Vispero Freedom Scientific RUBY 10 Erweiterte Funktionen
Inhaltszusammenfassung für Vispero Freedom Scientific RUBY 10
- Seite 1 R U B Y ® R U B Y 1 0 S p e e c h ® E r w e i t e r t e F u n k t i o n e n DOC-000807 Rev. C 900851-xxxx 900852-xxxx Oktober 2023...
-
Seite 2: Technische Unterstützung
© 2023 Freedom Scientific, Inc. Alle Rechte vorbehalten. RUBY ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Freedom Scientific, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Freedom Scientific darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zum Einstieg....................1 RUBY 10 aufladen ................... 1 Erste Verwendung ................... 2 Herunterfahren und Schlafmodus ............4 RUBY 10 Übersicht ..................5 So verwenden Sie diese Anleitung ............5 Was befindet sich in der Verpackung? ............ 5 Unterschied zwischen RUBY 10 und RUBY 10 Speech ......6 Hilfetext .................... - Seite 4 Schreiben oder Hobbyarbeiten ............33 Live-Ansicht....................34 Vergrößern eines Bildes in der Live Ansicht .......... 34 Farbmodi ....................35 Tippen Sie auf den Bildschirm um zu fokussieren ......... 35 Fokussperre ..................35 Schnappschussaufnahme ..............35 Kameralicht ................... 36 Linien oder Abdeckungen ..............36 Farbe, Kontrast und Klarheit ..............
- Seite 5 Lese-Sprache und Stimme ..............59 Ansichtsmodi ..................60 Textmodustaste ................61 Dialog der Ansichtsmodi ..............62 Dateien verwalten..................64 Öffnen und bearbeiten einer Datei ............64 Bilddateien ..................66 Dokumentdateien ................67 Dateinamen ..................67 Dateien exportieren oder importieren ............ 68 Dateien speichern .................
- Seite 6 Menü Darstellung ................82 Menü Sprache .................. 83 Systemeinstellungen ................. 85 Modus ....................87 Über ....................... 88 Miracast ....................88 Bluetooth ....................88 Visuelle Einstellungen ................89 Sound-Einstellungen ................89 RUBY 10 Erweiterte Funktionen...
-
Seite 7: Zum Einstieg
Zum Einstieg Folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt, um das Gerät aufzuladen und zum ersten Mal zu benutzen. RUBY 10 aufladen Bevor Sie das RUBY 10 zum ersten Mal starten, laden Sie es bitte vollständig auf. Es dauert ungefähr drei Stunden, um das Gerät vollständig aufzuladen. -
Seite 8: Erste Verwendung
Erste Verwendung Wenn Sie RUBY 10 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie zuerst die Menüsprache, die Sprecherstimme, die Schriftgröße sowie Uhrzeit und Datum festlegen. Sie können das Gerät erst verwenden, wenn Sie diese Einstellungen vorgenommen haben. Sie können aber die Einstellungen bei Bedarf später anhand der Anweisungen in diesem Dokument ändern. - Seite 9 Bevor Sie RUBY 10 verwenden: 1. Laden Sie RUBY 10 und schalten Sie das Gerät ein. Lesen Sie das vorherige Kapitel. 2. Wenn Sie Ihr RUBY 10 zum ersten mal einschalten, dann wird der Bildschirm Menüsprache auswählen angezeigt. Streichen Sie nach oben oder unten, bis die Sprache in der Mitte des Bildschirms ausgewählt ist, in der die Benutzeroberfläche (z.
-
Seite 10: Herunterfahren Und Schlafmodus
Nur RUBY 10 Speech: Wählen Sie auf dem Bildschirm Menüstimme auswählen die Stimme aus, die für die Ansage der Benutzeroberfläche verwendet werden soll, wie etwa für Menünamen und Hilfetexte. Tippen Sie auf den Schalter Weiter. Hinweis: Sie können die Sprache später ganz einfach wie folgt ändern Hauptmenü... -
Seite 11: Ruby 10 Übersicht
RUBY 10 Übersicht So verwenden Sie diese Anleitung Wir empfehlen Ihnen, sich zunächst mit den Informationen in dieser Übersicht vertraut zu machen, damit Sie die Namen der Tasten, Symbole und Menüs leichter erkennen können. Sie können dieses Dokument ganz oder teilweise ausdrucken. Es ist für den beidseitigen Druck formatiert (ungerade Seiten auf der Vorderseite und gerade Seiten auf der Rückseite). -
Seite 12: Unterschied Zwischen Ruby 10 Und Ruby 10 Speech
Unterschied zwischen RUBY 10 und RUBY 10 Speech Wenn Sie ein RUBY 10-Modell und kein RUBY 10 Speech-Modell erhalten haben, dann ist die Sprachfunktion in Ihrem Gerät nicht verfügbar. Menüs und Bedienelemente für die Sprachsteuerung sind auf Ihrem Bildschirm des RUBY 10 dann nicht vorhanden. Sie sollten alle Erwähnungen von Stimmen, Sprache und Vorlesen in diesem Handbuch ignorieren. -
Seite 13: Schnappschüsse Und Aufnahmen
Nur für RUBY 10 Speech: Wenn Sie den Hilfetext vorgelesen haben möchten: 1. Im erweiterten Modus tippen Sie auf den Schalter Hauptmenü. 2. Sobald Sie sich im Hauptmenü befinden, gehen Sie in die Menüs Einstellungen > Sprache > Hilfetext. > >... -
Seite 14: Ansichten
Nur für RUBY 10 Speech: Die Texterkennung und Wiedergabe ist auch verfügbar, wenn Sie einen Schnappschuss aufnehmen. Mit einem langen Druck auf die Aufnahmetaste können Sie eine Seite speichern, den Text erkennen und sich diesen vorlesen lassen. Ansichten RUBY 10 funktioniert unterschiedlich in Abhängigkeit der gewählten Ansicht. - Seite 15 R U B Y 1 0 S U R F Ü R P E E C H Ein langer Druck auf die Aufnahmetaste speichert eine Seite, erkennt den Text und liest Ihnen diesen vor. Wenn Sie Text anzeigen, der aufgenommen und gescannt wurde, oder wenn Sie eine importierte Dokumentdatei (RTF, PDF oder DocX) anzeigen, dann befinden Sie sich in der Dokumentansicht.
