Inhaltszusammenfassung für Grundig XEPHIA 42
- Seite 1 COLOR TELEVISION XEPHIA 42 PXW 110-6615 REF DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS TÜRKÇE POLSKI...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
24-25 Videorecorder, DVD-Player oder Set Top-Box Camera-Recorder Betrieb als PC-Monitor PC anschließen Programmplatz für den PC anwählen Einstellungen für den PC 28-30 Sondereinstellungen 28-30 Fernseh-Programme einstellen 31-32 Informationen Technische Daten Service Hinweise für den Fachhandel GRUNDIG Service Störungen selbst beheben... -
Seite 3: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. TV/AV MENU Der ideale Betrachtungsabstand beträgt 5 mal die Bildschirmdiagonale. Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität. - Seite 4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT _________ Plasma-Bildschirme arbeiten auf der Basis von Leuchtstoffen. Bei dieser Technologie kann es unter bestimmten Betriebsbedingungen zu Einbren- neffekten kommen. Dies kann sein: – ständige Anzeige eines Standbildes; – dauernde Anzeige des gleichen Hintergrundes; – Verwendung eines Bildformates (z.B. 4:3), das nicht bildschirmfüllend ist.
-
Seite 5: Anschließen/Vorbereiten
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ Tischfuß montieren Die Abbildungen entnehmen Sie der Montageanleitung, die in der Ver- packung des Tischfußes beiliegt. Die zwei Halterungen mit den beiliegenden Inbusschrauben am Tischfuß befestigen. Vier Befestigungsschrauben an der Geräterückseite entfernen. Standfuß auf eine ebene Fläche stellen. Gerät von oben auf den Standfuß... -
Seite 6: Hifi-Anlage Anschließen
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN _________ HiFi-Anlage anschließen Wollen Sie den optimalen Bildgenuss Ihres Fernsehgerätes durch ein entsprechendes Klangerlebnis bereichern, empfehlen wir eine HiFi- Anlage anzuschließen. AUDIO INPUT Weiße und rote Buchsen »AUDIO OUT L R« des Fernseh- CVBS CVBS gerätes und die entsprechenden Buchsen der HiFi-Anlage mit AUDIO AUDIO SCART 2... -
Seite 7: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Anschlüsse des Fernsehgerätes CVBS CVBS AUDIO AUDIO SCART 2 SCART 1 S-VIDEO TUNER VGA IN DVI IN AUDIO AUDIO AUDIO CVBS IN Ton-/Bildsignal-Eingang. AUDIO IN L R CVBS OUT Ton-/Bildsignal-Ausgang. AUDIO OUT L R SCART 2 Euro/AV-Buchse (FBAS). -
Seite 8: Die Bedienelemente Des Fernsehgerätes
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Bedienelemente des Fernsehgerätes TV/AV MENU Netzschalter, schaltet das Gerät in den Betriebszustand Stand-by und wieder aus. Ruft die Vorauswahl für AV-Programmplätze auf. TV/AV Anwahl im Menü mit »P +« oder »– P«, bestätigen mit »– «. -
Seite 9: Die Fernbedienung
AUF EINEN BLICK ________________________________ Die Fernbedienung Schaltet das Fernsehgerät ab (Stand-by). Blendet ein Kleinbild ein; aktiviert die Double Window-Funktion (zwei verschie- dene Fernseh-Programme auf den Bildschirmhälften); schaltet zurück zum Normalbild. Schaltet das Bildformat um; Seitenstop im Videotext-Betrieb. Blendet Informationen zum Programmplatz ein; -/-- schaltet auf doppelte Zeichengröße im Videotext- Betrieb. - Seite 10 Kapitel im Videotext-Betrieb. Wählt verschiedenen Toneinstellungen an; wählt gewünschtes Thema im Videotext-Betrieb. VCR, SAT Schaltet auf die Bedienung eines GRUNDIG Video- recorders, GRUNDIG Satelliten-Receivers oder GRUNDIG DVD-Players. Entsprechende Taste (»VCR«, »SAT«, »DVD«) ge- drückt halten. Anschließend gewünschte Taste drücken.
