Cross Tools ICEBOX DUAL 50 Original-Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalgebrauchsanweisung
D
Kompressorkühlbox
Translation of original operating instructions
GB
Compressor cool box
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
Glacière à compresseur
Traduzione istruzioni per l'uso originali
I
Box frigo a compressore
ICEBOX DUAL 50
Traducción de las instrucciones de uso originales
E
Refrigerador de compresor
Az eredeti használati útmutató fordítása
H
Kompresszoros hűtőláda
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
Przenośna lodówka sprężarkowa
Originalni prijevod uputa za uporabu
HR
Kompresorski hladnjak
Verwandte Anleitungen für Cross Tools ICEBOX DUAL 50
Inhaltszusammenfassung für Cross Tools ICEBOX DUAL 50
- Seite 1 ICEBOX DUAL 50 Originalgebrauchsanweisung Traducción de las instrucciones de uso originales Kompressorkühlbox Refrigerador de compresor Translation of original operating instructions Az eredeti használati útmutató fordítása Compressor cool box Kompresszoros hűtőláda Traduction du mode d’emploi d’origine Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Glacière à compresseur Przenośna lodówka sprężarkowa...
- Seite 2 EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Wir, die Firma T.I.P. Technische Industrie Produkte We, T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, erklären Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declare in our sole unter alleiniger Verantwortung, dass die unten responsibility that the products identified below comply genannten Produkte die grundlegenden Anforderungen with the basic requirements imposed by the EU der nachfolgend aufgeführten EU-Richtlinien - und aller...
- Seite 3 Originalgebrauchsanweisung Liebe Kundin, lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von Cross Tools! Damit Sie alle technischen Vorzüge nützen können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ........................1 Bestimmungsgemäße Verwendung .......................
- Seite 4 Anwendung gemäß dieser Anleitung geeignet. Eine vom bestimmungsgemäßen Ge- brauch abweichende Verwendung ist nicht zulässig! Cross Tools übernimmt keine Haftung für Verluste, Schä- den oder Verletzungen, die direkt oder indirekt aufgrund eines anderen als des Verwendungszwecks entstehen.
- Seite 5 Originalgebrauchsanweisung Die Außen- und Betriebstemperatur darf die bei den technischen Daten genannte Höchst- bzw. Min- desttemperatur nicht über- bzw. unterschreiten. 3. Technische Daten Modell ICEBOX 50 Dual Energieeffizienzklasse (EU 2019/2016) Stromversorgung Kühlbox 12 V (DC), 24 V (DC), 230 V (AC) über Netzteil 100 –...
- Seite 6 Originalgebrauchsanweisung • Drücken Sie den Knopf + (für wärmer) oder – (für kälter) um die Zieltemperatur auf Ihren Wunsch einzu- stellen. Das Gerät übernimmt den zuletzt angezeigten Wert als Zieltemperatur. Veränderung des Betriebsmodus (Eco-Mode & Max-Modus) • ECO-Mode (Energiesparmodus) / MAX-Mode (Schnell-Kühlmodus) 1.
- Seite 7 Originalgebrauchsanweisung Die hier oberhalb beschriebenen Einstellungen können Sie auch bequem mithilfe einer drahtlosen Verbindung per App steuern. Laden Sie sich die Icebox App in Ihrem App-Store herunter. Bevor Sie die App verwenden können, müssen Sie die Icebox mit der App koppeln. Schalten Sie nun die Icebox über den ON/OFF button am Gerät ein.
- Seite 8 Originalgebrauchsanweisung • Reinigungsintervalle hängen vom Verschmutzungsgrad der Kühlbox ab. • Bei längerer Abwesenheit entfernen Sie alle Lebensmittel aus der Kühlbox und ziehen den Netzste- cker. Reinigen Sie sie gemäß obiger Anleitung und lagern die Kühlbox mit leicht offenstehendem Deckel, um Schimmelbildung zu verhindern. Stellen Sie die Kühlbox dann an einen belüfteten Ort. Das Gleiche gilt auch wenn Sie die Kühlbox längere Zeit nicht nutzen.
- Seite 9 Originalgebrauchsanweisung 7.1 Störungstabelle und Fehlercodes Das interne Gerätemanagement macht es möglich, dass bei auftretenden Störungen mögliche Ursachen über un- terschiedliche Fehlercodes angezeigt werden: Störung Mögliche Ursache Behebung 1. Essen oder Getränke im 1. Die eingestellte Tempe- 1.Einstellung der Temperatur im Panel Inneren der Kühlbox sind ratur ist zu gering gefroren...
- Seite 10 Originalgebrauchsanweisung Bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind Bei Missachtung der Gebrauchsanweisung und Bedienungsfehlern Wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist III. Die vom Kunden geltend gemachten Fehler wird T.I.P. nach eigenem Ermessen auf seine Kosten durch Repa- ratur oder Lieferung neuer oder generalüberholter Teile beheben bzw.
- Seite 11 Originalgebrauchsanweisung Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte be- zeichnet.
- Seite 12 Originalgebrauchsanweisung Weitere Informationen Weitere Informationen zum Elektrogesetz finden Sie auf www.elektrogesetz.de. Informationen zur Erfüllung der quantitativen Zielvorgaben nach § 10 Abs. 3 ElektroG (Sammelquote) und § 22 Abs. 1 ElektroG (Verwertungsquoten): Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucher- schutz veröffentlicht jährlich ausführliche Daten zu Elektro- und Elektronikgeräten und die in Deutschland erreichten und an die EU-Kommission zu übermittelnden quantitati- ven Zielvorgaben auf seiner Internetseite:...
- Seite 69 Notizen / notes / note / notas...
- Seite 70 Notizen / notes / note / notas...
- Seite 71 Notizen / notes / note / notas...
- Seite 72 Fax: +49 (0) 7263 9125-85 Webseite: http://www.crosstools.de CROSS TOOLS und das CROSS TOOLS Logo sind eingetragene Markenzeichen der T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH. CROSS TOOLS and the CROSS TOOLS Logo are registered trademarks of T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH (Germany).