Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Evident DP75 Bedienungsanleitung

Mikroskop-digitalkamera
Bedienungsanleitung
Hinweis
Diese Bedienungsanleitung ist für DP75 bestimmt.
Für die Sicherheit und optimale Leistung des Produkts empfehlen wir Ihnen,
diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts gründlich
durchzulesen und sie bei der Verwendung des Produkts stets griffbereit zu
halten.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an
einem leicht zugänglichen Ort in der Nähe des Arbeitstisches auf.
Einzelheiten zu Produkten, die in der Konfiguration dieses Systems enthalten
sind, siehe 13.
DP75
Mikroskop-Digitalkamera
Zubehör für
Lichtmikroskope
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Evident DP75

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DP75 Mikroskop-Digitalkamera Hinweis Diese Bedienungsanleitung ist für DP75 bestimmt. Für die Sicherheit und optimale Leistung des Produkts empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts gründlich durchzulesen und sie bei der Verwendung des Produkts stets griffbereit zu Zubehör für...
  • Seite 2: Fcc-Warnung

    Interferenzen verursachen und (2) dieses Gerät muss allen empfangenen Interferenzen gegenüber störsicher sein, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Name des verantwortlichen Unternehmens: EVIDENT SCIENTIFIC, INC. Adresse:                  48 Woerd Ave Waltham, MA 02453, U.S.A. Telefonnummer: +1-781-419-3900 Nach der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte weist dieses Symbol darauf hin, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern gesondert gesammelt werden...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1.Einführung 2.Vorsichtsmaßnahmen 2.1Allgemeines 2.2Installation 2.3Schutz vor Stromschlägen 2.4Elektrische Sicherheit 2.5Vermeidung von Verletzungen 2.6Vorbeugung von Verbrennungen 2.7Sicherheitsrelevante Aufkleber auf dem Produkt 2.8Vorsichtshinweise und Aufkleber 2.9Anweisungen zur Handhabung 2.10Cybersicherheit 3.Einschränkungen 3.1Von der Kombination abhängige Einschränkungen der Spezifikationen 3.1.1Einschränkende Bedingung 3.2Von den Anwendungsbedingungen abhängige Einschränkungen der Spezifikationen 3.2.1Kameras im Allgemeinen 3.2.2Kamerabilder...
  • Seite 4 8.Übersicht über die Schritte zur Erfassung der Bilder 9.Funktion zum Einfügen/Entfernen von IR-Sperrfiltern 10.Externe Auslösefunktion 11.Wartung 11.1Reinigung der einzelnen Komponenten 11.2Reinigung des IR-Sperrfilters 12.Fehlerbehebung 13.Technische Daten 13.1Tabelle mit allgemeinen technischen Daten 13.2Tabelle der Einstellungselemente der jeweiligen Software 13.3Betriebsumgebung 14.Auswahl des passenden Netzkabels...
  • Seite 5: Einführung

    DP75 Einführung Die Mikroskop-Digitalkamera DP75 ist ein Produkt zur Erfassung und Verarbeitung digitaler Bilder und wird mit einem von uns hergestellten C-Mount-Kameraadapter an unseren Mikroskopen befestigt. Das Produkt funktioniert nicht, wenn ein C-Mount-Adapter eines anderen Herstellers verwendet oder das Produkt an ein Mikroskop eines anderen Herstellers angeschlossen wird.
  • Seite 6 Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist wie folgt aufgebaut. Überschrift der ersten Ebene ⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪ ⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪ Überschrift der zweiten Ebene 6.1⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪ ⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪ 6.1.1⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪ Überschrift der dritten Ebene Lösen Sie die Feststellschraube mit einem Anleitungstext Schraubenzieher. 1.,2... beziehen sich auf die Bedienschritte. Entfernen Sie die Komponente.
  • Seite 7 DP75 Marken Microsoft und Windows sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation. Intel und Intel Core sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften.
  • Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen

