Seite 1 AUFBAUANLEITUNG SUNGARDEN...
Seite 2: Allgemeines
Read and save the assembly instructions: Die vorliegende Aufbauanleitung gilt für das Produkt SunGarden® der These assembly instructions apply to the SunGarden® product from SunElements Firma SunElements GmbH (im Folgenden als „Produkt“ bezeichnet) GmbH (hereinafter referred to as “product”) and contain essential information for und enthält essenzielle Informationen für den Zusammenbau und die...
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Erlauben Sie nicht, dass das Produkt von Kindern oder Personen mit your weight! Danger of falling! eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten montiert, gereinigt, gewartet oder repariert wird. • Betreten Sie auf keinen Fall die Dachfläche, diese kann aufgrund Ihres Gewichts brechen! Absturzgefahr! - 3 - SunGarden...
Seite 4: Vor Der Montage
The foundation must be designed as in our foundation suggestions (www. sunelements.at) ausgeführt werden. Denke Sie daran, dass ein sunelements.at). Remember that a horizontal, level foundation is the basic requirement waagrechtes, ebenes Fundament die Grundvoraussetzung für eine for assembling the product.
Seite 5: Montagehinweise
• Montieren Sie das Produkt auf einer weichen und sauberen damaged. Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o.Ä. unter, damit die Oberfläche nicht zerkratzt oder beschädigt werden kann. - 5 - SunGarden...
Seite 6: Reinigung Und Wartung
Der Aushub wird mit Schotter bis zu einer layer at least 30 cm thick. Once the base points have cured, Körnung von 35 mm gefüllt und sorgfältig you are ready to create your SunGarden floor profile to verdichtet, um eine solide Basis für die assemble.
Seite 7 Fundament für Ihr Gewächshaus zu errichten. Mit dem folgenden QR-Code gelangen Sie direkt in unseren Online-Shop. Our earth screw, specially developed for Sungarden greenhouses, offers you a simple solution for creating the optimum foundation for your greenhouse. The following QR code will take you directly to our online store.
Seite 8 Im Lieferumfang enthalten. Im Lieferumfang enthalten. Included. Included. Stiftschlüssel 4mm Stiftschlüssel 5mm Im Lieferumfang enthalten. Im Lieferumfang enthalten. Included. Included. Ringschlüssel 13 Steckschlüssel SW14 Ring spanner Socket spanner Gummihammer Wasserwaage Rubber mallet Spirit level Cutter Rollmeter Roll meter - 8 - SunGarden...
Seite 9: Part List
L 1053 mm Bodenriegel Ecke - Steher L 1032 mm Bodenriegel kurz L 1011 mm H-Profil Boden L 950 mm Außenabdeckung L 973 mm Steherprofil L 2310 mm Eckprofil L 2310 mm Kopfprofil L 1011 mm - 9 - SunGarden...
Seite 10 Lüftungsdach Einklippprofil 1x 936 1x 1988 1x 1988 1x 936 1x 1988 1x 1988 1x 1988 2x 1988 2x 1988 1x 936 2x 936 1x 936 2x 936 1x 936 1x 936 Firstabdeckung schmal L 1008 mm - 10 - SunGarden...
Seite 11 Firstabdeckung breit L 1961 mm Stahlblech | Steel sheet Winkelverbinder 116x 112x 128x Längsverbinder Pfettenverbinder außen Pfettenverbinder innen Pfettenkonsole Pfetten Konsolenanbindung Winkelverbinder Sparren 4mm - 11 - SunGarden...
Seite 12 Verbinder Lüftungsdach Winkel Gasfeder links | rechts Spange Einschubprofil Versteifungswinkel Sparren Versteifungswinkel Pfette - PD Versteifungswinkel Pfette Y Bodenbefestigungswinkel Klammer Rinnenfolie - 12 - SunGarden...
Seite 13 Kunststoff | Plastic Abdeckungsklipp Speier Scharnier Lüftungsdach Nutstein M8 Glasklipp 120x 159x 148x 198x 248x 298x 237x 348x Kabelklipp Bei Konfiguration „Sunelements -Power“ je 4 Stk pro Photovoltaik-Modul Verschlussstopfen Pfettenabdeckung Y-Dach - links | rechts - 13 - SunGarden...