- Seite 16 Beispiel des Telepromptermodus Beispiel des Zeilentickermodus RUBY 10 Erweiterte Funktionen...
-
Seite 17: Physische Tasten
Physische Tasten Die folgende Abbildung zeigt eine grafische Darstellung der Hardware- Tasten zur Erläuterung ihrer Funktionsweise. In der Tabelle unter der Abbildung finden Sie nähere Informationen zu den einzelnen Schaltflächen. Langes Drücken, wie in dieser Abbildung gezeigt, bedeutet, dass die Taste etwa eine Sekunde lang gedrückt wird, bevor sie losgelassen wird, im Gegensatz zu kurzem Drücken, d. - Seite 18 Schalt- Name Farbe Position Beschreibung fläche N / A Kameraarm Oberkante Hochdrücken, um den links Kameraarm auszufahren. Vollständig ausklappen, um Ganzseiten-Kamera zu verwenden Ein/Aus Orange Linke Drücken, um das Gerät Seite des einzuschalten. Kurz Geräts drücken, für Standby. Lang drücken für Ausschalten.
- Seite 19 Schalt- Name Farbe Position Beschreibung fläche Aufnahme Linke Kurzes Drücken nimmt Seite das aktuelle Bild auf unten dem Bildschirm auf. Langes Drücken nimmt auf und erkennt auch den Text in der Aufnahme. Live-Ansicht Grün Rechte Aktiviert die Kamera Seite so, dass alles, worauf oben die Kamera ausgerichtet wird, auf...
-
Seite 20: Visuelle Schalter Auf Dem Bildschirm
Visuelle Schalter auf dem Bildschirm Berühren Sie den Bildschirm, um die visuellen Schalter anzuzeigen. Über diese Tasten gelangen Sie zu den Menüs und Bildschirmen, mit denen Sie das Gerät optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen können. Welche Schalter angezeigt werden, hängt von Ihrer Ansicht ab. Die Schalter werden in den entsprechenden Abschnitten beschrieben. -
Seite 21: Anzeigeeinstellungen
Anzeigeeinstellungen Sie können Videos in Vollfarbe, mit hohem Kontrast oder in Graustufen anzeigen. Diese Funktionen werden zur Verbesserung von Bildern verwendet: Farbblindheitskorrektur zur Optimierung der Farben für eine optimale Darstellung für farbblinde Personen Kontrastnormalisierung zum Ausgleich von Farb- und Graustufenbildanzeige ... -
Seite 22: Fühlbare Rückmeldungen
Mit zwei Fingern auf den Touchscreen drücken, um die Vergrößerung zu erhöhen oder zu verringern: Legen Sie zwei Finger zusammen auf den Bildschirm und spreizen Sie sie dann, um die Vergrößerung zu erhöhen und mehr Details in einem Teil des Bildes zu sehen. Nutzen Sie gespreizte Finger und ziehen Sie sie zusammen, um die Vergrößerung zu verringern und mehr vom Bild zu sehen. - Seite 23 Drücken Sie die grüne Live Ansicht Taste, um die Menüs vollständig zu verlassen. RUBY 10 Erweiterte Funktionen...
