martens MFI447 Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für martens MFI447
- Seite 1 Deutsch Betriebsanleitung Magnetisch-induktiver Durchflussmesser MFI447 Unternehmen / Marken der GHM www.ghm-group.de Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Inhaltsverzeichnis Seite Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereiche) ................. 3 Sicherheitszeichen und Symbole ........................3 Sicherheitshinweise ............................4 Produkthaftung und Gewährleistung ...................... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereiche)
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereiche) Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Angaben in der Be- triebsanleitung gegeben. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Zusätzlich unterliegen alle Ansprüche den gültigen “Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeug- nisse und Leistungen der Elektroindustrie“ zu Grunde. Leider kann GHM-Martens keine Geräte ohne das vorgegebene vollständig ausgefüllte Formblatt (siehe Punkt 8, Rücksendung) überprüfen oder reparieren. Normen und Richtlinien... -
Seite 5: Produktbeschreibung
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Produktbeschreibung Magnetisch-induktive Durchflussmesser werden zur Dosierung und Mengenerfassung von flüssigen, breiför- migen oder pastösen Medien mit elektrischer Leitfähigkeit eingesetzt. Sie ermöglichen auf Grund der schnel- len Messdatenerfassung präzise Ergebnisse und kurze Dosierzeit. -
Seite 6: Temperaturkurve
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Temperaturkurve Hinweis: Um eine einwandfreie Funktionalität des Durchflussmessers zu gewährleisten, ist zu beach- ... -
Seite 7: Aufbau Des Messsystems
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Aufbau des Messsystems Gehäuse ±170° drehbar Elektrischer Anschluss Typenschild M12x1, 5-polig Prozessanschluss Abbildung 3... -
Seite 8: Montage Und Installation
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Montage und Installation Mechanische Montage Nachfolgende Hinweise sind zu beachten: Das Messrohr muss stets vollständig gefüllt sein. Es dürfen keine Luftblasen im Sensorbereich ent- stehen. -
Seite 9: Einbaulage
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 3.1.1 Einbaulage Elektrodenachse, horizontale Einbaulage Die Elektrodenachse sollte waagerecht verlaufen. Sofern dies nicht möglich ist, muss darauf geachtet wer- den, dass die Elektrodenachse nicht den höchsten Punkt in der Rohrleitung berührt (Einbau 12:00 Uhr) son-... -
Seite 10: Hinweise Zur Auslegung Des Durchflussmessgerätes
Bei zu kleinen Fließgeschwindigkeiten muss die Rohrleitung auf einen geeigneten Durchmesser reduziert werden. Bei Rohrnennweiten DN3, DN4, DN6 und DN8 wird im Messrohr des MFI447 von DN10 im Ein- und Auslauf auf den jeweils kleineren Durchmesser reduziert. Umrechnungstabelle l/min m/s... -
Seite 11: Einschweißhinweise
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 3.1.3 Einschweißhinweise Einschweißen in Rohrleitungen: Bei Verwendung von Schweißstutzen, sind diese im nicht verbauten Zustand und ohne eingelegter Formdichtung an der Rohrleitung anzuschweißen (Orbital-... -
Seite 12: Lc-Anzeige, Bedienelemente Und -Funktionen
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de LC-Anzeige, Bedienelemente und -funktionen Bedienelemente Es stehen insgesamt vier kapazitive Tasten zur Verfügung. Die Funktion der einzelnen Tasten ist vom Be- triebszustand des MFI447 abhängig. - Seite 13 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Zeile Beschreibung Details Anzeige des Messstellentextes Wert aus der Funktion 1.1 und eines Piktogramms für die siehe Kapitel 4.1...
-
Seite 14: Funktionstaste
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 4.2.2 Funktionstaste Die Funktionstaste kann den Funktionen Aus, Zähler Reset, Fehler Reset und Batch Start zugeordnet sein (siehe Parameter 1.4, Seite 14). -
Seite 15: Parametrierung
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Parametrierung 4.3.1 Eintritt in den Parametriermode Zum Einstieg in den Parametriermode müssen die Tasten in folgender Reihenfolge betätigt werden: ... -
Seite 16: Speicherung
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Ist die Eingabe der Daten erfolgt, wird mit der „ “ Taste die Editierebene verlassen und wieder zurück zur zweiten Menüebene gewechselt. - Seite 17 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Editierebene Auswahl editieren Editieren Sprache auswählen (Beispiel) 1.2 Bediensprache Übernahme der Auswahl und Rücksprung in die 2. Menüebene Deutsch Änderungen verwerfen und Rücksprung in die 2.