    Vorsichtsmaßnahmen Bitte verwenden Sie das Produkt in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung. Wenn das Produkt in einer Weise verwendet wird, die nicht vom Hersteller angegeben ist, sind die Schutzfunktionen des Produkts möglicherweise beeinträchtigt. Außerdem kann es zu Fehlfunktionen des Produkts kommen. 2.1Allgemeines HINWEIS: Dieses Produkt ist ein Präzisionsgerät.
  • Seite 9: Elektrische Sicherheit

    DP75 Halten Sie das Netzkabel und die Kabel weit vom Lampengehäuse entfernt. Wenn das Netzkabel oder die Kabel mit dem heißen Teil des Lampengehäuses in Berührung kommen, kann das Kabel schmelzen, was zu einem Stromschlag führen kann. 2.4Elektrische Sicherheit VORSICHT: Verwenden Sie immer das von uns gelieferte Netzteil und Netzkabel.
  • Seite 10: Vorbeugung Von Verbrennungen

    Legen Sie die Kabel nicht auf den Boden. Wenn Sie die Kabel auf den Boden legen, können sich Ihre Füße in den Kabeln verfangen, wodurch das Mikroskopsystem umkippen kann, was zu einer Beschädigung des Produkts oder zu Verletzungen des Benutzers führen kann.
  • Seite 11: Cybersicherheit

    DP75 Dieses Produkt dient zum Erfassen und Speichern von digitalen Bildern. Verwenden Sie mit diesem Produkt aufgenommene, gespeicherte oder analysierte digitale Bilder nicht für Diagnosezwecke. 2.10Cybersicherheit Beachten Sie die Bedienungsanleitung des PCs oder des verwendeten Controllers. 2.Vorsichtsmaßnahmen 2.10Cybersicherheit...
  • Seite 12: Einschränkungen

    Einschränkungen 3.1Von der Kombination abhängige Einschränkungen der Spezifikationen 3.1.1Einschränkende Bedingung 1. Grafikkarten Je nach Art der verwendeten Grafikkarte kann die höchste Bildrate für Live-Bilder nicht gewährleistet werden. 2. Controller Die Installationssoftware des Controllers in den Werkseinstellungen ist Bestandteil der Garantie. Fehlfunktionen aufgrund von Änderungen der PC-Umgebungseinstellungen (BIOS-Änderungen), Betriebssystem-Updates und der Installation von Fremdsoftware durch den Kunden sind nicht von der Garantie abgedeckt.
  • Seite 13: Von Den Anwendungsbedingungen Abhängige Einschränkungen Der Spezifikationen

    DP75 kann selbst bei ausgebautem IR-Sperrfilter die Lichtintensität unzureichend sein oder Streulicht auftreten. 2. Streulicht 1. Wenn es auf dem Bildschirm einen sehr hellen Bereich gibt, der die Gradation sättigt, kann in dunkleren Bereichen Streulicht auftreten. Dieses macht sich in der Regel bemerkbar, wenn die Aperturblende fast maximal geschlossen ist.
  • Seite 14: 3Bilddaten

    3. Wenn die Funktion zur Live-Rauschminderung aktiviert ist, kann es zu Nachbildern oder geschwärzten Bereichen kommen, wenn das Objekt (der Objekttisch) bewegt wird. 4. Bei Verwendung der LiveHDR-Funktion treten Nachbilder auf, wenn der Objekttisch bewegt wird. 5. Bei HDR-Standbildern ist die Pixel-Shift-Bildgebung von 8192 x 6000, 4096 x 3000 Pixeln (3CMOS-Modus) nicht verfügbar.
  • Seite 15: 4Positionsnavigator

    DP75 3.2.4Positionsnavigator 3.2.4.1Voraussetzung Der Positionsnavigator kann nicht mit cellSens Entry, PRECiV Capture und DP2-TWAIN verwendet werden. 3.2.4.2Leistungseinschränkungen 1. Der Positionsnavigator ist nicht für alle Objekte, Mikroskopiebedingungen und Betriebsmethoden geeignet. 2. Der Positionsnavigator unterstützt nicht: das Drehen der mikroskopierten Bilder durch Drehung des Objekttisches, des Objekts usw., den Fall, wenn sich kein Objekt im Sehfeld befindet, die Änderung der Vergrößerung anderer Linsen als der Objektivlinse (z.
  • Seite 16: 5Kombination Mit Einem Pc