-
Seite 24: Standardmodus Und Erweiterter Modus
Standardmodus und erweiterter Modus Ihr Gerät ist bei der ersten Verwendung auf den Standardmodus eingestellt. Der Standardmodus bietet eine begrenzte, einfach zu bedienende Benutzeroberfläche, die die wichtigsten Funktionen bietet, die die meisten Benutzer benötigen. Wenn Sie sich mit RUBY 10 vertraut gemacht haben, möchten Sie vielleicht den erweiterten Modus ausprobieren, der mehr Funktionen bietet. -
Seite 25: Visuelle Tasten In Der Standard Live Ansicht
Visuelle Tasten in der Standard Live Ansicht Tasten werden angezeigt, wenn Sie auf den Bildschirm tippen und die Tasten bieten zusätzliche Funktionen. Die Tasten werden nach 10 Sekunden ausgeblendet, aber Sie können auf den Bildschirm tippen, um sie wieder anzeigen zu lassen. Welche Schalter angezeigt werden, hängt von der verwendeten Kamera ab. -
Seite 26: Erweiterter Modus
Wechsel zwischen Standardmodus und erweitertem Modus. Modus Erweiterter Modus Der erweiterte Modus stellt Ihnen die volle Funktionalität des RUBY 10 zur Verfügung. Viele Werkzeuge ermöglichen es Ihnen, lebendige Bilder und Dokumente zu erstellen, die perfekt auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind. Da jeder Mensch anders ist, bietet Ihnen RUBY 10 die Möglichkeit, nicht nur die Farben eines Bildes zu verändern, sondern auch die Schatten und Kanten, den Kontrast und die Helligkeit. -
Seite 27: Einstellungen
Tippen Sie auf eines der acht Symbole im Hauptmenü, um diese Funktionen auszuführen: Dokumente und Bilddateien verwalten. Dateiverwaltung Rufen Sie Links zu anderen Menüs auf, mit denen Sie die Standarddarstellung von Bildern und Dokumenten ändern, die Lese- und Menüsprache sowie die Stimme festlegen und die Systemeinstellungen aktualisieren können. -
Seite 28: Visuelle Einstellungen
Ändern Sie die visuellen Einstellungen, um die Darstellung des Bildes auf dem Bildschirm zu verbessern. Visuelle Einstellungen Passen Sie die Sound-Einstellungen an, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Nur für RUBY 10 Speech: Anpassen von Lautstärke und Geschwindigkeit der Sprache. Sound-Einstellungen Visuelle Tasten der Live Ansicht im erweiterten Modus Tasten werden angezeigt, wenn Sie auf den Bildschirm tippen und die... -
Seite 29: Fokussierung
Beleuchtung bei Bedarf ein- oder ausschalten, um bessere Ansichtsbilder zu erhalten. Licht Helligkeitsstufe des RUBY 10 Bildschirms in Echtzeit erhöhen oder verringern, indem der Schieberegler für dunkler nach links und für heller nach rechts geschoben wird. Helligkeit Drücken und halten, um heraus zu zoomen und ein Fadenkreuz auf dem Bildschirm einzublenden, welches die Positionierung des Objekts unter der Kamera erleichtert. -
Seite 30: Kameras
Kameras Mit Kameras können Sie Objekte in der Live-Ansicht betrachten, Schnappschüsse machen, Bilder verbessern und speichern. RUBY 10 verfügt über drei Kameras, die jeweils für eine bestimmte Aufgabe oder Situation vorgesehen sind. Es ist immer nur eine Kamera aktiv, und das zugehörige Licht wird nur eingeschaltet, wenn sie aktiv ist. - Seite 31 Kamera Position RUBY 10 Zweck Position Am Ende des Standfuß ist Lesen und Ganzseiten-Kamera, von 0,4x bis 13x Kameraarms geöffnet und erfassen Sie ganzseitige Kameraarm ist Dokumente, komplett schreiben Sie ausgeklappt. Ihre Unterschrift, oder betrachten Sie andere Objekte wie Fotos. Gut für Hobbys.
-
Seite 32: Vergrößerungskamera
Vergrößerungskamera Die Vergrößerungskamera wird zum Lesen auf einem Schreibtisch oder Tisch verwendet. Sie müssen das Gerät auf das Lesematerial stellen, lassen Sie also den Kameraarm geschlossen und öffnen Sie den Standfuß. In diesem Modus ist das Licht aufgrund der Dunkelheit unter dem Gerät immer eingeschaltet. -
Seite 33: Übersichtskamera
2. Legen Sie das Material, das Sie betrachten möchten, unter RUBY 10, bis es in der Mitte des Bildschirms ist. 3. Optional können Sie das Bild mit den gelben Tasten Vergrößern/Verkleinern oder der blauen Taste Farbmodus verbessern. 4. Optional können Sie die rote Aufnahmetaste drücken, um einen Schnappschuss zu machen. - Seite 34 Um die Übersichtskamera zu verwenden: 1. Schließen Sie den Leseständer, indem Sie auf das Freedom Scientific Logo der Leiste auf der Rückseite des Geräts drücken. RUBY 10 Erweiterte Funktionen...
- Seite 35 2. Schließen Sie den Kameraarm, bis er bündig an der Oberseite des Geräts anliegt. 3. Richten Sie die Kamera auf das, was Sie sich ansehen möchten. 4. Optional können Sie das Bild mit den gelben Tasten Vergrößern/Verkleinern oder der blauen Taste Farbmodus verbessern. 5.
-
Seite 36: Ganzseiten-Kamera
Ganzseiten-Kamera Wenn der schwenkbare Kameraarm aufgeklappt und der Ständer ausgeklappt ist, kann die darauf befindliche Kamera zum Lesen und Scannen von gedrucktem Material oder zum Schreiben Ihrer Unterschrift verwendet werden, ohne dass Sie in Ihren Bewegungen eingeschränkt werden. Sie können diese Kamera auch für Hobbys wie Malen verwenden. RUBY 10 Erweiterte Funktionen... - Seite 37 Um die Ganzseiten-Kamera zu verwenden: Öffnen Sie den Standfuß. 2. Klappen Sie den Kameraarm ganz aus. a. Ziehen Sie die orangene Lasche an der Oberseite des Geräts nach oben, so dass der Kameraarm ausklappt. b. Ziehen Sie den Kameraarm weiter heraus. c.