-
Seite 18: Liste Der Parameter
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 4.3.4 Liste der Parameter Bedienstruktur des MFI447: 1. Menüebene 2. Menüebene Editierebene Parameter... - Seite 19 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Editierebene Parameter Auswahl / Eingabe Dimension Fehler Reset Batch Start Wenn Analogeingang ausgewählt wurde...
-
Seite 20: Parameterbeschreibung
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de 1. Menüebene 2. Menüebene Editierebene Parameter Auswahl / Eingabe Dimension 7.3 positiver Zähler Aus, cm³, l, hl, m³, gal... -
Seite 21: Zähler Reset
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Um die beiden internen Zähler zu löschen, muss Navigieren Editieren bei diesem Menüpunkt „Zähler löschen“ aus- 1.2 Bediensprache... -
Seite 22: Beispiel Für Beschreibung 2.3 Zeitkonstante
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Bei der Zeitkonstante handelt es sich um eine Navigieren Editieren Funktion, die den Messwert beruhigt. Hohe 2.1 Messbereich... -
Seite 23: Beispiel Für Beschreibung 2.3 Schleichmenge
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Die Schleichmengenunterdrückung dient zur Navigieren Editieren Beruhigung des Messwerts in der Nähe des 2.2 Zeitkonstante... - Seite 24 Die Aufgabe von „3 – Ein-/Ausgang1“ ist die Funktion des Pin 4 des M12 Steckers zu Navigieren bestimmen. Der multifunktionale Ein-/Ausgang kann als Schaltausgang für diverse 2 – Sensoreingang Zustände des MFI447, als frei skalierbarer Pulsausgang, als Eingang zur Steuerung Ein-/Ausgang1 von internen Vorgängen oder als Analogeingang für Sollwertvorgaben programmiert 4 – Ein-/Ausgang 2 werden.
- Seite 25 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Wenn bei „3.1 E/A Funktion“ „Schaltausgang“ gewählt wurde: Mit „Hardwarekonfig“ wird die Treiberstufe...
- Seite 26 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Der Schaltpunkt zum Ausschalten kann mit Navigieren Editieren Vorzeichen eingegeben werden. 3.4 Schaltpunkt Ein 3.5 Schaltpunkt Aus...
-
Seite 27: Automatisch
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Eine definierte Pulsbreite kann bei einigen An- Navigieren Editieren wendungen (z.B. elektromechanische Zählwer- 3.4 Pulswert... -
Seite 28: Skalierung
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Der Sollwert einer Abfüllmenge bei 10 V Vor- Navigieren Editieren gabe für die Batch Funktion wird mit dieser 3.2 Skalierung 0 V... - Seite 29 Die Aufgabe von „6 – Abfüllfunktion“ ist es eine einfache Steuerung für Abfüll- Navigieren und Dosierfunktion mit dem MFI447 zu realisieren. Dazu kann eine Sollmenge 5 – Analogausgang vorgegeben werden, die, wenn sie erreicht ist, zu einer Schaltfunktion an einem Abfüllfunktion...
- Seite 30 Die Aufgabe von „7 – LC-Anzeige“ ist es während des normalen Betriebs des Navigieren MFI447 die Messergebnisse und den aktuellen Status zu visualisieren. Dazu 6 – Abfüllfunktion wird das Display in Bereiche aufgeteilt wie es im Kapitel „4.2 Anzeige im Mess- LC-Anzeige betrieb“...
-
Seite 31: Statusanzeige
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Bei der Auswahl “Summe” wird die Differenz Navigieren Editieren zwischen dem positiven und dem negativen 7.4 neg. - Seite 32 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Zu „8 - Testfunktionen“: Die Aufgabe von „8 – Testfunktionen“ ist es, Inbetriebnahmen und Überprüfun- Navigieren gen der Anlage zu vereinfachen.
- Seite 33 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Zu „9 - Informationen“: Die Aufgabe von „9 – Informationen“ ist es Details über das vorliegende Gerät zu Navigieren liefern.
- Seite 34 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Netzfrequenz des örtlichen Energieversorgers Navigieren Editieren 9.4 Feldfrequenz 9.5 Nennweite Netzfrequenz Weiter mit den Tasten oder und Rück-...