Seite 14 Eckabdeckung Pfette - Pultdach links | rechts Eckabdeckung - links | rechts Steherabdeckung Dichtungen | Sealings Schlauchdichtung - 1000 mm Zuschnitt Schlauchdichtung - 2050 mm Zuschnitt Anlagedichtung 12mm Rolle Kopfdichtung - 1050 mm Zuschnitt - 14 - SunGarden...
Seite 15: Schrauben Und Muttern
Linsenkopf Bohrschraube Gewindestift Mutter M6 Mutter M6 Mutter M8 Mutter M8 BFS M8x20 Breitflansch Schraube BFS M8x16 Breitflansch Schraube ISK M8x22 Innensechskant Schraube LS M8x30 ISK Schraube M8 - S Sicherungsmutter GS M8x16 Gewindestift Mutter M8 - 15 - SunGarden...
Seite 16 SB 3,9x25 Senkkopf-Blechschraube LSB 3,9x13 Linsenkopf Bohrschraube ISK M6x40 Innensechskant Schraube M6-S Sicherungsmutter M6 RS M8x30 Ringschraube M8x30 KK M8 Kugelkopf M8 - 16 - SunGarden...
Seite 17 Sonstiges | Other Füllungen Je nach Konfiguration: PV-Module, Acryl, Hohlkammer, ESG Rinnenfolie 1,5m 2,6m 3,7m 2x1,5m 2x3,7m 2x5m 5,8m 2x5,8m 3-Loch-Spanner Hebelstange Seil 3,5m 3,5m 3,5m 3,5m 3,5m Gasdruckfeder PS 4x20 Passstift Schelle - 17 - SunGarden...
Seite 18 Klebeband Breite: 38mm Türe | Door Türblatt vormontiert Türschwelle Türscharnier kurz Türscharnier lang Abdeckkappe Abdeckkappe Türschloss Stockprofil Einsteckschloss Türschnalle SC M4x100 Profilzylinder Stulpschraube STS M5x45 Hülsenmutter Stulpschraube Kappenset Schloss Kappenset Schnalle - 18 - SunGarden...
Seite 19 Schließblech Tür Türstopper SB 3,9x20 Senkkopf-Blechschraube - 19 - SunGarden...
Seite 20 L 1009 mm Türstockprofil Oben Schlauchdichtung - 1000 mm Zuschnitt L 946 mm Fensterverschluss Türscharnier lang Glasklipp Fensterfixierung Fensterblatt Fenster Füllung Je nach Konfiguration: Acryl, Hohlkammer, ESG Griff Distanzplatte Nutstein M8 Winkelverbinder Verschlussblech Anlagedichtung 12mm Glasklipp Zuschnitt - 20 - SunGarden...
Seite 21 LS M8x30 Abdeckkappe Stockprofil Linsenkopf Schraube M8 - S LSB 3,9x13 Linsenkopf Bohrschraube Sicherungsmutter BFS M8x20 ISK M8x22 SB 3,9x25 Senkkopf-Blechschraube - 21 - SunGarden...
Seite 22 Wechselrichter | Inverter Wechselrichter Distanzhülse Wechselrichter Kabelklipp Nutstein BFS M8x40 Breitflanschschrauben - 22 - SunGarden...
Seite 23 Optional | Optional Knie 90° Regenfallrohr lang Rohrschelle Regenfallrohr Rohr Distanzstück - 23 - SunGarden...
Seite 24: Funktionserklärung
Profil positioniert und gesichert werden. Press the M8 nut (DIN934) into the plastic slot nut. The slot nut can be inserted into the desired profile groove and positioned and secured in the profile by turning it 90° clockwise. - 24 - SunGarden...
Seite 25 Positionierung im Blechteil festgezogen. M8x16 grub screws must be screwed into some sheet metal parts before assembly. These are screwed in flush and only tightened after positioning in the sheet metal part. - 25 - SunGarden...
Seite 26: Checkliste
The ventilation roof is located above the rain gutter and is opened Regenrinne und wird mechanisch geöffnet, wobei mechanically, making sure that the lever for opening is easily accessible. darauf zu achten ist, dass der Hebel zum Öffnen leicht zugänglich ist. - 26 - SunGarden...
Seite 27 - 27 - SunGarden...
Seite 28: Vorbereitung Bauteile
40mm Befindet sich die Tür zwischen zwei Stehern, ist ein Bodenprofil (A1) ohne Abdeckung vorzubereiten. (A*) If the door is located between two uprights, a floor profile (A1) without cover must be prepared. (A*) wiederholen repeat - 28 - SunGarden...