    3.2.5Kombination mit einem PC 1. Anforderungen an den zu kombinierenden PC Element Spezifikationen Intel Core i5, Intel Core i7, Intel Xeon oder gleichwertig mind. 8 GB (empfohlen werden mind. 16 GB) Interner Speicher Freier Speicherplatz: mind. 5 GB Grafikkarte Bildschirmauflösung mind. 1280 x 1024, Grafikkarte mit 32-Bit-Farbausgabe *Integrierte Grafikkarten sind ebenfalls verfügbar Schnittstellen USB 3.1 Gen2 (Typ A) Gen1 (5 GB/s) Port ebenfalls verfügbar...
  • Seite 17: Systemüberblick

    DP75 Systemüberblick Netzkabel Monitor Netzteil IR-Sperrfilter Knopf zum Einsetzen/ Schnittstellenkabel Entfernen (USB) DP75 Kameraeinheit Externer Auslöser (Verschlusseinheit usw.) C-Mount- Kameraadapter 4.Systemüberblick...
  • Seite 18: Bezeichnung Der Komponenten

    Bezeichnung der Komponenten HINWEIS: Verwenden Sie für den Anschluss an dieses Produkt nur Produkte, die von unserem Unternehmen zugelassen sind oder die den Anforderungen der IEC 60950 CISPR 22.24 (internationale Norm für Gerätesicherheit) entsprechen. Wenn andere Produkte angeschlossen sind, kann die vollständige Leistung nicht garantiert werden. Bezeichnung der einzelnen Teile Bezeichnung der einzelnen Teile LED-Statusanzeige (S. 28)
  • Seite 19: Zusammenbau

    DP75 Zusammenbau 6.1Anbringen des Knopfes zum Einsetzen/Entfernen des IR-Sperrfilters Die Schritte in diesem Kapitel sind nicht erforderlich, wenn Sie keine Fluoreszenzmikroskopie im NIR- Wellenlängenbereich (Nahinfrarot) durchführen. Wenn Sie dieses Mikroskopieverfahren verwenden, muss das Mikroskop die NIR-Mikroskopie unterstützen. 1. Verwenden Sie Ihren Schlitzschraubendreher (Klingenstärke: etwa 0,7 bis 0,9 mm), um die an der Kameraeinheit angebrachte Verschlussschraube (A) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn zu entfernen.
  • Seite 20: Montage Der Kameraeinheit

    6.2Montage der Kameraeinheit HINWEIS: Berühren Sie nicht das C-Mount-Gewinde (a), da es scharfe Kanten hat. Lassen Sie Kameraeinheit oder C-Mount-Kameraadapter beim Anbringen oder Abnehmen nicht herunterfallen. Schrauben Sie den C-Mount-Kameraadapter fest in die Kameraeinheit. Ist der Adapter nicht richtig befestigt, kann die Kameraeinheit während des Betriebs herunterfallen oder die Leistung bei der Bildaufnahme wird beeinträchtigt.
  • Seite 21 DP75 TIPP: Verwenden Sie die Schraube (LOCK) (E) und die Schraube (CENTERING) (D) bei der Einstellung der Parfokalität. Stellen Sie den C-Mount-Kameraadapter so ein, dass die Schraube (CENTERING) leicht zu bedienen ist. Vergessen Sie nicht, die Parfokalität zwischen dem C-Mount-Kameraadapter und dem Okular einzustellen.
  • Seite 22: Anschließen Der Schnittstellenkabel

