder direkt an- hand der Radio- oder Navigations-Einbau- fordern bei: anleitung prüfen. Blaupunkt GmbH Leitungen falls erforderlich einstecken oder Hotline umstecken.
-
Seite 8: Recycling Und Entsorgung
Germany If necessary, plug in cables or reconnect Function them elsewhere as needed. Blaupunkt can accept no liability for faults The interface generates the following signals resulting from inadequate examination from the datagram from the CAN data bus of the connection method or pin assign- (depending on the vehicle equipment). -
Seite 9: Recycling And Disposal
Hotline Robert-Bosch-Str. 200 Brancher ou permuter les câbles si néces- saire. D-31139 Hildesheim Blaupunkt déclinera toute responsabilité en Fonctionnement cas de contrôle insuffi sant de la connexion L ’interface produit les signaux suivants du et de l’affectation des contacts. télégramme de données du bus de données CAN (En fonction de l’équipement du vé-... -
Seite 10: Sécurité Routière
Sécurité routière Potete richiamare le condizioni di garanzia dal sito www.blaupunkt.de, oppure richie- La sécurité routière est impérative ! derle direttamente a: Utilisez par conséquent votre autoradio en Blaupunkt GmbH restant toujours maître de votre véhicule. Hotline Soyez conscient que vous parcourez à une Robert-Bosch-Str. -
Seite 11: Riciclaggio E Smaltimento
Blaupunkt non si assume nessuna respon- sabilità per le conseguenze dovute a con- trolli insuffi cienti della tecnica di allaccia- Con riserva di apporto modifi che! mento e delle connessioni con i punti di contatto. -
Seite 12: Recycling En Afvalverwerking
Plaats of verplaats eventueel de leidingen. Wijzigingen voorbehouden! Voor fouten als gevolg van onvoldoende controle van de aansluittechniek en bezet- ting van de contacten kan Blaupunkt geen Allmänt aansprakelijkheid aanvaarden. Vänligen läs igenom denna bruksanvisning innan Du börjar använda ditt nyförvärv. -
Seite 13: Säkerhetsanvisningar
Vid behov ska ifrågavarande ledningar an- liga när Du avfallshanterar din pro- slutas eller fl yttas. dukt. Blaupunkt avvisar varje ansvar för fel el- ler skada till följd av att anslutningsteknik Med förbehåll för ändringar! och/eller kontaktbeläggning inte kontrol- lerats/åtgärdats på erforderligt sätt. -
Seite 14: Normas De Seguridad
Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Las condiciones de esta garantía pueden Notas: consultarse en www.blaupunkt.de o solici- tarse directamente a: Os interruptores On/Off só po- Blaupunkt GmbH dem ser accionados, quando os... -
Seite 15: Reciclaje Y Eliminación De Residuos
União Europeia. deben conectar con componentes sin corriente. As condições da garantia do fabricante po- dem ser lidas na Internet: www.blaupunkt.de, ou requisitadas directamente na: Antes da instalação, verifi car a ocupação correcta dos contactos mediante as ins- Blaupunkt GmbH truções do rádio ou do sistema de navega-... -
Seite 16: Sikkerhedshenvisninger
Europæiske Union. Lembre-se que, a uma velocidade de 50 km/h, Garantibetingelserne kan du hente under o seu veículo percorre 14 m por segundo. www.blaupunkt.de eller bestille direkte hos: Em situações críticas, aconselhamos pres- cindir de uma manipulação do aparelho. Blaupunkt GmbH Os sinais de alarme da polícia e dos bombei-... -
Seite 17: Trafi Ksikkerhed
Ret til ændringer forbeholdes! gen ved hjælp af monteringsvejledningen for radioen eller navigationssystemet. Sæt eller ombyt ledningerne om nødven- digt. Blaupunkt påtager sig intet ansvar for fejl på grund af utilstrækkelig kontrol af tilslut- ningsteknikken og kontaktfunktionerne. 1 2 V Trafi ksikkerhed Trafi... - Seite 20 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-3460040 (USA) 800-950-2528 708-865-5296 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7045446 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacifi c) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim 05/2007 CM-AS/SCS1 8 622 405 092...