Seite 29: Wiederholen Repeat
Befindet sich die Tür zwischen Ecke und Steher, ist ein Bodenprofil (A2) ohne Abdeckung vorzubereiten. (A*) If the door is located between a corner and a upright, a floor profile (A2) without cover must be prepared. (A*) wiederholen repeat - 29 - SunGarden...
Seite 30: V03 - Bodenriegel (Kurz) A3 Vorbereiten
20mm Befindet sich die Tür zwischen zwei Ecken, ist ein Bodenprofil (A3) ohne Abdeckung vorzubereiten. (A*) If the door is located between two corners, a floor profile (A3) without cover must be prepared. (A*) wiederholen repeat - 30 - SunGarden...
Seite 31: V04 - Montage Anlagedichtung
Prepare the uprights without seal on the right and left of the door (A6/A7). A seal only needs to be installed on the side with the panel. 225mm 80mm für alle wiederholen repeat for all - 31 - SunGarden...
Seite 32 225mm 80mm für alle wiederholen repeat for all - 32 - SunGarden...
Seite 33: V05 - Dichtung Kopfriegel
Wait until the seal has set before finally cutting 12mm off the seals. Zuschnitt Für die Tür und jedes Fenster wird ein Kopfprofil ohne Dichtung vorbereitet. A head profile without seal is prepared for the door. - 33 - SunGarden...
Seite 34 V06 - Winkelverbinder Kopfriegel Winkelverbinder A8|A9 - 34 - SunGarden...
Seite 35: V07 - Dichtung Sparren
Warten Sie vor dem Abschneiden bis sich die Dichtung gesetzt hat. Anlagedichtung Wait until the seal has set before finally cutting 12mm off the seals. Zuschnitt für alle wiederholen repeat for all für alle wiederholen repeat for all - 35 - SunGarden...
Seite 36: V08 - Dichtung Türstockprofile
V08 - Dichtung Türstockprofile Türstockprofil L|R Schlauchdichtung L 2005mm Zuschnitt Warten Sie vor dem Abschneiden bis Türstockprofil oben sich die Dichtung gesetzt hat. L 946mm Wait until the seal has set before finally cutting off the seals. - 36 - SunGarden...
Seite 37 Aufbau Rahmen Construction frame R00 - Rahmen Übersicht - 37 - SunGarden...
Seite 38 R01 - Bodenprofile An der Stelle der Tür befindet sich das vorbereitete Bodenprofil (A1/A2/A3) ohne Abdeckung (A*). The prepared floor profile (A1/A2/A3) without cover (A*) is located at the position of the door. (A*) - 38 - SunGarden...
Seite 39 A1|A2|A3|A* Bodenprofile An der Stelle der Tür befindet sich das vorbereitete Bodenprofil (A1/A2/A3) ohne Abdeckung (A*). The prepared floor profile (A1/A2/A3) without cover (A*) is located at the position of the door. (A*) - 39 - SunGarden...
Seite 40 R02 - Bodenprofile Längsverbinder Längsverbinder Stellen Sie sicher, dass jede Verbindung ohne Spalt verschraubt wird. Ensure that each connection is screwed together without a gap. - 40 - SunGarden...
Seite 41 R03 - Bodenprofile Winkelverbinder Winkelverbinder ca. 20mm Die Winkelverbinder noch nicht festziehen. Do not tighten the angle connectors yet. - 41 - SunGarden...
Seite 42 R04 - Montage Ecksteher Eckprofil 2310mm Achten Sie auf ein gleiches Niveau von Eckprofil und Bodenprofil. Make sure that the corner profile and the bottom profile are on the same level. - 42 - SunGarden...
Seite 43 R05 - Montage Steherprofil Steherprofil L 2310mm - 43 - SunGarden...
Seite 44: R06 - Maße Kontrollieren
R06 - Maße kontrollieren ca. 970 mm ca. 970 mm ca. 970 mm Kontrollmaß 970 mm der Türöffnung mehrmals überprüfen. Check the 970 mm dimension of the door opening several times - 44 - SunGarden...
Seite 45 Hier kann im Innenbereich ein Spalt entstehen, das ist normal, außen müssen die Elemente spaltfrei montiert werden. A gap may occur on the inside, this is normal, on the outside the elements must be installed without a gap. R07 - Festziehen horizontale Schrauben - 45 - SunGarden...