    6.3Anschließen der Schnittstellenkabel VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass der PC ausgeschaltet ist, bevor Sie das Schnittstellenkabel anschließen. Achten Sie darauf, dass Sie das mit diesem Produkt gelieferte Schnittstellenkabel verwenden. Nur so können die Funktionalität des Produkts und die Einhaltung der EMV-Vorschriften gewährleistet werden. Halten Sie das Schnittstellenkabel von wärmeerzeugenden Geräten, z.
  • Seite 23: Anschließen Des Netzteils

    DP75 Weitere Informationen über die externe Auslöserfunktion finden Sie unter „Externe Auslösefunktion“ (Seite 25). 1. Stecken Sie den BNC-Kabelstecker des externen Geräts in die BNC-Kabelbuchse der DP75 (A). HINWEIS: Die Software cellSens/PRECiV ist erforderlich, um die externe Auslöserfunktion zu nutzen.
  • Seite 24: Installation Der Software

    (Informationen zum Ändern von Benutzerkonten finden Sie in der Windows®-Hilfe. ) 7.3Der TWAIN-Treiber DP2-TWAIN Dieses Produkt umfasst nicht DP2-TWAIN. Laden Sie das Installationsprogramm von der Evident-Website herunter, um es zu verwenden. Wenn Sie DP2-TWAIN auf einem 64-Bit-Betriebssystem verwenden, benötigen Sie eine im Handel erhältliche native 64-Bit-Anwendungssoftware, die TWAIN unterstützt.
  • Seite 25 DP75 Wenn Sie ein Gerät mit PRECiV auswählen, nehmen Sie die Einstellungen in der Geräteliste wie unten gezeigt vor. Die Geräteliste wird bei der ersten Ausführung von PRECiV angezeigt. Alternativ können Sie in der Menüleiste [Settings]->[Device]->[Device List] (Einstellungen>Gerät>Geräteliste) wählen, um die Liste anzuzeigen.
  • Seite 26: Übersicht Über Die Schritte Zur Erfassung Der Bilder

    Einzelheiten zu den Schritten finden Sie in der Bedienungsanleitung oder im Hilfebereich der verwendeten Software. Darüber hinaus kann die DP75 optimale Bildgebungsbedingungen für das jeweilige Mikroskopieverfahren einstellen, das automatisch von der KI-Funktion erkannt wird. Als Mikroskopieverfahren werden HF, FL, DIC, PH und PO erkannt.
  • Seite 27 DP75 Fluoreszenzmikroskopie Beispiele für Schritte zur Aufnahme von Bildern unter Fluoreszenzmikroskopie 8.Übersicht über die Schritte zur Erfassung der Bilder...
  • Seite 28: Funktion Zum Einfügen/Entfernen Von Ir-Sperrfiltern

    Funktion zum Einfügen/Entfernen von IR-Sperrfiltern Bei der DP75 kann der IR-Sperrfilter durch Ziehen des Knopfes zum Einsetzen/Entfernen des IR-Sperrfilters aus dem Strahlengang entfernt werden und es können Mikroskopiebilder bei langen Wellenlängen (bis zu etwa 1.000 nm) aufgenommen werden. Ziehen Sie den Knopf zum Einsetzen/Entfernen des IR-Sperrfilters nur bis zur Mitte heraus, sondern so weit, bis er sich nicht mehr weiter ziehen lässt.
  • Seite 29: Externe Auslösefunktion

    DP75 Externe Auslösefunktion Die DP75 kann Standbilder aufnehmen und einen handelsüblichen Verschluss mit Signalen eines externen Auslösers steuern. Auslösereingang Durch die Eingabe eines Auslösersignals von einem externen Gerät kann mit cellSens/PRECiV ein Standbild aufgenommen werden. Wenn ein Flankensignal erkannt wird, werden die Bilder mit einer voreingestellten Belichtungszeit aufgenommen.
  • Seite 30: Wartung

