POLYPOOL 3105 Kurzanleitung Seite 2

VEILLEUSE RECHARGEABLE
Lumière naturelle Led, consommation 0,5W. Batterie re-
chargeable li-ion 3.7V 600mAh (temps de charge 3h). Ali-
mentation 5V USB (câble inclus). Classe III isolée, angle
de détection 100°. Pour une utilisation à l'intérieur dans
des endroits secs. Les lampes LED de ce produit ne sont
pas remplaçables, remplacez l'ensemble du produit à la
fin de sa durée de vie. Tenir hors de portée des enfan-
ts. Le luminaire contient des piles au lithium qui doivent
être retirées (en dévissant les vis de la base) avant d'être
mises au rebut et déposées dans un point de collecte
spécifique.
Fixer le produit à l'aide de la base magnétique adhésive
sur une surface, le produit est équipé d'un détecteur de
mouvement crépusculaire et s'allume automatiquement
dans des conditions de faible luminosité lorsqu'une per-
sonne passe à proximité.
Fonction de l'interrupteur AUTO : s'allume dans l'obscu-
rité au passage des gens - ON : toujours allumé (autono-
mie 6h) - OFF : toujours éteint
MISE AU REBUT INFORMATION UTILISATEUR
" Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les
déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE)" , relative à la réduction de l'utilisation de sub-
stances dangereuses dans les appareils électriques et
électroniques, ainsi qu'à l'élimination des déchets.
Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l'appareil ou sur
son emballage indique que le produit doit être éliminé séparéme-
nt des autres déchets à la fin de sa durée de vie. L'utilisateur doit
donc apporter l'appareil à jeter à des centres de collecte séparés
appropriés pour les déchets électriques et électroniques.
Pour plus de détails, veuillez contacter l'autorité locale spéciale.
Une collecte séparée appropriée de l'appareil pour un recyclage,
un traitement ou une élimination respectueux de l'environnement
permet d'éviter les dommages à l'environnement et à la santé
humaine et encourage la réutilisation et/ou le recyclage des ma-
tériaux qui composent l'appareil.
L'élimination abusive du produit par l'utilisateur entraînera l'ap-
plication d'amendes administratives conformément aux lois en
vigueur.
LUZ NOCTURNA RECARGABLE
Luz natural led, consumo 0,5W. Batería recargable li-
ion 3,7V 600mAh (tiempo de carga 3h). Alimentación
5V USB (cable incluido). Aislada clase III, ángulo de
detección 100°. Para uso en interiores en lugares secos.
Las lámparas LED de este producto no son reempla-
zables, sustituya todo el producto al final de su vida útil.
Mantener fuera del alcance de los niños. La luminaria
contiene pilas de litio que deben retirarse (desatornillan-
do los tornillos de la base) antes de desecharlas y depo-
sitarlas en un punto de recogida específico.
Fije el producto con la base adhesiva magnética a una
superficie, el producto está equipado con un sensor de
movimiento crepuscular y se enciende automáticamente
en condiciones de poca luz cuando pasa una persona.
Interruptor en función AUTO: se enciende en la oscuri-
dad cuando pasa gente - ON: siempre encendido (auto-
nomía 6h) - OFF: siempre apagado
ELIMINACIÓN INFORMACIÓN A LOS USUARIOS
"Aplicación de la Directiva 2012/19/EU sobre Residuos
de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)", con-
cerniente al uso reducido de sustancias peligrosas en
equipos eléctricos y electrónicos, así como a la eliminación de
residuos".
El símbolo del contenedor marcado con una X señalado en el
equipo o en la confección indica que el producto al final de su
vida útil debe ser recogido separadamente de los otros desechos.
El usuario por lo tanto tendrá que entregar el equipo que llegó al
final de su vida a los centros comunales de recogida diferenciada
de desechos eléctricos y electrónicos idóneos. Para más detalles,
por favor contactar a la autoridad local correspondiente. La ade-
cuada recogida diferenciada para el envío sucesivo del equipo al
reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente compa-
tible contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente
y en la salud y favorece el reutilizo y/o reciclado de los materiales
que componen el equipo.
La eliminación abusiva del producto por parte del usuario dará lu-
gar a la aplicación de multas administrativas de conformidad con
las leyes en vigor.
WIEDERAUFLADBARES NACHTLICHT
Led natürliches Licht, Verbrauch 0.5W. Wiederaufladbare
Lithium-Ionen-Batterie 3.7V 600mAh (Ladezeit 3h). Strom-
versorgung 5V USB (Kabel im Lieferumfang enthalten).
Klasse III isoliert, Erfassungswinkel 100°. Für den Innen-
bereich in trockenen Räumen geeignet. Die LED-Lampen
in diesem Produkt sind nicht austauschbar, ersetzen Sie
das gesamte Produkt am Ende seiner Lebensdauer. Au-
ßerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Die
Leuchte enthält Lithiumbatterien, die vor der Entsorgung
entfernt werden müssen (durch Lösen der Schrauben des
Sockels) und bei einer speziellen Sammelstelle entsorgt
werden müssen.
Befestigen Sie das Produkt mit dem magnetischen Kle-
besockel an einer Oberfläche. Das Produkt ist mit einem
Dämmerungssensor ausgestattet und schaltet sich bei
schlechten Lichtverhältnissen automatisch ein, wenn eine
Person vorbeigeht.
Schalter in Funktion AUTO: leuchtet im Dunkeln, wenn
Personen vorbeigehen - ON: immer an (Autonomie 6h)
- OFF: immer aus
ENTSORGUNG INFORMATION FÜR DEN BENUTZER
"Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte (WEEE)" zur Verringerung der
Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektro-
nikgeräten sowie zur Abfallentsorgung.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder
seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt wer-
den muss. Der Benutzer muss daher die ausgemusterten Geräte
zu geeigneten getrennten Sammelstellen für Elektro- und Elektro-
nikabfälle bringen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bit-
te an die zuständige lokale Behörde. Eine geeignete getrennte
Sammlung der Geräte für das spätere Recycling, die Verarbeitung
oder die umweltfreundliche Entsorgung trägt dazu bei, Schäden
an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu vermeiden,
und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der
Materialien, aus denen die Geräte bestehen. Eine widerrechtliche
Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Anwendung
von Verwaltungsstrafen gemäß den geltenden Gesetzen zur Folge.
POLY POOL S.p.A.
Via Sottocorna, 21/B - Parre (BG) Italy
Tel. 0354104000 - www.polypool.it