Seite 46: R08 - Diagonalmaß Kontrollieren
R08 - Diagonalmaß kontrollieren Kontrollieren Sie die Diagonalmaße Ihres Gartenhauses. Diese müssen gleich sein. Check the diagonal dimensions of your garden shed. These must be the same. Diagonalmaße diagonal dimensions 2470mm 3100mm 3915mm 4445mm 4825mm 5385mm 6075mm 5780mm 6860mm - 46 - SunGarden...
Seite 47 R09 - Montage Fensterriegel Dieser Schritt muss nur durchgeführt werden, wenn Ihr Haus über ein Fenster verfügt. This step only needs to be carried out if your house has a window. Fensterprofil Winkelverbinder 1011mm 915 mm - 47 - SunGarden...
Seite 48 An den Positionen mit Regenwasserauslass (Speier bzw. Regenfallrohr) wird statt des Kopfprofils A8 das „Kopfprofil Speier“ A9 montiert. At the positions with rainwater outlets (spouts or downpipes), the "spout head profile" A9 is fitted instead of the head profile A8. - 48 - SunGarden...
Seite 49 Schritt V06 (Seite 34). Use the prepared head profiles from step V06 (page 34). Achten Sie auf gleiches Niveau von Eckprofil und Kopfprofil. Make sure the corner profile and the head profile are on the same level. - 49 - SunGarden...
Seite 50 - 50 - SunGarden...
Seite 51 Stellen Sie sicher, dass nun alle Schrauben fest angezogen sind. Make sure that all screws are now firmly tightened. - 51 - SunGarden...
Seite 52: Vorbereitung Dach
Vorbereitung Dach Preparation roof Hausgröße 2.1 | 4.1 Hausgröße Hausgröße 3.2 | 4.3 Hausgröße 4.2 | 4.4 Hausgröße 5.2 | 5.4 VD01 - Vorbereitung Pfettenverbinder innen Pfettenverbinder innen M8x16 Gewindestift - 52 - SunGarden...
Seite 53: Vd02 - Vorbereitung Pfette
VD02 - Vorbereitung Pfette 2x 1053 Pfette 2x 1053 4x 2145 1x 1053 1x 1133 1x 2185 1x 1053 1x 1133 2x 2145 1x 2185 2x 2185 2x 2145 4x 2145 Pfetten- verbinder außen M8x16 Breitflansch Schraube - 53 - SunGarden...
Seite 54: Vd03 - Vorbereitung Pfettenkonsole
VD03 - Vorbereitung Pfettenkonsole M8x16 Gewindestift Pfettenkonsole VD04 - Montage Pfettenkonsole Ziehen Sie die Pfettenkonsole handfest an. Tighten the purlin capsule hand-tight. - 54 - SunGarden...
Seite 55 1,5m 2,6m 3,7m 2x1,5m 2x3,7m 2x5m 5,8m 2x5,8m Die Rinnenfolie wird beidseitig mit 60 mm Überstand montiert und abgeschnitten. The gutter foil is installed and cutted with a 60 mm overhang on both sides. . 60mm - 55 - SunGarden...
Seite 56 VD06 - EPDM Folie falten page 74 - 56 - SunGarden...
Seite 57 Die Seite der Folie ohne Speier bzw. Regenfallrohr wird entsprechend der Anleitung gefaltet und mit der beiliegenden Klammer fixiert. The side of the foil without an outlet is folded according to the instructions and fixed in place Klammer with the enclosed clip. Rinnenfolie - 57 - SunGarden...
Seite 58 VD07 - Winkelverbinder Pfette Winkelverbinder 2.1 | 4.1 3.2 | 4.3 4.2 | 4.4 5.2 | 5.4 - 58 - SunGarden...
Seite 59: Vd08 - Vorbereitung Lüftungsdach
Nutstein Breitflansch- Hebelstange schraube 60mm Bei den Hausgrößen 4.2 und 4.4 wird der Hebel 5cm links der Mitte montiert. For house sizes 4.2 and 4.4, the lever is fitted 5cm to the left of the center. - 59 - SunGarden...
Seite 60: Vd09 - Vorbereitung Lüftungsdach
VD09 - Vorbereitung Lüftungsdach 02 KK M8 M8-S Kugelkopf Winkel Gasfeder Sicherungsmutter 1x L 1x R M8x16 Breitflansch- Nutstein schraube 500mm 500mm - 60 - SunGarden...