-
Seite 11: Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Fernseh-Programme einstellen – automatisch Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet. Sprache Sie starten den Suchlauf und können danach die Fernseh-Program- Deutsch Português Türkçe me in der Reihenfolge Ihrer Wahl sortieren. Eλληvικά Dansk Svenska Español Suomi Hrvatski Es stehen 99 Programmplätze für Fernseh-Programme zur Verfü- Français âesky... -
Seite 12: Fernseh-Programme Sortieren
EINSTELLUNGEN __________________________________ Fernseh-Programme sortieren Im Menü »Programmtabelle« das zu verschiebende Fernseh- Programm mit »P+«, »P-«, » « oder » «wählen. Programmtabelle 01 ARD 17 ---- Fernseh-Programm mit » « (grün) markieren. 02 ZDF 18 ---- 03 BR 19 ---- Neuen Programmplatz mit »P+«, »P-«, » « oder » «wählen 04 RTL 12 ---- 20 ----... -
Seite 13: Bild-Einstellungen
EINSTELLUNGEN __________________________________ Bild-Einstellungen Menü »INFO« mit » « aufrufen. Bild – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. Helligkeit Kontrast Zeile »Bild« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« Farbe bestätigen. Schärfe Farbton – Das Menü »Bild« wird eingeblendet. Rauschreduktion Stark Voreinstellungen Benutzer Zeile »Voreinstellungen«... -
Seite 14: Automatische Lautstärke
EINSTELLUNGEN __________________________________ Stereo-/Zweiton, Mono Empfängt das Gerät Zweiton-Sendungen – z.B. einen Spielfilm im Originalton auf Tonkanal B (Anzeige: »Dual B«) und die synchroni- sierte Fassung auf Tonkanal A (Anzeige: »Dual A«) – so können Sie den von Ihnen gewünschten Tonkanal wählen. Empfängt das Gerät Stereosendungen, schaltet es automatisch auf Stereo-Tonwiedergabe (Anzeige: »Stereo«). -
Seite 15: Fernseh-Betrieb
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Grundfunktionen Ein-/ausschalten Fernsehgerät mit » « am Fernsehgerät in Bereitschaft (Stand- by) schalten. Fernsehgerät mit »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Bereit- schaft einschalten. Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Fernsehgerät mit » « am Fernsehgerät vollständig aus- schalten. -
Seite 16: Zapp-Funktion
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildeinstellungen Sie können vier verschiedene Bildeinstellungen wählen. Gewünschte Bildeinstellung »Benutzer«, »Natürlich«, »Scharf« oder »Weich« mit » « wählen – Die Bildeinstellung »Benutzer« kann verändert werden, siehe Kapitel „Bildeinstellungen”, auf Seite 13. Toneinstellungen Sie können sechs verschiedene Toneinstellungen wählen. Gewünschte Toneinstellung »Benutzer«, »Musik«, »Sport«, »Film«... -
Seite 17: Zoom-Funktion
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Zoom-Funktion Mit dieser Funktion können Sie das Fernseh- oder PC-Bild ver- größern. Menü »INFO« mit » « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. Zeile »Bild« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. Bild – Das Menü »Bild« wird eingeblendet. Rauschreduktion Stark Zeile »Helligkeit«... -
Seite 18: Bildformat-Umschaltung
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ Bildformat-Umschaltung Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn an den Euro-AV-Buchsen dieses Format erkannt wird. Bildformat mit » « anwählen, am Bildschirm erscheint das gewählte Bildformat, zum Beispiel »16:9«. – Sie können zwischen folgenden Bildformaten wählen: Format »4:3«... -
Seite 19: Pip-Betrieb
FERNSEH-BETRIEB ________________________________ PIP-Betrieb PIP (Bild im Bild) bietet Ihnen die Möglichkeit, zusätzlich zum Fern- seh-Programm das Bild einer zweiten Bild-Quelle zu betrachten. Als Bild-Quelle können ein anderes Fernseh-Programm, ein DVD- Player, Videorecorder oder SAT-Receiver benutzt werden. Sie müs- sen an den Eingangsbuchsen an der Rückseite des Gerätes ange- schlossen sein. -
Seite 20: Videotext-Betrieb
VIDEOTEXT-BETRIEB _________________________ TOP-text- oder FLOF-text-Betrieb Videotext mit »TXT« einschalten. Videotext-Seiten können mit »1…0« direkt angewählt werden Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit » «. Hinweis: Am unteren Bildschirmrand ist eine Info-Zeile aus einem roten, grünen und – sendeabhängig – gelben und blauen Schriftfeld zu sehen. -
Seite 21: Unterseite Direkt Abrufen
VIDEOTEXT-BETRIEB _________________________ Seitenstopp Unter einer Mehrfachseite können mehrere Unterseiten zusammen- gefasst sein, die von der Sendeanstalt automatisch weitergeblättert werden. Unterseite mit » « stoppen. Funktion mit » « beenden. Unterseite direkt abrufen Wenn die gewählte Videotextseite weitere Seiten enthält, wird die Nummer der aktuellen Unterseite sowie die Gesamt-Seitenzahl angezeigt. -