-
Seite 35: Daten Lesen
Zu „0 - Speicherung“: Die Aufgabe von „0 – Speicherung“ ist das Verwalten der Daten im Gerät. Insgesamt Navigieren stehen vier Datensätze im MFI447 zur Verfügung. Zwei können verändert werden, die 9 –Informationen beiden anderen beinhalten den Auslieferungszustand und einen Datensatz mit Speicherung Default-Daten. -
Seite 36: Inbetriebnahme, Wartung Und Instandhaltung
MFI in dem Bereich montieren, in dem keine Luftblasen stehen bleiben können 1.3 Ablauf: Mit dem Betätigen des Tasters S1 wird dem MFI447 der Start des Füllvorgangs mitgeteilt. Der interne Volumenzähler wird rückgesetzt und das Ventil geöffnet. Nachdem 3,0 Liter vom MFI447 gemessen wurden, erfolgt das Abschalten des Ventils. - Seite 37 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Aufgabenstellung 2: In verschieden große Fässer (5, 10 und 20 Liter) soll Wasser eingefüllt und eine Salzlösung (ca. 150 ml pro Liter Wasser) zu dosiert werden.
-
Seite 38: Wartung
2.3 Ablauf: Die SPS gibt an dem Analogausgang 2 für den MFI447 – 2 den Sollwert von 0 Volt für 5 Liter, von 3,333 Volt für 10 Liter und 10 Volt für 20 Liter vor. Der Sollwert wird auf dem Display des MFI447 an- gezeigt. -
Seite 39: Technische Daten
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Technische Daten Hilfsenergie Hilfsspannung : 18..30 V DC, max. 100 mA Leistungsaufnahme : max. 5 W... -
Seite 40: Mechanische Bauform/Abmessungen
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Mechanische Bauform/Abmessungen Nennweite DN1 .. DN2 Nennweite DN3 .. DN40 Abbildung 17 Abbildung 18 Nennweite DN50 .. - Seite 41 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Grundmaße mit Schweißanschluss (Maße in mm) Ø MFI447 Anschluss 1/8'' 1/8'' 38,5 38,5...
-
Seite 42: Abmessungen Weiterer Prozessanschlüsse
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Abmessungen weiterer Prozessanschlüsse Gesamtlänge [mm] der Maßzeichnungen 1/8'' Sanitäranschluss Schlauchanschluss 6 x 4 mm ( 0,24 x 0,16 inch) 1..2... -
Seite 43: Bestellschlüssel
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Bestellschlüssel 6.3.1 Grundgerät MFI447 MFI447 Nennweite 001,002, 003, 004, 006, 008, 010, 015, 020, 025, 032, 040, 050, 065, 080, 100 Elektrodenmaterial Edelstahl 1.4539... - Seite 44 GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de DIN 11850 Reihe 2 (Einsatzbereich: Lebensmittel) Anschlussnorm DIN 11850 Reihe 2 (DIN 10357 Serie A) Ausführung...
-
Seite 45: Zubehör
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de OD-Tube (Einsatzbereich: Lebensmittel) Anschlussnorm OD-Tube Ausführung Schweißstutzen TriClamp (ab ½“) Steril-Verschraubung DIN 11864-1 Form A (ab ½“) Rohrnennweite DN * 006 (¼“) , 008 (⅜“), 015 (½“), 020 (¾“), 025 (1“), 040 (1 ½“), 050 (2“), 065 (2... -
Seite 46: Gerätetransport Und Lagerung
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Gerätetransport und Lagerung Beim Transport ist auf eine schonende und verspannungsfreie Verpackung (keine maschinelle Bindung der Verpackung) des Gehäuses zu achten. -
Seite 47: Parametertabelle Für Werk-/Kundeneinstellungen
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Parametertabelle für Werk-/Kundeneinstellungen 1. Menüebene 2. Menüebene Werkeinstellung Kundeneinstellung 1 - Anwendungsdaten 1.1 Messstelle MFI447 1.2 Bediensprache... -
Seite 48: Konformitätsbescheinigungen
GHM GROUP – Martens | GHM Messtechnik GmbH Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Phone +49 40 67073-0 | Fax +49 40 67073-288 www.ghm-group.de | info@martens-elektronik.de Konformitätsbescheinigungen...