Seite 61: Vd10 - Vorbereitung Lüftungsdach
VD10 - Vorbereitung Lüftungsdach 03 RS M8x30 Nutstein Ringschraube 80mm 350mm 350mm Die Ringschrauben müssen fest angezogen werden. The eyebolts must be tightened firmly. - 61 - SunGarden...
Seite 62: Vd11 - Vorbereitung Lüftungsdach
VD11 - Vorbereitung Lüftungsdach 04 2x 2072 Lüftungsdach 1x 2038 2x 2072 2x 2072 1x 986 1x 2038 1x 2038 1x 986 2x 2072 1x 1053 1x 1053 1x 1053 1x 1053 PS 4x20 Passstift 4x20 15mm 15mm - 62 - SunGarden...
Seite 63: Vd12 - Vorbereitung Lüftungsdach
VD12 - Vorbereitung Lüftungsdach 05 Verbinder Lüftungsdach M6x40 Innensechskant- schraube M6 - S Sicherungsmutter 4x pro Stoß 4x per connection - 63 - SunGarden...
Seite 64: Vd13 - Vorbereitung Lüftungsdach
Lüftungsdach 1x 936 1x 1988 1x 1988 1x 936 1x 1988 1x 1988 1x 1988 2x 1988 2x 1988 Einklippprofil 1x 936 2x 936 1x 936 2x 936 1x 936 1x 936 M8x16 Spange Gewindestift Einschubprofil - 64 - SunGarden...
Seite 65: Vd14 - Vorbereitung Lüftungsdach
Scharnier Lüftungsdach D16 - Lüftungsdach 10 Klebeband Für die Hausgrößen 2.1 und 4.1 folgen die weiteren Schritte ab Seite 68. For house sizes 2. 1 and 4. 1 , the further steps follow from page 68. - 65 - SunGarden...
Seite 66 VD15 - Vorbereitung Lüftungsdach 08 Gasdruckfeder Winkel Gasfeder Nutstein 1xL, 1xR M8 - S ISK M8x16 Sicherungsmutter Breitflanschschraube Kugelkopf RS M8x30 Ringschraube 430mm 230mm 200mm - 66 - SunGarden...
Seite 67 430mm 230mm 200mm - 67 - SunGarden...
Seite 68 VD16 - Vorbereitung Lüftungsdach für 2.1 und 4.1 - 68 - SunGarden...
Seite 69 - 69 - SunGarden...
Seite 70: Vd17 - Vorbereitung Lüftungsdach
VD17 - Vorbereitung Lüftungsdach 09 Verschlussstopfen Seite 71 page 71 Seite 84 page 84 - 70 - SunGarden...
Seite 71 Pfettenkonsole und Kopfriegelprofil. The purlin bracket rests on the head profile on the left and right, on the lower part of the purlin bracket there is a distance between the purlin bracket and the head profile. - 71 - SunGarden...
Seite 72 PD02 - Pfettenanbindung M8x16 M8x16 Pfetten Gewindestift Breitflansch- Konsolenanbindung schraube Die Pfettenkonsole durch das oberste Loch handfest in den Längsverbinder schrauben. Screw the purlin bracket hand-tight into the longitudinal connector through the top hole. - 72 - SunGarden...
Seite 73 Die Pfettenkonstruktion sollte drehbar bleiben. The purlin construction should remain rotatable. - 73 - SunGarden...
Seite 74 Dieser Schritt muss nur durchgeführt werden, wenn Ihr Haus über ein Regenfallrohr verfügt. This step only needs to be carried out if your house has a rainwater pipe. Knie 90° - 74 - SunGarden...
Seite 75: Pd04 - Dichtung Kopfprofil
PD04 - Dichtung Kopfprofil Dichtung Kopfprofil Zuschnitt - 75 - SunGarden...
Seite 76 PD05 - Winkelverbinder Pfette Sparren außen Sparren Winkelverbinder Sparren 4mm - 76 - SunGarden...
Seite 77: Wiederholen Repeat
- 77 - SunGarden...
Seite 78 >1° Achten Sie auf ein Gefälle und auf gleiches Niveau der Dichtungen. Ensure that there is a gradient and that the seals are at the same level. PD06 - Pfettenkonsole anschrauben BFS M8x16 Breitflanschschraube - 78 - SunGarden...