-
Seite 38: Lesen
4. Verschieben Sie das Dokument nach Bedarf, damit der Inhalt in den grauen Kamerarahmen passt. Für Hobbys halten Sie Objekte in bequemer Entfernung vor die Kamera. Zum Schreiben können Sie Ihre Hände auf dem Bildschirm sehen. 5. Optional können Sie mit der blauen Farbmodustaste die beste Farbkombination auswählen und mit den gelben Tasten Vergrößern/Verkleinern die Vergrößerung erhöhen oder verringern. -
Seite 39: Schreiben Oder Hobbyarbeiten
Schreiben oder Hobbyarbeiten Legen Sie Ihr Papier neben das Gerät, beginnen Sie dann zu schreiben und kontrollieren den Vorgang auf dem Bildschirm. Das Gleiche gilt für Hobbys wie Stricken, Malen oder andere handwerkliche Tätigkeiten. Bevor Sie Ihre Hand unter die Kamera halten, aktivieren Sie die Fokussperre, damit die Kamera auf das Papier und nicht auf Ihre Hand fokussiert. -
Seite 40: Live-Ansicht
Live-Ansicht Live Kameraansicht ist die Standardauswahl. In der Live-Ansicht können Sie einen vergrößerten und besseren Blick erhalten und die Kamera auf die Aufnahme eines klaren Schnappschusses vorbereiten. Drücken Sie die grüne Live Ansicht Taste, um die Live Ansicht aufzurufen. Vergrößern eines Bildes in der Live Ansicht Halten Sie die obere gelbe Reinzoom-Taste oder die untere gelbe Rauszoom-Taste auf der rechten Seite des RUBY 10-Gehäuses gedrückt, um eine stufenlose Vergrößerung zu erreichen. -
Seite 41: Farbmodi
Farbmodi Drücken Sie die blaue Farbmodus-Taste auf der linken Seite des RUBY 10, um zwischen Echtfarben, Graustufen und Farbkombinationen Ihrer Wahl zu wechseln. Die Farbmodi können während der Live Ansicht oder nach dem Speichern eines Bildes angewendet werden. Tippen Sie auf den Bildschirm um zu fokussieren Sie können in jeder Position auf den Bildschirm tippen, um einen Teil des Bildes zu fokussieren. -
Seite 42: Kameralicht
Drücken Sie optional die gelbe Taste Vergrößern , um die Vergrößerung des Schnappschusses zu erhöhen, oder die Taste Verkleinern, um die Vergrößerung zu verringern. Drücken Sie die blaue Farbmodus-Taste, um den Schnappschuss in verschiedenen Farbkombinationen anzuzeigen. Weitere Informationen zur Verbesserung der Bildqualität finden Sie unter Farbe, Kontrast und Klarheit. -
Seite 43: Farbe, Kontrast Und Klarheit
Farbe, Kontrast und Klarheit Sie haben viele Möglichkeiten, die visuelle Schärfe von Bildern und Texten zu verbessern. Zu den Funktionen, mit denen sich die Art und Weise der Anzeige und Erfassung von Bildern ändern lässt, gehören: Farbmodi Einstellungen zur Lichtempfindlichkeit ... - Seite 44 Das Darstellungsmenü bietet die Möglichkeit, das Aussehen des Bildschirms und die Projektion des Gesehenen durch die Kamera zu verändern. Die vier Symbole in diesem Menü zeigen Bildschirme an, mit denen Sie das Aussehen von Text und Bildern ändern können: Auf dem Bildschirm Anzeigemodi können Sie die Art und Weise ändern, wie der Text standardmäßig angezeigt wird.
-
Seite 45: Farbkombinationen
beliebige Kombination hinzufügen, die für Sie am besten geeignet ist. Lesen Sie Farbkombinationen für weitere Informationen. Der Bildschirm Sichtbare Anzeigeeinstellungen bietet einen Lichtempfindlichkeitsfilter (standardmäßig aktiviert) und einen Farbblindheitsfilter (standardmäßig kein Filter gesetzt). Auf dem Bildschirm Schriftgröße können Sie die Größe der Buchstaben ändern, die für die Anzeige von Text verwendet werden. -
Seite 46: Farbkombinationen Für Text
Farbkombinationen für Text Es werden nur kontrastreiche Farbkombinationen zur Anzeige von Dokumenten verwendet. Die Standardeinstellungen sind Weiß auf Schwarz, Schwarz auf Weiß, Gelb auf Blau und Blau auf Gelb. Diese Farbkombinationen sind bei diesen Ansichten verfügbar: Die Systemoberfläche, inklusive Menüs, Dialogen, Tasten und Hilfetext. -
Seite 47: Farbkombinationen Hinzufügen
Farbkombinationen hinzufügen Im Dialog Farbkombinationen werden die Farbkombinationen angezeigt, die in den Durchlauf einbezogen werden, wenn Sie die blaue Farbmodustaste drücken. Die verfügbaren Farbkombinationen sind frei wählbar, wobei Standardwerte vorgegeben sind. Der Dialog Farbkombinationen hat zwei Registerkarten. Auf der Registerkarte Text stellen Sie den Durchlauf der Farbkombinationen für die RUBY 10-Menüs und Textdokumente ein, wie bei gespeicherte Dateien, bei denen die Texterkennung durchgeführt wurde, und auf der Registerkarte Bild die Live-Ansicht, Schnappschüsse, gespeicherte... - Seite 48 4. Im Dialog Farbkombination hinzufügen scrollen Sie auf die gewünschte Farbkombination, die Sie hinzufügen möchten. Die ausgewählten Farben werden im Rechteck des Beispieltextes angezeigt, wie etwa Schwarz auf Rot. Hinweis: Sie können auch die linke mittlere Taste drücken, um die aktuell ausgewählte Farbkombination zu invertieren, z.
