Siko TR21 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Siko TR21
- Seite 31 6. Konfiguration 7. Konfigurationssoftware WIKAsoft-TT 8. Programmiereinheit PU-448 anschließen 9. Störungen 10. Wartung und Reinigung 11. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 12. Technische Daten Anlage 1: CSA control drawing Anlage 2: EU-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21...
-
Seite 32: Allgemeines
/ www.wika.com Tel.: +49 9372 132-0 - Anwendungsberater: Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de 2. Aufbau und Funktion 2.1 Überblick Typ TR21-C (Beispiel) Elektrischer Anschluss (hier: M12 x 1-Rundstecker) Prozessanschluss (hier: Clamp) WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 33: Beschreibung
Das Schutzrohr dient zur Prozessadaption des Temperaturfühlers und schützt den Sensor vor rauen Prozessbedingungen. Des Weiteren ermöglicht die lösbare Verbindung zum Schutzrohr bei den Ausführungen TR21-A und TR21-B den Ausbau des Temperaturfühlers ohne den Prozess öffnen zu müssen. Dadurch wird ein Hygienerisiko minimiert und es ist möglich, die gesamte Messkette (Sensor, ggf. - Seite 34 2. Aufbau und Funktion Miniatur-Widerstandsthermometer Typ TR21-B mit Schutzrohr Typ TW61 ■ Durchgangsgehäuse Eckgehäuse Miniatur-Widerstandsthermometer Typ TR21-C ■ VARIVENT DIN 11851 ® Clamp BioControl ® WIKA Betriebsanleitung Typ TR21...
-
Seite 35: Lieferumfang
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die durch heiße Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 36: Verantwortung Des Betreibers
Dabei dient das Schutzrohr zum Schutz des Temperaturfühlers gegenüber den Prozess- bedingungen. Des Weiteren ermöglicht die lösbare Verbindung zum Schutzrohr bei den Ausführungen TR21-A und TR21-B den Ausbau des Temperaturfühlers ohne den Prozess stillzulegen und verhindert Umwelt- oder Personenschäden durch den Austritt von Prozessmedium. -
Seite 37: Personalqualifikation
Das vom Betreiber geschulte Personal ist aufgrund seiner Bildung, Kenntnisse und Erfahrungen in der Lage, die beschriebenen Arbeiten auszuführen und mögliche Gefahren selbstständig zu erkennen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 38: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Angaben zur Ausführung (Messelement, Ausgangssignal, Messbereich...) Mit Messumformer und Ausgangssignal 4 … 20 mA ■ Mit direktem Sensorausgang mit Pt100 und Pt1000 ■ Seriennummer, TAG-Nummer Schutzrohrkennzeichnung (Beispiel: Schutzrohr Typ TW61 bei Widerstandsthermometer Typ TR21-B) ... -
Seite 39: Transport, Verpackung Und Lagerung
Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist, dann das Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 2. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 40: Inbetriebnahme, Betrieb
Am Gehäuse mit Transmitter: 85 °C (185 °F) ■ Temperatur am Stecker: max. 85 °C (185 °F) ■ Typen TR21-A und TR21-C: ■ Ohne Halsrohr -30 ... +150 °C (-22 ... +302 °F) Mit Halsrohr -30 ... +250 °C (-22 ... +482 °F) Typ TR21-B: ■... -
Seite 41: Elektrischer Anschluss
Je nach Art der Anwendung muss der elektrische Anschluss vor mechanischen Schäden geschützt werden. Der elektrische Anschluss erfolgt über den Rundstecker M12 x 1 (4-polig). Ausgangssignal Pt100 ■ Ausgangssignal 4 ... 20 mA ■ Signal Beschreibung 10 ... 30 V nicht angeschlossen nicht angeschlossen WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... - Seite 42 (Canadian Electrical Code) oder NEC (National Electrical Code) erfolgen. Bürdendiagramm Die zulässige Bürde hängt von der Spannung der Schleifenversorgung ab. Bei Kommuni- kation mit dem Gerät, mit Programmiereinheit PU-448, ist eine Bürde von maximal 350 Ω zulässig. 1083 Spannung U in V WIKA Betriebsanleitung Typ TR21...