Seite 22: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN ___________________ Komfortfunktionen mit dem Menü »Sonder- funktionen« Menü »INFO« mit » « aufrufen. – Das Menü »INFO« wird eingeblendet. Zeile »Sonderfunktionen« mit »P+« oder »P-« anwählen und mit »OK« bestätigen. Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln. Sprache der Benutzerführung ändern Zeile »Sprache«... -
Seite 23: Betrieb Mit Externen Geräten
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Hinweis: Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Gerät aus! Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steck- dose, wenn Sie die externen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! Decoder oder Satellitenreceiver Wenn das Fernsehgerät verschlüsselte Programme privater Anbieter... -
Seite 24: Videorecorder, Dvd-Player Oder Set Top-Box
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Videorecorder, DVD-Player oder Set Top-Box AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT 110-240 V EURO AV ~ 50/60Hz 20 W S VIDEO OUT Buchse »SCART 1« oder »SCART 2« des Fernsehgerätes und CVBS die entsprechende Buchse des Video-Recorders, DVD-Players AUDIO SCART 2 SCART 1... -
Seite 25: Betrieb Mit Videorecorder, Dvd-Player Oder Set Top-Box
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Betrieb mit Videorecorder, DVD-Player oder Set Top-Box Videorecorder, DVD-Player oder Set Top-Box einschalten und die gewünschte Funktion wählen. »AV« drücken, »P+« oder »P-« Programmplatz »AV1«, »AV2«, »AV3«, »SVHS« oder »YPBPR« (YUV) wählen und mit »OK« bestätigen. VCR Modus ein-/ausschalten Es wird die AV-Zeitkonstante an den Videorecorderbetrieb ange- passt. -
Seite 26: Camera-Recorder Camera-Recorder Anschließen
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN Camera-Recorder Camera-Recorder anschließen Gelbe Buchse »CVBS IN« des Fernsehgerätes und die entspre- chende Buchse des Camera-Recorders (VHS, Video 8) mit Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal); oder Buchse »S-VIDEO IN« (Bildsignal) des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des Camera-Recorders (S-VHS, Hi 8) mit Cinch-Kabel verbinden. -
Seite 27: Betrieb Als Pc-Monitor
BETRIEB ALS PC MONITOR ________________ PC anschließen Buchse »VGA IN« oder »DVI IN« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des PCs mit einem VGA Kabel ver- S-VIDEO VGA IN DVI IN AUDIO binden. Buchse »PC AUDIO« des Fernsehgerätes und die entsprechen- den Buchse des PCs mit Cinch-Kabel verbinden (Tonsignal). -
Seite 28: Sondereinstellungen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Fernseh-Programme einstellen Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn ein neues Fernseh- Programm hinzukommt und Sie Ihre spezielle Reihenfolge der Pro- grammplätze beibehalten wollen. Das Fernseh-Programm kann direkt oder über einen Suchlauf eingestellt werden. Fernseh-Programme mit dem Suchlauf einstellen Menü... - Seite 29 SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Fernseh-Programme feinabstimmen Das Fernsehgerät stimmt automatisch auf bestmöglichen Empfang ab. In Gegenden mit schlechterem Empfang kann es erforderlich sein, eine manuelle Feinabstimmung vorzunehmen. Menü »INFO« mit » « aufrufen. Manuelle Einstellung Programmnummer Zeile »Installation« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« TV-Standard bestätigen.
-
Seite 30: Alle Fernseh-Programme Neu Einstellen
SONDEREINSTELLUNGEN __________________ Alle Fernseh-Programme neu einstellen Alle Fernseh-Programme lassen sich (z.B bei einem Wohnort- Installation wechsel) neu einstellen. Programmsuchlauf Menü »INFO« mit » « aufrufen. Manuelle Einstellung Programmtabelle Zeile »Installation« mit »P+« oder »P-« wählen und mit »OK« bestätigen. Auswählen Zurück und aufrufen Ende... -
Seite 31: Informationen
Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen bei Ihrer Gemeindever-waltung. Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei- trag zum Schutze unserer Umwelt. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Grundig Kundenberatungszentrum Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von Montag bis Freitag 8.00 –... -
Seite 32: Störungen Selbst Beheben
Störungen selbst beheben Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigen- dem Ergebnis führen, so wenden Sie sich an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störun- gen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenre- ceiver hervorgerufen werden können. - Seite 33 Grundig Multimedia B.V. • Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com...