-
Seite 49: Visuelle Anzeigeeinstellungen
Visuelle Anzeigeeinstellungen RUBY 10 bietet einen Lichtempfindlichkeitsfilter und drei Farbblindheitskorrekturfilter für Anwender mit unterschiedlichsten Augenerkrankungen. Um die visuellen Anzeigeeinstellungen aufzurufen, tippen Sie auf den Bildschirm, um die visuellen Tasten einzublenden und gehen Sie dann Hauptmenü > Einstellungsmenü > Darstellung > Visuelle Anzeigeeinstellungen. -
Seite 50: Farbblindheitsfilter
Farbblindheitsfilter RUBY 10 bietet drei Filter zur Korrektur von Farbblindheit, um den Kontrast zwischen Farben zu verbessern. Ein Filter ändert beispielsweise Rottöne in Rosatöne, eine Farbe, die von Anwendern mit Protanopie besser erkannt wird. Diese Filter werden auf Farben in Menüs und allen Ansichten angewendet, einschließlich der Live-Ansicht, der Schnappschuss-Ansicht und aller Dokumentansichten. -
Seite 51: Visuelle Einstellungen
Visuelle Einstellungen Um die Darstellung von Bilder global zu ändern, tippen Sie auf den Bildschirm, um die visuellen Tasten anzuzeigen, und wählen Sie dann Hauptmenü > Visuelle Einstellungen. Zu den Problemen, die durch visuelle Einstellungen kompensiert werden können, gehören z. B. zerknittertes Papier, eine vergilbte Seite, Schatten, Tintenschlieren oder Buchfalten. -
Seite 52: Kanteneffekte
Kanteneffekte Verwenden Sie den rechten Schieberegler, um festzulegen, wie Kanten in Bildern definiert werden sollen. Um die Kanteneffekte zu minimieren, bewegen Sie den Schieberegler nach unten. Schieben Sie den Schieberegler nach oben, um die Darstellung von Kanten in Bildern zu maximieren. - Seite 53 Tippen Sie auf die Taste Kanteneffekte, um zur gewünschten Methode zu wechseln. Kanten in Bildern hervorheben. Verfügbar für kontrastreiche Farben, Echtfarbe und Graustufen. Nachstehend finden Sie ein Beispiel. Hoher Kontrast mit Kantenhervorhebung. Tippen Sie auf die Umschalttaste über dem Schieberegler, um das Bild mit Kantenglättung anzuzeigen.
- Seite 54 Glättet Ränder innerhalb eines Bildes. Der Umriss wird in der gleichen Farbe wie das Bild verstärkt. Nicht verfügbar für Echtfarbe oder Graustufen. Nur verfügbar bei kontrastreichen Farben. Kontrastreiche Farben mit Kantenglättung. Tippen Sie auf die Umschalttaste, um das Bild nur mit Rändern anzuzeigen.
- Seite 55 Nur Ränder innerhalb eines Bildes anzeigen. Nicht verfügbar für Echtfarbe oder Graustufen. Nur verfügbar bei kontrastreichen Farben. Kontrastreiche Farben nur mit Kanten. Tippen Sie auf die Umschalttaste, um das Bild ohne Kanteneffekte anzuzeigen. RUBY 10 Erweiterte Funktionen...
- Seite 56 Keine Kanteneffekte anwenden. Verfügbar in allen Farbmodi. Nachstehend finden Sie Beispiele. Echtfarben-Bild ohne Kanteneffekte. Tippen Sie auf die Umschalttaste, um das Bild mit Kantenhervorhebung anzuzeigen. Kontrastreiches Bild ohne Kanteneffekte. Tippen Sie auf die Umschalttaste, um das Bild mit Kantenhervorhebung anzuzeigen. RUBY 10 Erweiterte Funktionen...
-
Seite 57: Einstellungen Zurücksetzen
Einstellungen zurücksetzen Tippen Sie auf die Taste Einstellungen zurücksetzen, um die Einstellungen für Kontrast und Kanteneffekte auf Standardwerte zurückzusetzen. RUBY 10 Erweiterte Funktionen... -
Seite 58: Dateien Speichern Und Scannen
R U B Y 1 0 S U R F Ü R P E E C H Dateien speichern und scannen Wenn Sie ein RUBY 10 Speech besitzen, dann verfügt Ihr Gerät über eine Texterkennung, auch optische Zeichenerkennung (OCR) genannt, und eine Sprachausgabe. - Seite 59 Zeigt das Hauptmenü an, so dass Sie noch andere Eigenschaften zur Verbesserung des aktuellen Schnappschusses anpassen können. Hauptmenü Nur im erweiterten Modus, zeigt einen Schieberegler an, der die Helligkeit des Bildschirms steuert. Helligkeit Zeigt Steuerelemente für Lautstärke und Touch- Vibration. Sound- Einstellungen Nur im erweiterten Modus, zeigt an, dass Sie ein Bild...
-
Seite 60: Mehrere Seiten Aufnehmen
Nur im erweiterten Modus, glättet und hebt Kanten hervor. Lesen Sie Kanteneffekte auf Seite Error! Bookmark not defined. für Einstellungen, die je nach Farbmodus variieren. Kanteneffekte Scannt das Bild, um Text zu erkennen und vorzulesen. Wiedergabe Nur im erweiterten Modus, speichert die Datei nach der Aufnahme. - Seite 61 2. Tippen Sie entweder auf den Schaltfläche Bild hinzufügen oder Seite hinzufügen. 3. Fügen Sie weitere Seiten hinzu, bis Sie fertig sind. Tippen Sie auf die Taste Vorschau, um die erfassten Seiten zu überprüfen. Hinweis: Wenn Sie mit der Vorschau nicht zufrieden sind, können Sie die Seite löschen und erneut scannen.
