Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo
CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 1
CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 1
Auto Fill
Water Boiler
Instruction manual
Auto Fill Water Boiler
EN
Instruction manual
Waterkoker met
NL
automatische vulfunctie
Gebruikshandleiding
Chaudière à eau à
FR
remplissage automatique
Mode d'emploi
Wasserboiler mit
DE
automatischer
Füllfunktion
Bedienungsanleitung
Scalda-acqua a
IT
riempimento automatico
Manuale di istruzioni
Hervidor de agua
ES
autorellenable
Manual de instrucciones
CJ787
2
10
18
26
34
42
2023/12/27 14:14
2023/12/27 14:14
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buffalo CJ787

  • Seite 1 Mode d’emploi Wasserboiler mit automatischer Füllfunktion Bedienungsanleitung Scalda-acqua a riempimento automatico Manuale di istruzioni Hervidor de agua autorellenable Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo CJ787 CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 1 CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 1 2023/12/27 14:14 2023/12/27 14:14...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise • Sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. • Beachten Sie alle Anweisungen, Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise. • Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle Installations- und Einrichtungsarbeiten sowie die Probeläufe abgeschlossen sind. Eine Handlung, die unzulässig ist, da sie das Produkt beschädigen oder die Sicherheit des Benutzers gefährden kann.
  • Seite 27 Verbot • Verstopfen Sie NICHT das Abflussrohr des Überlaufs. • Es ist untersagt, das Gerät in irgendeiner Weise zu verändern, da dies zu einem Brand, Stromschlag oder Funktionsstörungen führen kann. • Brandgefahr! Gerät NICHT auf oder in der Nähe von Hitzequellen wie Kochfeldern, Heizstrahlern oder offenen Flammen aufstellen.
  • Seite 28: Lieferumfang

    Verbindungsadapter, Clips • Entkalkungsschlauch BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler.
  • Seite 29: Installation Des Überlaufschlauchs

    Montage • Das Gerät muss während der Installation vom Stromnetz getrennt werden. • Das Gerät sollte nicht über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt gelassen werden. • Das Gerät wird heiß und muss auf eine geeignete hitze- und dampfbeständige Oberfläche gestellt werden. Es ist nicht für polierte Holzoberflächen geeignet.
  • Seite 30: Installation Der Wasserfilterpatrone Und Des Wasserzulaufschlauchs

    Anschlüsse und der Wasserhahn keine Leckagen aufweisen. Bedienung Buffalo empfiehlt, das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Zeit der Nichtbenutzung zu reinigen. 1. Bringen Sie die Tropfschale an ihrem Platz an. 2. Öffnen Sie das Wasserventil an der Wasserversorgung.
  • Seite 31: Reinigung, Pflege Und Wartung

    In Gegenden mit hartem Wasser können sich nach längerem Gebrauch Kalkablagerungen im Gerät bilden. Für optimalen Geschmack und eine längere Lebenszeit des Gerätes empfiehlt Buffalo, dieses Gerät alle 3 bis 6 Monate zu entkalken. Wenn die Anweisungen zu Entkalkung und Wartung nicht eingehalten werden, erlischt Ihre Garantie.
  • Seite 32 Störungssuche Falls erforderlich, muss ein qualifizierter Techniker Reparaturen durchführen. Störung Vermutliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Das Gerät ist nicht Prüfen, ob der Netzstecker in die Steckdose nicht eingeschaltet gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist Stecker und Kabel sind Ersetzen Sie den Stecker und/oder das Kabel beschädigt Fehler Netzstromversorgung...
  • Seite 33: Technische Spezifikationen

    BUFFALO-Produkte sind für die Verwendung des folgenden Symbols zugelassen: Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig, erstellt oder übertragen werden.
  • Seite 51 Détartrage Pour détartrer l’appareil : 1. Coupez l'alimentation électrique et l'alimentation en eau. 2. Videz l'appareil. 3. Branchez une extrémité du tuyau de détartrage (fourni) à l'orifice de vidange et l'autre extrémité à un entonnoir (non fourni, code d'achat K508). 4.
  • Seite 53: Declaration Of Conformity

    Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Slimline 10Ltr Auto Fill Water Boiler CJ787(-E) Application of Territory Legislation Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU & Council Directives(s) Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016...
  • Seite 54 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 54 CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 54 2023/12/27 14:14 2023/12/27 14:14...
  • Seite 55 CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 55 CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 55 2023/12/27 14:14 2023/12/27 14:14...
  • Seite 56 CJ787_ML_A5_v1_2023/12/27 CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 56 CJ787_ML_A5_v1_20231227.indb 56 2023/12/27 14:14 2023/12/27 14:14...

Inhaltsverzeichnis