-
Seite 43: Verhalten Des Elektrischen Ausgangssignals
3,8 mA 4 mA 20 mA 20,5 mA Fehlersig- Fehlersig- 3,8 ... 4 ... 20 mA 20 ... 20,5 mA nalisierung nalisierung 4 mA Messmodus Fehlersignalisierung Fehlersignalisierung 3,9 mA 20,4 mA Fehlergrenzen und zulässiger Messbereich WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 44: Konfiguration
Am Gehäuse mit Transmitter: 85 °C (185 °F) ■ Temperatur am Stecker: max. 85 °C (185 °F) ■ Typen TR21-A und TR21-C: ■ Ohne Halsrohr -30 ... +150 °C (-22 ... +302 °F) Mit Halsrohr -30 ... +250 °C (-22 ... +482 °F) Typ TR21-B: ■... -
Seite 45: Konfigurationssoftware Wikasoft-Tt
7.2 Ablauf Konfiguration Die Schritte 1 und 2 erfolgen beim Start der Software automatisch. 1. „Gerätedaten laden“ 2. „Konfiguration laden“ 3. [optional] Schreibschutz aufheben (Schlosssymbol unten rechts) 4. Ändern der gewünschten Parameter → Sensor/Messbereich/Fehlersignalisierung etc. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 46: Mehrere Geräte Identisch Konfigurieren
1. “Gerätedaten laden” 2. [optional] Schreibschutz aufheben 3. [optional] Ändern der gewünschten Parameter, z. B. TAG-Nummer 4. “In das Gerät speichern” 5. [optional] Schreibschutz aktivieren Für weitere Informationen siehe Kontaktdaten Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 47: Programmiereinheit Pu-448 Anschließen
8. Programmiereinheit PU-448 anschließen 8. Programmiereinheit PU-448 anschließen Adapterkabel PU-448 zu M12 TR21 WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 48: Störungen
Ersatz des Fühlers durch eine Leitungsbruch oder Übertemperatur geeignete Ausführung Fehlerhafte Messwerte Sensordrift durch Übertemperatur Ersatz des Fühlers durch eine geeignete Ausführung Sensordrift durch chemischen Medium analysieren Angriff Fehlerhafte Messwerte Feuchtigkeitseintritt am Kabel Geeigneten IP-Schutz (zu gering) verwenden WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... - Seite 49 Schnittstelle Defekte, z. B. durch Betrieb des Sicherer Betrieb der Anlage ■ des Schutzrohres zu Schutzrohres im Resonanzfall nicht mehr gewährleistet Temperaturfühler oder (führt im schlimmsten Fall zu am Temperaturfühler einem kompletten Abriss des selbst Schutzrohres) WIKA Betriebsanleitung Typ TR21...
-
Seite 50: Wartung Und Reinigung
Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. ▶ Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 51: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Körperverletzungen, Sach- und Umweltschäden durch Messstoffreste Messstoffreste im ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. ▶ Bei Gefahrenstoffen das Sicherheitsdatenblatt für den entsprechenden Messstoff beilegen. ▶ Gerät reinigen, siehe Kapitel 10.2 „Reinigung“. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 52: Entsorgung
Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. 12. Technische Daten Thermometer mit Messumformer und Ausgangssignal 4 … 20 mA (Typen TR21-x-ZTT und TR21-x-ZTB) Temperaturbereich Typen TR21-A und TR21-C Ohne Halsrohr -30 ... +150 °C (-22 ... +302 °F) ■... - Seite 53 12. Technische Daten Thermometer mit Messumformer und Ausgangssignal 4 … 20 mA (Typen TR21-x-ZTT und TR21-x-ZTB) ±0,1 % Linearitätsfehler Einschaltverzögerung, max. 4 s (Zeit bis zum ersten Messwert) elektrisch Anwärmzeit Nach ca. 4 Minuten werden die im Datenblatt angegebenen technischen Daten (Genauigkeit) erreicht.
- Seite 54 12. Technische Daten Thermometer mit direktem Sensorausgang mit Pt100 (Typ TR21-x-ZPx) und Pt1000 (Typ TR21-x-ZRx) Temperaturbereich Typen TR21-A und TR21-C Ohne Halsrohr -30 ... +150 °C (-22 ... +302 °F) ■ Mit Halsrohr -30 ... +250 °C (-22 ... +482 °F) Typ TR21-B -30 ...
-
Seite 55: Umgebungsbedingungen
Schockfestigkeit nach IEC 60068-2-27 50 g, 6 ms, 3 Achsen, 3 Richtungen, 3-mal je Richtung Salznebel IEC 60068-2-11 Schutzrohr Schutzrohr Typ TW22 (Typen TR21-A, TR21-C) Oberflächenrauheit Standard: R ≤ 0,76 µm (SF3 nach ASME BPE) Optional: R ≤ 0,38 µm (SF4 nach ASME BPE) ≤... -
Seite 56: Ce-Konformität, Zulassungen, Patente/Schutzrechte
Adapter M12 x 1 zu Winkelstecker Schutzrecht angemeldet unter Nr. 001370985 DIN EN 175301-803 9) Nur bei eingebautem Transmitter 10) Abhängig vom Prozessanschluss Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblätter TE 60.26, TE 60.27 und TE 60.28 sowie Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 57: Anlage 1: Csa Control Drawing
Anlage 1: CSA control drawing WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... -
Seite 58: Anlage 2: Eu-Konformitätserklärung
Anlage 2: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Typ TR21... - Seite 60 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions model TR21...