-
Seite 62: Navigieren Mit Dem Touchscreen
6. Optional können Sie die Datei auch durch Drücken der Schaltfläche Bearbeiten ändern. Navigieren mit dem Touchscreen Sie können zur vorherigen Seite eines Dokuments wechseln, indem Sie an den oberen Rand der aktuellen Seite schwenken und dann auf dem Touchscreen nach unten wischen. Wechseln Sie zur nächsten Seite, indem Sie zum unteren Rand einer Seite schwenken und dann auf dem Touchscreen nach oben wischen. -
Seite 63: Seitenreihenfolge Ändern
Nächste Seite zeigt die nächste Seite in der Aufnahmereihenfolge. Hinweis: Um die Seitennummer anzuzeigen müssen Sie sich die Vorschau ansehen. Seitenreihenfolge ändern Sie können die Position der aktuellen Seite mit der vorherigen Seite tauschen, indem Sie die Taste Bearbeiten drücken und dann Seiten tauschen verwenden. -
Seite 64: Audio Bezeichnungen Aufnehmen
Jede Textdatei wird in der aktuell gewählten Lesesprache gespeichert. Wenn Sie die Datei speichern und später öffnen, wird sie in derselben Sprache und mit derselben Stimme gelesen. Sie können die Sprache jedoch leicht ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Lesesprache Stimme. -
Seite 65: Lese-Sprache Und Stimme
Um eine Audio-Bezeichnung anzuhören, tippen Sie auf die Taste Wiedergabe. Um die Audio-Bezeichnung hinzuzufügen oder zu ändern, tippen Sie auf die Schaltfläche Aufnahme und sagen Sie dann laut den Namen Ihrer Datei. Wenn Sie mit dem Sprechen der Audio-Bezeichnung fertig sind, tippen Sie erneut auf Aufnahme. Die Aufnahme wird gestoppt, auf der Schaltfläche wird ein diagonaler Strich angezeigt und der Name wird automatisch abgespielt. -
Seite 66: Ansichtsmodi
Sie können jeweils nur eine Sprache und eine Stimme zum Lesen einstellen. Wenn Sie z. B. Französisch lernen, könnten Sie die Lesesprache auf Französisch ändern. Wenn Sie bereit sind, zu den deutschen Hausaufgaben zurückzukehren, können Sie die Sprache auf Deutsch zurücksetzen. Wenn Sie eine Textdatei öffnen, die Sie bereits aufgenommen haben, hören Sie dieselbe Lesesprache und Stimme, die beim Speichern eingestellt war. -
Seite 67: Textmodustaste
Wenn Sie eine DOCX- oder PDF-Datei oder eine bereits aufgenommene Datei mit erkanntem Text öffnen, ist der erste Anzeigemodus die Zonenansicht. Bei den Zonen wird der Text durch hervorgehobene und nummerierte Kästen getrennt, um Ihnen die Navigation im Dokument zu erleichtern. -
Seite 68: Dialog Der Ansichtsmodi
Dialog der Ansichtsmodi So ändern Sie die Art und Weise, wie erkannter Text standardmäßig angezeigt oder hervorgehoben wird: 1. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die visuellen Tasten einzublenden. 2. Öffnen Sie Hauptmenü > Einstellungen > Darstellungsmenü > Ansichtsmodi. 3. Schalten Sie die obere rechte Taste um, um den Standardanzeigemodus auszuwählen. - Seite 69 4. Tippen Sie auf die Taste unten rechts, um die Hervorhebung des Textes beim Vorlesen umzuschalten: Rechteckige Hervorhebung Unterstrichene Hervorhebung 5. Jede Voreinstellung wird automatisch gesetzt, sobald Sie die Auswahl treffen. RUBY 10 Erweiterte Funktionen...
-
Seite 70: Dateien Verwalten
Bilddateien: JPEG, BMP, WebP und PNG. RUBY 10 unterstützt die folgenden Dokumentdateien: DocX, PDF, RTF und TXT. VCB (Vispero Compressed Book) ist eine mehrseitige Datei, die aus Bildern und/oder Text bestehen kann. Die Dateien sind nach Aufnahmedatum bzw. dem Änderungsdatum sortiert, wobei die jüngste Datei ganz oben steht. - Seite 71 Suchen Sie auf der Registerkarte Dokumente nach Dateien mit diesen Erweiterungen: DocX, PDF, RTF, and TXT. Eine mehrseitige Datei hat die Dateierweiterung VCB (Vispero Compressed Book). Die Symbole stellen den Dateityp dar. Zu den Schaltflächen auf diesem Bildschirm gehören (von oben links nach unten rechts): Übertragen Schaltfläche, die den Dialog zum...