    Wartung 11.1Reinigung der einzelnen Komponenten Hinterlassen Sie keine Flecken oder Fingerabdrücke auf den Linsen und Filtern. Blasen Sie bei Verschmutzung den Staub mit einem handelsüblichen Gebläse ab und wischen Sie die Linsen oder Filter vorsichtig mit einem Stück Reinigungspapier (oder gewaschener sauberer Gaze) ab. Feuchten Sie nur zur Entfernung von Fingerabdrücken und Ölflecken ein Papiertuch mit handelsüblichem reinem Alkohol leicht an und wischen Sie die Teile damit ab.
  • Seite 31: Reinigung Des Ir-Sperrfilters

    DP75 11.2Reinigung des IR-Sperrfilters Wenn der IR-Sperrfilter stark verschmutzt ist, z. B. durch Staub, gehen Sie wie folgt vor, um den IR-Sperrfilter zu reinigen. 1. Entfernen Sie die Schrauben (2 M3-Schrauben) mit Ihrem Kreuzschlitzschraubendreher (A). 2. Entfernen Sie den IR-Sperrfilterschieber (C) mit der Abdeckung (B) in Pfeilrichtung.
  • Seite 32: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Wenn Probleme auftreten, prüfen Sie bitte die folgende Liste und ergreifen Sie bei Bedarf Abhilfemaßnahmen. Wenn Sie das Problem nach Prüfen der gesamten Liste nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an unseren Händler vor Ort, um Unterstützung zu erhalten. Phänomen Ursache Abhilfe...
  • Seite 33 DP75 Phänomen Ursache Abhilfe Seite Statusleiste zu drücken und erneut zu versuchen, das Bild zu importieren. cellSens/PRECiV führt eine Warten Sie, bis die (Online- Verarbeitung durch, z. B. das Verarbeitung, z. B. das Hilfe) Speichern einer Datei. Speichern der Datei,...
  • Seite 34 Phänomen Ursache Abhilfe Seite Belichtungskorrekturwert ein. Ein heller Teil eines Bildes wird Legen Sie einen anderen (Online- als photometrischer Bereich Teil des Bildes als Hilfe) festgelegt. photometrischen Bereich fest. Die automatische Heben Sie die automatische (Online- Belichtungssperre (AE Lock) Belichtungssperre auf. Hilfe) verwendet noch die Einstellung einer vorhergehenden...
  • Seite 35 DP75 Phänomen Ursache Abhilfe Seite höher ein. Empfehlenswert ist 32-Bit-Farbe. Der Farbraum Stellen Sie den Farbraum (Online- (sRGB/AdobeRGB) der Kamera (sRGB/AdobeRGB) der Hilfe) ist nicht auf den des Bildschirms Kamera so ein, dass er dem abgestimmt. des von Ihnen verwendeten Bildschirms entspricht.
  • Seite 36 Phänomen Ursache Abhilfe Seite Mikroskop oder die Kamera Mikroskop und die Kamera übertragen. nicht vibrieren. Es ist hilfreich, einen vibrationsdämpfenden Tisch zu verwenden. 8192 x 6000 (Pixel-Shift), 4096 x 3000 Vibrationen werden während Nehmen Sie Bilder in einer (3CMOS-Modus) Bilder sind nicht klar. der Bildaufnahme auf das Umgebung auf, in der das Mikroskop oder die Kamera...
  • Seite 37 Reparaturanfrage Wenn Sie Ihr Problem nicht lösen können, obwohl Sie die im Abschnitt zur Fehlerbehebung aufgeführten Maßnahmen ergriffen haben, wenden Sie sich bitte an einen Evident-Händler, um Hilfe zu erhalten. Bitte teilen Sie ihm dann auch die folgenden Informationen mit.
  • Seite 38: Technische Daten