Seite 79: Pd07 - Maße Kontrollieren
PD07 - Maße kontrollieren 20mm 20mm 975 mm 975 mm 975 mm 20mm 20mm Bei den äußeren Sparren auf Parallelität zur Außenwand achten. Ensure that the outer rafters are parallel to the outer wall. - 79 - SunGarden...
Seite 80 PD08 - Anschrauben Dachsparren - 80 - SunGarden...
Seite 81 PD09 - Montage Dichtungen Schlauchdichtung 1000 mm - 81 - SunGarden...
Seite 82 Pfette PD Nutstein M8 M8x16 Breitflansch Schraube 700mm 700mm 1400mm 1400mm ca. 850mm ca. 850mm 2450mm 2450mm 1220mm 1220mm Gemessen wird jeweils von der Außenkante des Hauses. Measurements are taken from the outer edge of the house. - 82 - SunGarden...
Seite 83 Die weiteren Montageschritte finden Sie ab The further assembly steps can be found from Seite 74. page 74 onwards. - 83 - SunGarden...
Seite 84 Fasten the purlin bracket on the right and left by tightening the grub screws. Auch die zweite Pfette positionieren und die Gewindestifte anziehen. Die Pfettenkonsolen überlappen sich. Also position the second purlin and tighten the grub screws. The purlin brackets overlap. - 84 - SunGarden...
Seite 85: Y02 - Vorbereitung Pfetten Konsolenanbindung
Y02 - Vorbereitung Pfetten Konsolenanbindung M8x16 M8x16 Pfetten Gewindestift Breitflansch- Konsolenanbindung schraube Y03 - Befestigung Pfetten Die 2 Pfettenteile sollten drehbar bleiben. The 2 purlin sections should remain rotatable. - 85 - SunGarden...
Seite 86 Wenn ein Regenfallrohr konfiguriert wurde finden Sie die Montageanleitung dazu auf Seite 76. If a rainwater downpipe has been configured, you will find the installation instructions on page 76. - 86 - SunGarden...
Seite 87: Y05 - Dichtung Kopfprofil
Y05 - Dichtung Kopfprofil Dichtung Kopfprofil Zuschnitt - 87 - SunGarden...
Seite 88 Y06 - Winkelverbinder Sparren Sparren außen Sparren Winkelverbinder Sparren 4mm - 88 - SunGarden...
Seite 89 - 89 - SunGarden...
Seite 90 >1° Achten Sie auf ein Gefälle und auf gleiches Niveau der Dichtungen. Ensure that there is a gradient and that the seals are at the same level. - 90 - SunGarden...
Seite 91 >1° - 91 - SunGarden...
Seite 92: Y07 - Sparren Einrichten
975 mm 975 mm 975 mm 20mm 20mm 975 mm 975 mm 975 mm 20mm 20mm Bei den äußeren Sparren auf Parallelität zur Außenwand achten. Ensure that the outer rafters are parallel to the outer wall. - 92 - SunGarden...
Seite 93 Y08 - Befestigung Pfettenkonsole BFS M8x16 Breitflanschschraube - 93 - SunGarden...
Seite 94 Y09 - Winkelverbinder Sparren - 94 - SunGarden...
Seite 95 Y10 - Montage Dichtungen Schlauchdichtung 1000 mm - 95 - SunGarden...
Seite 96 Y11 - Versteifungswinkel Versteifungswinkel Sparren Versteifungswinkel Pfette Y Nutstein M8 M8x16 Breitflansch Schraube 1220mm 1220mm 2450mm 2450mm 1400mm 1400mm 850mm 850mm - 96 - SunGarden...
Seite 97 - 97 - SunGarden...
Seite 98 Montage Lüftungsdach Assembly Ventilation roof LD01 - Montage Nutsteine Nutstein M8x20 Breitflansch Schraube Lüftungsdach (VD17 - S70) <5cm <5cm - 98 - SunGarden...
Seite 99 - 99 - SunGarden...
Seite 100 D13 - Seilzug Lüftungsdach Seil 3,5m 3,5m 3,5m 3,5m 3,5m 3-Loch_Spanner - 100 - SunGarden...