-
Seite 72: Bilddateien
Wählen Sie eine Datei auf der Registerkarte Bilder oder Dokumente und tippen Sie dann auf die Öffnen Schaltfläche. In den folgenden Abschnitten Bilddateien oder Dokumentdateien erfahren Sie, wie Sie eine Datei bearbeiten können. Hinweis: Sie können immer nur eine Datei auswählen und öffnen. Sie müssen eine Datei schließen, bevor Sie eine andere Datei öffnen können. -
Seite 73: Dokumentdateien
Dokumentdateien Wenn Sie ein Dokument öffnen, das mit RUBY 10 erfasst wurde, wird das Dokument mit der gleichen Sprache und Stimme vorgelesen, die beim Speichern der Datei eingestellt war. Wenn die Sprache mit der Standardlesesprache übereinstimmt, aber die Stimme eine andere ist, dann wird die Standardstimme verwendet. Wenn die Sprache verfügbar ist, aber die Stimme nicht, dann wird die Stimme verwendet, die der fehlenden Stimme nach Gebietsschema und Geschlecht am nächsten kommt. -
Seite 74: Dateien Exportieren Oder Importieren
Dateien exportieren oder importieren Im Dialog Dateien können Sie Dateien exportieren oder importieren, indem Sie auf die Taste Dateien übertragen tippen, was den Dialog Übertragungsmodus auswählen aufruft. Tippen Sie auf die Taste Export, um RUBY 10 Dateien auf ein USB-C Laufwerk zu verschieben. -
Seite 75: Dateien Speichern
Hinweis: Sie können alle Bild- und Dokumentdateien nur über den Dialog Exportieren exportieren. Sie können Dateien aber einzeln im Dialog Dateien exportieren, indem Sie erst auf einen Dateinamen und dann auf die Schaltfläche Exportieren tippen. Dateien speichern Sie verfügen über ca. 3 GB Speicherplatz für Ihre Dateien. Allerdings verringert sich der Speicherplatz, wenn zusätzliche Sprachen für OCR und Sprache verwendet werden. -
Seite 76: Dateien Löschen
Dateien löschen Wenn der Speicher von RUBY 10 voll ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn Sie versuchen, ein Bild aufzunehmen. Sie müssen einige Dateien löschen, bevor Sie neue Dateien speichern. Sie können entweder eine Datei nach der anderen oder alle Dateien auf einmal löschen. Hinweis: Sie können keine geöffnete Datei löschen. -
Seite 77: Ruby 10 Mit Anderen Geräten Verbinden
RUBY 10 mit anderen Geräten verbinden RUBY 10 bietet eine Audiobuchse, einen USB-C-Anschluss, Miracast und Bluetooth, um sich mit einer Vielzahl von Geräten zu verbinden, darunter Kopfhörer, Lautsprecher, HDMI-Fernseher oder -Monitor, Computer oder Mobiltelefon. Audio-Buchsenanschlüsse RUBY 10 verfügt über eine Audiobuchse, an die Sie einen Kopfhörer oder einen Lautsprecher anschließen können. -
Seite 78: Kabellose Miracast Verbindung
U R I M E R W E I T E R T E N O D U S Kabellose Miracast Verbindung Sie können Miracast verwenden, um Audio- und visuelle Inhalte von ® RUBY 10 auf einen Computer, einen Fernseher, ein Tablet oder ein Telefon zu übertragen. -
Seite 79: Status Der Miracast Verbindung
2. RUBY 10 sucht automatisch nach Geräten und listet diese im Miracast Dialog auf. Wählen Sie den Namen des Geräts aus, auf dem Sie den RUBY 10-Bildschirm anzeigen möchten, und tippen Sie auf das Pluszeichen. Eine Meldung zeigt an, ob sich RUBY 10 erfolgreich mit dem Gerät verbindet. -
Seite 80: Verbindung Über Bluetooth
Verbindung über Bluetooth Sie können immer nur mit einem Gerät eine Verbindung herstellen. Zum Verbinden von RUBY 10 mit einem Audiogerät über Bluetooth: 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf die Taste Bluetooth, um den Dialog Bluetooth anzuzeigen. 2. RUBY 10 sucht automatisch nach kabellosen Geräten und listet sie im Dialog auf. -
Seite 81: Bluetooth Erneut Aktivieren
4. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie im Bluetooth Dialog auf die Bluetooth Schaltfläche. Das Bluetooth Symbol wird dann mit einem diagonalen Strich angezeigt. Bluetooth erneut aktivieren Wenn Sie Bluetooth erneut aktivieren, verbindet sich RUBY 10 automatisch mit allen zuvor gekoppelten Geräten. Wenn Sie ein Gerät nicht mehr koppeln möchten, wählen Sie den Gerätenamen aus und tippen Sie auf die Taste Löschen. -
Seite 82: Ruby 10 Aktualisieren
Anforderungen Bevor Sie Ihr RUBY 10 aktualisieren, stellen Sie sicher, dass: Sie die Release-Datei mit der Erweiterung VHU von der Freedom Scientific Webseite heruntergeladen haben. Eine VHU (Vispero Hardware Update) Datei aktualisiert die RUBY 10 Software und Firmware. Sie entweder das USB-Kabel, das mit RUBY 10 geliefert wurde, oder ein -USB-C Laufwerk (mit FAT32 formatiert) zur Verfügung haben. -
Seite 83: Ruby 10 Mit Einem Usb-C Laufwerk Aktualisieren
Ihr Gerät über genügend freien Speicher für das Aktualisieren verfügt. Um den verfügbaren Gerätespeicher zu ermitteln, tippen Sie auf den Bildschirm, um die visuellen Tasten einzublenden, und gehen Sie dann zu Hauptmenü > Einstellungen > Systemeinstellungen > Speicher. Eine genauere Einschätzung des Platzbedarfs finden Sie in der Dokumentation zur VHU-Datei auf der Webseite. -
Seite 84: Aktualisierung Mit Einem Usb-Kabel
4. Tippen Sie auf dem RUBY 10 auf den Bildschirm, um die visuellen Tasten einzublenden, und gehen Sie dann auf Hauptmenü > Einstellungen > Systemeinstellungen > Gerät aktualisieren. 5. Wählen Sie die Datei und tippen Sie auf die Taste Aktualisierung. Tipp: Wenn die Datei nicht angezeigt wird, versuchen Sie, das USB-C-Laufwerk umzudrehen und es erneut in den... - Seite 85 5. Wählen Sie die Datei und tippen Sie auf die Taste Aktualisierung. 6. Nach einer erfolgreichen Aktualisierung wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Tippen Sie auf OK und das System startet automatisch neu. Die VHU-Datei, die zur Aktualisierung des Geräts verwendet wurde, wird automatisch vom RUBY 10 gelöscht.