    Technische Daten 13.1Tabelle mit allgemeinen technischen Daten Die in der nachstehenden Tabelle mit „★ “ gekennzeichneten Elemente haben je nach verwendeter Software unterschiedliche Einstellmöglichkeiten. Einzelheiten finden Sie in der Tabelle der Einstellungsoptionen für die jeweilige Software. Element Technische Daten Kameramethode Ein-Chip-Farb-Kamera Bildsensor Format...
  • Seite 39 DP75 Element Technische Daten 2048 x 1500 (2 x 2):22 F/s 2048 x 1500 (1 x 1): 44 F/s 1920 x 1080 (1 x 1): 60 F/s Standbild-Aufnahmezeit (vom Beginn der 8192 x 6000 (Pixel-Shift): etwa 3 Sekunden Aufnahme bis zur Anzeige)
  • Seite 40 Element Technische Daten Vorschaubild-Qualitätsmodus (*1) Standard, Mittel, Hoch Film <Dateiformat> AVI/VSI (unkomprimiert, Motion JPEG, MPEG) <Anzahl der aufgenommenen Frames*> 4096 × 2160: 58 Frames 2048 × 1500: 232 Frames 1920 × 1080: 344 Frames *Für unkomprimierte 8-Bit-RGB-Farben *Aufnahmezeit hängt von der Framerate ab Abmessungen/Masse Kameraeinheit ø...
  • Seite 41: Tabelle Der Einstellungselemente Der Jeweiligen Software

    DP75 13.2Tabelle der Einstellungselemente der jeweiligen Software Funktion Intervallaufnahme Farbraumbezeichnung Externer Auslöser Software Positionsnavigator LiveHDR Bildintegration 10-Bit-Standbilderfassung Szenenerkennung Instant MIA cellSens ENTRY STANDARD (Ver. 4.2.1 oder höher) DIMENSION PRECiV Capture Core (Ver. 2.1 oder höher) Desktop DP2-TWAIN V: Konfigurierbar -: Nicht konfigurierbar 13.Technische Daten...
  • Seite 42: Betriebsumgebung

    13.3Betriebsumgebung Element Spezifikationen Betriebsumgebung Inneneinsatz Höhe: max. 2000 Meter Temperatur: 5 bis 40 °C Relative Luftfeuchtigkeit: Bis zu 80 % (bis zu 31 °C) (nicht kondensierend) Bei über 31 °C sinkt die zulässige Luftfeuchtigkeit in der Betriebsumgebung linear von 70 % (34 °C) über 60 % (37 °C) auf 50 % (40 ℃). Spannungsschwankungen der Stromversorgung: ±10 % Verschmutzungsgrad: 2 (in Übereinstimmung mit IEC 60664-1) Installation/Überspannungskategorie: II (in Übereinstimmung mit IEC 60664-1)
  • Seite 43: Auswahl Des Passenden Netzkabels

    DP75 Auswahl des passenden Netzkabels Wenn kein Netzkabel mitgeliefert wird, wählen Sie bitte das richtige Netzkabel für das Gerät aus. Siehe dazu „Technische Daten“ und „Zertifiziertes Kabel“ weiter unten: Vorsicht: Wenn Sie ein nicht zugelassenes Netzkabel für unsere Produkte verwenden, können wir nicht mehr für die elektrische Sicherheit des Geräts garantieren.
  • Seite 44 Land Zertifizierungsst Zertifizierungszeic Land Zertifizierungsst Zertifizierungszeic elle elle Irland NSAI 14.Auswahl des passenden Netzkabels...
  • Seite 45 DP75 Tabelle 2 Flexibles HAR-Kabel Zulassungsorganisationen und Methoden zur Harmonisierung der Kennzeichnung von Kabeln. Alternative Kennzeichnung Aufgedrucktes oder eingeprägtes mit schwarz-rot-gelbem Harmonisierungskennzeichen Faden (Länge des Zulassungsorganisation (kann sich auf dem Mantel oder Farbabschnitts in mm) der Isolierung der internen Adern...
  • Seite 46 14.Auswahl des passenden Netzkabels...
  • Seite 47 Life Science Solutions Industrial Solutions Servicecenter Servicecenter https://www.olympus- https://www.olympus-ims.com/service-and- lifescience.com/support/service/ support/service-centers/ Offizielle Website Offizielle Website https://www.olympus-lifescience.com https://www.olympus-ims.com Erstellt im Juni 2023...

Inhaltsverzeichnis