Seite 101 5, back through position 4 and knot the rope at the third hole of the rope tensioner. Das Lüftungsdach in die geschlossenen Position bringen und das Seil durch Bewegen der Seilspanner spannen. Move the ventilation roof to the closed position and tension the rope by moving the cable tensioners. - 101 - SunGarden...
Seite 102 D14 - Seilzug Lüftungsdach 5.2 und 5.4 Center - 102 - SunGarden...
Seite 103 5, back through position 4 and knot the rope at the third hole of the rope tensioner. Das Lüftungsdach in die geschlossenen Position bringen und das Seil durch Bewegen der Seilspanner spannen. Move the ventilation roof to the closed position and tension the rope by moving the cable tensioners. - 103 - SunGarden...
Seite 104 Füllungen Fillings - 104 - SunGarden...
Seite 105 20cm Bei der Montage sind die Dachfüllungen immer ganz nach vorne gegen das Kopfprofil zu drücken. During installation, the roof panels must always be pressed all the way forward against the head profile. wiederholen repeat - 105 - SunGarden...
Seite 106 Die Klipps sollten am äußeren Rand der jeweiligen Kante montiert werden. The clips should be mounted on the outer edge of the respective edge. - 106 - SunGarden...
Seite 107 F02 - Wandfüllungen Je nach Konfiguration: PV-Module, Acryl, Hohlkammer, ESG Füllungen Glasklipp 126x 126x 154x 182x 210x 182x 238x - 107 - SunGarden...
Seite 108 Die Klipps sollten am äußeren Rand der jeweiligen Kante montiert werden. The clips should be mounted on the outer edge of the respective edge. - 108 - SunGarden...
Seite 109 Türe Door T01 - Nutsteine Türe Nutstein - 109 - SunGarden...
Seite 110 T02 - Türstockprofile Seite anschrauben M8x22 Türstockprofil Seite Innensechskant- L 2005 mm schraube - 110 - SunGarden...
Seite 111 T03 - Türstockprofil oben anschrauben M8x22 Türstockprofil Oben Innensechskant- L 946 mm schraube T04 - Montage Türschwelle - 111 - SunGarden...
Seite 112 M8x16 Nutstein Türschwelle Breitflanschschraube - 112 - SunGarden...
Seite 113: T06 - Öffnungsrichtung Festlegen
Die Öffnungsrichtung der Tür festlegen. Set the opening direction of the door. Je nach gewünschter Öffnungsrichtung werden die Türscharniere links oder rechts montiert. Depending on the desired opening direction, the door hinges are fitted on the left or right. - 113 - SunGarden...
Seite 114: T07 - Scharniere Montieren
T07 - Scharniere montieren M8x20 Breitflansch- Nutstein Scharnier kurz schraube - 114 - SunGarden...
Seite 115 Abdeckkappe - 115 - SunGarden...
Seite 116 T08 - Türblatt M8x20 Breitflansch- Türblatt Scharnier lang schrauben vormontiert M8 - S 8x30 Scharnier lang M8 Mutter selbstsichernd 90° - 116 - SunGarden...
Seite 117 - 117 - SunGarden...
Seite 118: T09 - Schließblech Montieren
T09 - Schließblech montieren SB 3.9x25 Schließblech 135mm - 118 - SunGarden...
Seite 119: T10 - Türe Einrichten
Die Tür kann durch Verstellen der Scharniere eingestellt werden. The door gap at the top and bottom should be the same, as well as on the left and right. The door can be adjusted by adjusting the hinges. - 119 - SunGarden...
Seite 120 - 120 - SunGarden...
Seite 121 - 121 - SunGarden...
Seite 122: T08 - Schloss Einbauen
T08 - Schloss einbauen M4x100 Kappenset Stulpschraube Hülsenmutter Schnalle 3,9x20 Kappenset Türschnalle Senkkopfschraube Schloss M5x45 Profilzylinder Stulpschraube - 122 - SunGarden...
Seite 123 M5x45 3,9x20 - 123 - SunGarden...
Seite 124: T09 - Türfeststeller Einbauen
T09 - Türfeststeller einbauen LSB 3,9x13 Türstopper Linsenkopf Bohrschraube - 124 - SunGarden...
Seite 125 This step only needs to be carried out if your house has a window. FE01 - Dichtungen Fenster Anlagedichtung 12mm Anlagedichtung 12 mm im unteren Bereich der Fensteröffnung befestigen. Fasten the 12 mm contact seal in the lower area of the window opening. - 125 - SunGarden...