-
Seite 86: Menüs
Menüs Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Menüs und Dialoge, mit denen Sie das Verhalten von RUBY 10 verändern können. Um das Hauptmenü anzuzeigen, drücken Sie die Modustaste, um den Erweiterten Modus zu aktivieren. Im erweiterten Modus tippen Sie auf die Schaltfläche Hauptmenü. -
Seite 87: Dateiverwaltung
Dateiverwaltung Zeigt den Dialog Dateien, der eine Registerkarte Bilder und eine Registerkarte Dokumente beinhaltet. Von diesem Dialog aus können Sie Dateien importieren und exportieren sowie Dateien öffnen und Audiobezeichnungen zuweisen. Lesen Sie Seite 64 für weitere Informationen zum Verwalten von Dateien. Geräteeinstellungen Öffnet das Einstellungsmenü, welches drei Symbole enthält, mit denen Menü... -
Seite 88: Menü Darstellung
Menü Darstellung Bringt Sie zu Dialogen, auf denen Sie die Farbkombinationen, visuelle Anzeigen Standardschriftgröße einstellen können. Farbkombinationen Verfügt über zwei Registerkarten, auf denen Sie die Farbkombinationen auswählen können, die in den Durchlauf einbezogen werden, wenn Sie die blaue Farbmodustaste drücken. Eine Registerkarte steuert die Textfarben, die andere die Bildfarben. -
Seite 89: Menü Sprache
Visuelle Anzeigeeinstellungen Ermöglicht die Einstellung von Filtern für Lichtempfindlichkeit und Farbblindheit. Standard-Schriftgröße Ermöglicht es Ihnen, die Standardschriftgröße festzulegen. Die Standardeinstellung der Registerkarte Menü wird in Menüs, Bildschirmen und Hilfetexten der Benutzeroberfläche von RUBY 10 verwendet. Die Registerkarte Dokumente wird für erkannten Text verwendet. Sie können für die Schriftgröße einen Wert von 24 bis 72 auswählen. - Seite 90 Menüsprache Zeigt den Dialog Menüsprache auswählen. Wählen Sie auf der Registerkarte Sprache die Sprache, in der die Menüs, Dialoge, Meldungen und Hilfetexte angezeigt werden sollen. Tippen Sie optional auf die Registerkarte Stimme, um die Stimme auszuwählen, mit der die Benutzeroberfläche gesprochen wird, während Sie sich im System bewegen.
-
Seite 91: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Zeigt das Menü Systemeinstellungen an, das Sie zu Dialogen führt, auf denen Sie Eigenschaften des Geräts festlegen können: Uhrzeit und Datum, Berührungsvibration, Aktualisierung des Geräts und Gerätespeicher. RUBY 10 Erweiterte Funktionen... - Seite 92 Zeit & Datum Zeigt den Dialog Zeit & Datum an, wo Sie auf die Stiftsymbole tippen können, um den Dialog Datum auswählen oder Uhrzeit auswählen anzuzeigen. Streichen Sie in jeder Spalte nach oben oder unten und tippen Sie auf einen Wert, um das Datum und die Uhrzeit einzustellen. Sie können eine 24-Stunden-Uhr verwenden, indem Sie den Schieber nach rechts auf 24 Stunden schieben.
-
Seite 93: Modus
Einstellungen zurücksetzen Zeigt den Dialog Einstellungen zurücksetzen. Tippen Sie in diesem Dialog auf Ja, um die Geräteeinstellungen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen. Sie müssen danach die Menüsprache, die Stimme, die Schriftgröße, die Uhrzeit und das Datum genauso einstellen, wie Sie es bei der ersten Benutzung von RUBY 10 getan haben. -
Seite 94: Über
Über Zeigt den Dialog Über an, der technische Informationen über das Gerät und Kontaktinformationen für den Support enthält. Mit der Taste Löschen in diesem Dialog können Sie die Unterstützungsdaten löschen. Die Taste Exportieren dient zum Exportieren von Unterstützungdaten auf ein USB- C-Laufwerk oder auf einen anderen Computer über das USB-C-Kabel. -
Seite 95: Visuelle Einstellungen
Visuelle Einstellungen Zeigt den Dialog Visuelle Einstellungen an, in dem Sie den Kontrast global einstellen können, um die Darstellung von Bildern zu verbessern. Sie können auch einstellen, wie stark die Kanten geglättet und/oder hervorgehoben werden. Lesen Sie Visuelle Einstellungen für weitere Informationen. - Seite 96 Nur für RUBY 10 Speech: Bewegen Sie den unteren Regler nach links, um die Sprechgeschwindigkeit zu verringern, oder nach rechts, um sie zu erhöhen. Für eine unmittelbare Rückmeldung Ihrer Aktionen vibriert RUBY 10 kurz, wenn Sie eine physische Taste drücken oder ein Steuerelement antippen (z.
- Seite 97 R U B Y 1 0 u n d R U B Y 1 0 S p e e c h ® ® RUBY 10 Erweiterte Funktionen...