Seite 126: Fe02 - Füllung Fenster
FE02 - Füllung Fenster Glasklipp Fensterfüllung Die Klipps sollten jeweils ganz außen montiert werden. The clips should be mounted on the outer edge. - 126 - SunGarden...
Seite 127 FE04 - Nutsteine Fenster Nutstein - 127 - SunGarden...
Seite 128 FE02 - Fenster Profile Fensterprofil L|R Türstockprofil O|U L 1009 mm L 946 mm M8x22 - 128 - SunGarden...
Seite 129: Fe04 - Fenster Dichtung
FE04 - Fenster Dichtung Schlauchdichtung 1000 mm Dichtungen bündig abschneiden. Die Fräsungen bleiben frei. . Cut the seals flush. The milled grooves remain free. - 129 - SunGarden...
Seite 130 FE07 - Fenster Scharniere Nutstein Scharnier lang M8x20 Abdeckkappe Breitflansch- schraube - 130 - SunGarden...
Seite 131: Fe08 - Fensterblatt Montieren
FE08 - Fensterblatt montieren M8x20 Scharnier lang Breitflansch- Fensterblatt schraube 90° - 131 - SunGarden...
Seite 132: Fe09 - Fensterblatt Fixieren
Das Fenster wird durch Verschieben der Scharniere eingestellt, wobei darauf zu achten ist, dass der Spalt rundum gleich groß ist. The window is adjusted by sliding the hinges, making sure that the gap is the same size all round. - 132 - SunGarden...
Seite 133 FE11 - Fensterverschluss & Sperrriegel Verschlussblech Fensterverschluss SB 3,9x25 Griff Distanzplatte Senkkopfschraube LSB 3,9x13 Linsenkopfschraube Fensterfixierung - 133 - SunGarden...
Seite 134 - 134 - SunGarden...
Seite 135: Fi01 - Vorbereitung Firstbleche
First Ridge FI01 - Vorbereitung Firstbleche Firstabdeckung schmal 1008mm Firstabdeckung breit 1961mm Abdeckungsklipp - 135 - SunGarden...
Seite 136 FI02 - Montage Firstbleche - 136 - SunGarden...
Seite 137 FI03 - Montage Firstabdeckungen Eckabdeckung Pfette-Pultdach l|r Eckabdeckung Steherabdeckung Pfettenabdeckung Y-Dach l|r 3,9x25 Senkkop- Blechschraube - 137 - SunGarden...
Seite 138 - 138 - SunGarden...
Seite 139: Bodenverankerung
Dieser Schritt ist extrem wichtig und muss sorgfältig durchgeführt werden. Bei schwierigen Untergründen muss die Sicherung erweitert werden. This step is extremely important and must be carried out carefully. If the surface is difficult, the securing must be extended. - 139 - SunGarden...
Seite 140 Entsprechend dem gewählten Fundament müssen die Bodenwinkel sicher mit dem Fundament verschraubt werden. Depending on the selected foundation, the floor brackets must be securely bolted to the foundation. Füllungen Fillings F03 - Folie abziehen - 140 - SunGarden...
Seite 141 Regenfallrohr Rainwater pipe FR01 - Regenfallrohr Knie 90° DN50 Zwischenstück DN50 Regenfallrohr DN50 Rohrschelle DN53 2000mm 1800mm 300mm - 141 - SunGarden...
Seite 142 W01 - Wechselrichter M8x40 Breitflansch- Wechselrichter Distanzhülse schrauben Wechselrichter Nutstein Kabelklipp Dieser Schritt muss nur durchgeführt werden, wenn Ihr Haus über einen Wechselrichter verfügt. This step only needs to be carried out if your house has a inverter. - 142 - SunGarden...
Seite 143 - 143 - SunGarden...
Seite 144 - 144 - SunGarden...
Seite 145 Sunelements GmbH - Aufbauanleitung SunGarden Innenverkleidung - 24.04.2024 - 145 - SunGarden...
Seite 146 SUNELEMENTS GMBH Sportstraße 7 4142 Hofkirchen i. M. Austria www.sunelements.at office@sunelements.at +43 7285 93 08 00 - 146 - SunGarden...

Diese Anleitung auch für:

Sungarden deluxe

SunElements SunGarden Aufbauanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SunElements SunGarden

Inhaltszusammenfassung für SunElements SunGarden

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis